left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ฮ้า (ร) เหมอะ นาย สึ//HH AA1 R M AH0 N AY2 Z//hˈɑːrmənˌaɪz/helppracticeฝึกออกเสียง
93 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*harmonize*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: harmonize, -harmonize-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
harmonize
(vi)้เข้ากันได้, See Also:ปรองดอง, กลมกลืน
harmonize
(vt)้เข้ากันได้, See Also:ปรองดอง, กลมกลืน
harmonize
(vt)ทำให้เข้ากัน, See Also:ทำให้ประสานกัน, ทำให้ปรองดองกัน, ทำให้กลมกลืนกัน
harmonize
(vt)ทำให้เข้ากันได้, See Also:ทำให้ปรองดอง, ทำให้ประสมกลมกลืน
harmonize
(vi)ประสานกัน, See Also:ปรองดองกัน, กลมกลืนกัน
harmonize
(n)ประสานกัน, See Also:ปรองดองกัน, กลมกลืนกัน
harmonize
(vt)ประสานเสียง, See Also:เรียบเรียงเสียงประสาน
harmonize with
(phrv)เข้ากันได้กับ, See Also:ไปกันได้กับ, ไปได้ดีกับ, Syn.blend with
Hope Dictionary
harmonize
(ฮาร์'โมไนซ) vi., vt. (ทำให้) ประสานกัน, ปรองดองกัน, กลมกลืนกัน., See Also:harmonizable, harmonisable. harmonization n. harmonizer n.
Nontri Dictionary
harmonize
(vi)เข้ากัน, ประสานกัน, ลงรอยกัน, ปรองดองกัน, สามัคคีกัน
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Harmonized System (HS)
ระบบการจำแนกพิกัดที่สอดคล้องกัน, Example:ระบบการจำแนกพิกัดสินค้าที่สภาความร่วมมือทาง ศุลกากร (Customs Cooperation Council) ได้นำมาใช้เมื่อ พ.ศ. 2531 แทน ระบบจำแนกพิกัดสินค้าของสภาความร่วมมือทางศุลกากร (ดู CCCN) ที่ใช้อยู่แต่เดิม เนื่องจากการค้าโลกได้พัฒนาไปมาก มีสินค้าชนิดใหม่ๆ เพิ่มขึ้นมากมาย บางชนิดไม่อยู่ในระบบจำแนกพิกัด CCCN เดิม จึงต้องมีการทบทวนใหม่ให้ละเอียดขึ้นกว่าเดิม และเป็นมาตรฐานเดียวกัน ปัจจุบันประเทศต่างๆ เกือบทั่วโลกรวมทั้งประเทศไทย ได้นำระบบที่สอดคล้องกันนี้มาใช้ในการจำแนกพิกัดสินค้าเพื่อการจัดเก็บภาษี ศุลกากรแล้ว [สิ่งแวดล้อม]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's see him harmonize with a tongue the size of a beehive.
คอยฟังเค้าร้องประสาน\ ด้วยลิ้นที่ใหญ่เท่ารังผึ้งHotel for Dogs (2009)
You guys are going to have to find somebody else to mindlessly harmonize in the background, because I'm not going onstage with him.
พวกเธอเตรียมหา คนอื่น ไปร้องประสานเสียง อยู่ข้างหลังได้เลย เพราะฉันจะไม่ยอมSpecial Education (2010)
I am confident that we will find eight super-hot girls with bikini-ready bodies who can harmonize and have perfect pitch.
ฉันมั่นใจ ว่าเราจะต้องหา แปดสาวที่ร้อนแรง พร้อมกับบิกินี่ คนที่จะสามารถประสานเสียงและ มีระดับเสียงที่สุดยอด โอเค?Pitch Perfect (2012)
I've been telling you, if we work together, we can harmonize tachyon energy so that it becomes far-cart-tar...
บอกแล้วว่าถ้าเราร่วมมือกันก็จะประสาน... พลังแทคีออนให้กลายเป็นพลัง ฟาร์...Max Steel (2016)
When we harmonize energy, we create armor.
- พอเราประสานพลังก็จะเกิดเป็นชุดเกราะMax Steel (2016)
The impact de-harmonized us!
แรงกระแทกตัดการเชื่อมต่อของเราMax Steel (2016)
Harmonize. Harmonize.
