left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อ่าย ร้า หนิ ขึ//AY0 R AA1 N IH0 K//aɪrˈɑːnɪk/helppracticeฝึกออกเสียง
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ironic

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ironic-, *ironic*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ironic
(adj)เชิงเยาะเย้ย, See Also:แดกดัน, ถากถาง, เหน็บแนม, Syn.sarcastic, satirical, mocking, Ant.courtesy, esteem
ironic
(adj)ประหลาดและน่าขัน, Syn.paradoxical, incongruous
ironical
(adj)ประหลาดและน่าขัน, Syn.paradoxical, incongruous
ironical
(adj)เหน็บแนม, See Also:แดกดัน, ถากถาง, เยาะเย้ย, Syn.sarcastic, satirical, mocking, Ant.courtesy, esteem
Hope Dictionary
ironic
(ไอรอน'นิค, -เคิล) adj. เหน็บแนม, ประชด, เย้ยหยัน, เยาะเย้ย, ถากถาง., See Also:ironically adv. ironicalness n.
ironical
(ไอรอน'นิค, -เคิล) adj. เหน็บแนม, ประชด, เย้ยหยัน, เยาะเย้ย, ถากถาง., See Also:ironically adv. ironicalness n.
Nontri Dictionary
ironic
(adj)พูดอย่างใจอย่าง, แดกดัน, เยาะเย้ย
ironical
(adj)พูดอย่างใจอย่าง, แดกดัน, เยาะเย้ย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's some factors that need ironing out.
ยังมีบางอย่างที่ต้องแก้ไขอยู่The Lawnmower Man (1992)
Iron them out.
ก็แก้มันซะสิThe Lawnmower Man (1992)
And we have a little, fat, iron stove, and in the winter we keep a fire going in it.
มีเตาเหล็กใหญ่ ในฤดูหนาวเราก็ก่อไฟเอาไว้Of Mice and Men (1992)
Doodle's mum told me she irons him fifteen shirts a week.
แม่เขาบอกว่าหล่อนรีดเสื้อให้เขาสัปดาห์ละ 15 ตัวThe Cement Garden (1993)
Hynkel ruled the nation with an iron fist.
เฮนเคิลได้ปกครองประเทศ ด้วยผเด็จการThe Great Dictator (1940)
It seemed to me I stood by the iron gate leading to the drive, and for a while, I could not enter, for the way was barred to me.
เห็นตัวเองยืนอยู่ข้างประตูเหล็ก ที่นำไปสู่ทางเข้า ฉันไม่สามารถเข้าไปได้อยู่ชั่วขณะ เพราะทางถูกขวางกั้นRebecca (1940)
"Tail rope, eye splice, M-1, handy billy, pliers, irons..."
เทลโรป อายลไปลช์ เอ็ม -1 เเฮนดี้บิลลี่ คืม เหล็ก...Jaws (1975)
Do you know what it's like to fall in the mud and get kicked in the head by an iron boot?
รู้มั้ยว่าการล้มลงในโคลน และโดนเตะที่หัว ด้วยรองเท้าเหล็กมันเป็นยังไงAirplane! (1980)
Now the iron.
ทีนี้ก็เหล็กนั่นThe Road Warrior (1981)
Once Marcin had toothache he heated the iron and pressed it here.
ครั้งหนึ่ง มาร์ชีนปวดฟัน เขาเสียบปลั๊กเตารีด แล้วก็ทาบลงตรงนี้A Short Film About Love (1988)
I was being ironical.
ชั้นรู้เจอรี่ ชั้นพูดประชดต่างหากGood Will Hunting (1997)
They tied him to a stake, then burned his family while he watched... and then they placed a red-hot cross of iron on his face... because he would not repent.
เขาต้องทนเห็นครอบครัวถูกเผาทั้งเป็น แล้วพวกนั้นก็เอาเหล็กกางเขนร้อนทาบบนใบหน้าของเขา เพียงเพราะพวกเขาทำผิดSnow White: A Tale of Terror (1997)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กระแทกแดกดัน
(adv)sarcastically, See Also:ironically, Syn.เสียดสี, กระทบกระเทียบ, กระแนะกระแหน, กระแทกกระทั้น, ประชดประชัน, Example:บรรดาแม่ค้าต่างพูดจากระแทกแดกดันกันอย่างไม่ยั้ง ทั้งที่เป็นเพื่อนขายกันมาแสนนาน, Thai Definition:พูดเสียงกระแทกเป็นความกระทบกระเทียบ
กระแทกแดกดัน
(adj)sarcastic, See Also:ironic, Syn.เสียดสี, กระทบกระเทียบ, กระแนะกระแหน, กระแทกกระทั้น, ประชดประชัน, Example:คำพูดกระแทกแดกดันถึงภรรยาของเขาเป็นที่น่ารำคาญ, Thai Definition:ที่พูดด้วยลักษณะการกระทบกระเทียบ ประชดประชัน
แดกดัน
(adv)ironically, See Also:satirically, sarcastically, Syn.ประชด, เสียดสี, เจ็บแสบ, รุนแรง, เสียดแทง, กระแนะกระแหน, กระทบกระเทียบ, บาดใจ, ถากถาง, Example:เขายอยกผมอย่างแดกดัน
กระทบกระเทียบ
(adv)sarcastically, See Also:ironically, Syn.เปรียบเปรย, กระเทียบเปรียบเปรย, Example:อ้อยไม่อยากกลับบ้านเท่าใดนักเพราะกลับมาทีไรพ่อต้องหาเรื่องพูดจากระทบกระเทียบ
กระแทกกระทั้น
(adj)sarcastic, See Also:ironical, biting, mocking, satirical, sarky, Example:็การใช้คำพูดกระแทกกระทั้นบ่อยๆ ของเธอก่อให้เกิดศัตรู, Thai Definition:ที่พูดแบบกระแทกเสียง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แดก
[daēk] (v) EN: ridicule ; be sarcastic ; be ironic ; speak sarcastically  FR: tourner en dérision ; ironiser
แดกดัน
[daēkdan] (v) EN: be sarcastic ; be ironic ; ridicule ; satirize ; satire  FR: ironiser ; être ironique ; être sarcastique
แดกดัน
[daēkdan] (adv) EN: ironically ; satirically ; sarcastically  FR: ironiquement ; satiriquement ; sarcastiquement
กระทบกระเทียบ
[krathopkrathīep] (v) EN: be ironical ; mock ; satirize ; ridicule ; be sarcastic  FR: être sarcastique ; railler ; ironiser ; ridiculiser
พูดถากถาง
[phūt thākthāng] (v, exp) EN: say ironically ; say satirically ; say sarcastically  FR: parler avec ironie
พูดทิ่มแทง
[phūt thimthaēng] (v, exp) EN: say sarcastically ; say satirically ; say ironically
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
ironic
(adj)characterized by often poignant difference or incongruity between what is expected and what actually is, Syn.ironical
ironically
(adv)contrary to plan or expectation
ironically
(adv)in an ironic manner
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Ironic

