sarcastically แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(adv) อย่างเสียดสี, See Also: อย่างกระแหนะกระแหน, อย่างเหน็บแนม, Syn. scornfully, caustically, maliciously

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adv) sarcastically, See Also: ironically, Syn. เสียดสี, กระทบกระเทียบ, กระแนะกระแหน, กระแทกกระทั้น, ประชดประชัน, Example:บรรดาแม่ค้าต่างพูดจากระแทกแดกดันกันอย่างไม่ยั้ง ทั้งที่เป็นเพื่อนขายกันมาแสนนาน, Thai Definition:พูดเสียงกระแทกเป็นความกระทบกระเทียบ

ทิ่มแทง

(adv) sarcastically, Syn. เหน็บแนม, ถากถาง, เสียดสี, แดกดัน, Example:เธอพูดจาทิ่มแทงเพื่อนๆ จนไม่มีใครอยากพูดกับเธอ, Thai Definition:อาการที่พูดเสียดสีให้เจ็บใจ

กระทบกระเทียบ

(adv) sarcastically, See Also: ironically, Syn. เปรียบเปรย, กระเทียบเปรียบเปรย, Example:อ้อยไม่อยากกลับบ้านเท่าใดนักเพราะกลับมาทีไรพ่อต้องหาเรื่องพูดจากระทบกระเทียบ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แดก

[daēk] (v) EN: ridicule ; be sarcastic ; be ironic ; speak sarcastically FR: tourner en dérision ; ironiser

แดกดัน

[daēkdan] (adv) EN: ironically ; satirically ; sarcastically FR: ironiquement ; satiriquement ; sarcastiquement

แขวะ

[khwae] (v) EN: speak sarcastically ; pick a quarrel with FR: chercher querelle

พูดถากถาง

[phūt thākthāng] (v, exp) EN: say ironically ; say satirically ; say sarcastically FR: parler avec ironie

พูดทิ่มแทง

[phūt thimthaēng] (v, exp) EN: say sarcastically ; say satirically ; say ironically

ประชด

[prachot] (v) EN: be sarcastic ; speak sarcastically ; ridicule ; satire ; use insulting language FR: être sarcastique

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

( sarcastic sigh )

( sarcastic sigh ) The O.C. (2003)

That sarcastic, contemptuous tone that means... you know everything because you're a man... and I know nothing because I'm a woman.

ที่เหน็บแนมน้ำเสียงดูถูกนั่นหมายความว่า ... คุณรู้ทุกอย่างเพราะคุณเป็นคน ... และฉันรู้ว่าไม่มีอะไรเพราะฉันผู้หญิงคนหนึ่ง The Birdcage (1996)

Sarcastic.

ประชด The Perfect Man (2005)

Not sure if they were being sarcastic...

ฉันไม่แน่ใจว่านั่นเป็นการเสียดสีหรือปล่าว... Death Note: The Last Name (2006)

you're abrasive, sarcastic. you never shut up.

เธอหยาบ ชอบพูดจาประชดประชัน ไม่เคยหุบปากเลย Aqua (2005)

Yeah, he seemed a little sarcastic.

ใช่เขาช่างประชดประชัน Cassandra's Dream (2007)

Are you always this sarcastic with your clients?

นี่เธอประชดลูกค้าเธอตลอดเลยหรอ Sunday (2008)

-You're just being sarcastic. - I am. See, I was pretending cry right there.

เฮ้ยนี่ประชดนี่หว่า ดูดิ น้ำตาจะไหลแล้ว Zack and Miri Make a Porno (2008)

You know, Bree, I can't help but take issue with your sarcastic tone.

คุณก็รู้ บรี่ว่ามันช่วยไม่ได้แต่ ด้วยน้ำเสียงประชดประชันอย่างนั้น Me and My Town (2008)

Oh, Orson, I can't help but take issue with your sarcastic tone.

ออร์สันค่ะ ฉันอดคิดไม่ได้ว่าคุณก็กำลังพูดเอาแต่ใจ Me and My Town (2008)

She envies me... She's being sarcastic?

เธออิจฉาฉัน เธอพูดประชดหรือเปล่า The Bank Job (2008)

You don't need to be sarcastic.

นายไม่ต้องพูดเหน็บชั้นก็ได้ มาร์ตี้. Madagascar: Escape 2 Africa (2008)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

sarcastically

/S AA0 R K AE1 S T IH0 K L IY0/ /ส่า (ร) แค้ สึ ติ ขลี่/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

sarcastically

(adv) /sˈɑːkˈæstɪkliː/ /ซ้า แค้ สึ ติ ขลี่/ /s aa1 k a1 s t i k l ii/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

sarcastically

(adv) in a sarcastic manner, Syn. sardonically, Example:`Ah, now we're getting at the truth, ' he interposed sarcastically

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Sarcastically

adv. In a sarcastic manner. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

重役出勤

[じゅうやくしゅっきん, juuyakushukkin] (n, vs) flexible working hours of the higher-ups; (humorously or sarcastically) go (come) to work late as if one were an executive

拝む

[おがむ, ogamu] (v5m, vt) (1) to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to do reverence (e.g. before a statue of the Buddha); to pay one's respects; (2) to beg; to make a supplication; (3) (hum) (sometimes used sarcastically in modern Japanese) to see (something or someone of high status); (P)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

sarcastically

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download