a. Ironical. Sir T. Herbert. [ 1913 Webster ]

Ironical

a. [ LL. ironicus, Gr. &unr_; dissembling: cf. F. ironique. See Irony. ] [ 1913 Webster ]

1. Pertaining to irony; containing, expressing, or characterized by, irony; as, an ironical remark. [ 1913 Webster ]

2. Addicted to the use of irony; given to irony.

-- I*ron"ic*al*ly, adv. -- I*ron"ic*al*ness, n. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
お生憎さま;御生憎様;お生憎様
[おあいにくさま, oainikusama](adj-na, int, n) that's too bad (ironical); unfortunate person (often a gleeful "too bad for you!")[Add to Longdo]
アイロニカル
[aironikaru](adj-na) ironical[Add to Longdo]
アイロニック
[aironikku](adj-na) ironic[Add to Longdo]
君子豹変
[くんしひょうへん, kunshihyouhen](n) (1) the wise readily adapt themselves to changed circumstances; the wise are quick to acknowledge their mistakes and correct them; (2) (in colloquial usage, ironically or as an excuse) the wise make no scruple in suddenly changing their demeanor[Add to Longdo]
斜に構える
[しゃにかまえる;はすにかまえる;ななめにかまえる(ik), shanikamaeru ; hasunikamaeru ; nanamenikamaeru (ik)](exp, v1) (1) to couch (a sword); (2) to look at cynically or ironically; (3) (arch) to stand ready (to do); to adopt a formal attitude[Add to Longdo]
小憎らしい
[こにくらしい, konikurashii](adj-i) (1) provoking; rather annoying; (2) (speaking ironically) darling[Add to Longdo]
憎たらしい
[にくたらしい;にくったらしい, nikutarashii ; nikuttarashii](adj-i) (1) (See 憎らしい) odious; hateful; (2) (speaking ironically) darling[Add to Longdo]
微苦笑
[びくしょう, bikushou](n, vs) faint, ironic or bittersweet smile[Add to Longdo]
力が入る
[ちからがはいる, chikaragahairu](exp, v5r) (1) (See 力を入れる) to be filled with strength; to be filled with effort; to be under strain; to be under pressure; (2) to be enthusiastic about; (3) be tired (in sumo, ironic)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