ประสาน พร้อมกันThe Angry Birds Movie (2016)
Harmonizes
Die einzigartigen Harmonizers.For a Lost Soldier (1992)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สามัคคี
(v)harmonize, See Also:get together, accord, Ant.แตกสามัคคี
ประสานงาน
(v)coordinate, See Also:integrate, bring together, systematize, harmonize, Example:เครื่องคอมพิวเตอร์ประกอบด้วยวงจรไฟฟ้ามากมาย ซึ่งทำงานเป็นจังหวะ และประสานงานกันเป็นระบบ, Thai Definition:ทำให้งานของแต่ละฝ่ายเป็นไปด้วยกันอย่างสอดคล้อง
รับ
(v)rhyme, See Also:sound like, harmonize, Syn.คล้อง, Example:คำในกลอนที่เขาแต่งรับสัมผัสกันดีเหลือเกิน, Thai Definition:คล้องจองกัน
รับ
(v)match, See Also:suit, become appropriate, go with, harmonize, befit, Syn.เหมาะ, เหมาะเจาะ, Example:ผมทรงนี้รับกับหน้าเธอมาก ดูเด็กลงตั้งเยอะ, Thai Definition:เหมาะเจาะหรือเหมาะสมกัน, คล้องจองกัน
สอดคล้อง
(v)conform to, See Also:tally with, be in line, be consistent, accord with, harmonize with, Syn.พ้อง, ประสาน, Ant.แตกแยก, แตกต่าง, ขัดแย้ง, Example:ครูจำเป็นจะต้องจัดทำบทเรียนให้สอดคล้องกับการเรียนรู้ของนักเรียน, Thai Definition:เข้ากันได้
สอดคล้องต้องกัน
(v)match up, See Also:accord with, conform to, harmonize with, tally with, Ant.แตกต่าง, Example:การสอบปากคำของเสี่ยอ้วนและเสี่ยแดงสอดคล้องต้องกัน
เกลี่ยไกล่
(v)reconcile, See Also:mediate, harmonize, arrange for agreement, settle matter, Syn.ไกล่เกลี่ย, Example:ปัญหาสันติภาพในตะวันออกกลางครั้งนี้ สหรัฐไม่ได้เป็นนายหน้าหรือตัวกลางเจรจาไกล่เกลี่ยให้แก่ยิวหรืออาหรับอีกต่อไป, Thai Definition:พูดจาให้ตกลงกัน, พูดให้ปรองดองกัน
ผสมกลมกลืน
(v)combine, See Also:harmonize, Example:ด้วยความก้าวหน้าในด้านเทคโนโลยีการสื่อสารวัฒนธรรมตะวันตกจึงเข้ามาผสมกลมกลืนกับวัฒนธรรมตะวันออกมากขึ้น, Thai Definition:รวมกันเข้าได้เป็นอย่างดี
ปรองดอง
(v)harmonize, See Also:be reconciled, be in harmony, compromise, come to terms, be in concord, Syn.ออมชอม, ประนีประนอม, ยอมกัน, ไม่แก่งแย่งกัน, กลมกลืน, สมัครสมาน, ลงรอย, Example:พี่น้องคู่นี้ปรองดองกันดีนะ, Thai Definition:ตกลงกันด้วยความไกล่เกลี่ย, ตกลงกันด้วยไมตรีจิต
ประสานกัน
(v)harmonize, See Also:be in harmony with, be harmonious, be well compatible, be well-matched, Syn.ไปด้วยกัน, เข้ากัน, กลมกลืนกัน, Example:สีของภาพนี้ประสานกันอย่างกลมกลืนที่สุด
ประสานเสียง
(v)harmonize, Syn.ร้องเพลงเป็นหมู่, Example:นักร้องประสานเสียงได้เพราะจับใจ, Thai Definition:ร้องเพลงหรือเล่นดนตรีเป็นหมู่ให้มีเสียงกลมกลืนกัน
กินกัน
(v)harmonize, See Also:get along, fit well together, go together, agree, suit each other, Syn.เข้ากัน, ปรองดอง, กลมกลืน, Example:คนสองคนนี้ไม่กินกันมานานแล้ว
คล้องจอง
(v)rhyme, See Also:harmonize, Syn.คล้อง, รับกัน, Ant.ไม่รับกัน, ไม่เข้ากัน, Example:คำในบทกลอนบาทแรกจะต้องคล้องจองกับคำในบาทหลัง
สอดคล้องกัน
(v)conform, See Also:harmonize, Syn.เข้ากัน, สอดคล้องต้องกัน, Ant.ขัดแย้งกัน, Example:พระองค์ทรงแนะนำให้ดัดแปลงวัฒนธรรมต่างชาติให้สอดคล้องกันกับวัฒนธรรมไทย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คล้อง
[khløng] (v) EN: rhyme with ; be consistent with ; coordinate ; harmonize  FR: harmoniser ; accorder ; rimer
กินกัน
[kinkan] (v) EN: harmonize ; get along ; fit well together ; go together ; agree ; suit each other  FR: s'harmoniser ; s'accorder
เกลี่ยไกล่
[klīaklai] (v) EN: reconcile ; mediate ; harmonize ; arrange for agreement ; settle matter  FR: réconcilier
ประสาน
[prasān] (v) EN: harmonize ; collaborate ; cooperate ; coordinate ; concert ; work together  FR: harmoniser ; coordonner
ประสานกัน
[prasān kan] (v, exp) EN: harmonize ; be in harmony with ; be harmonious ; be well compatible ; be well-matched
ประสานงาน
[prasān-ngān] (v, exp) EN: coordinate activities ; coordinate ; integrate ; bring together ; systematize ; harmonize  FR: coordonner le travail
ประสานเสียง
[prasānsīeng] (v, exp) EN: harmonize
ปรองดอง
[prøngdøng] (v) EN: harmonize ; be reconciled ; be in harmony ; compromise ; come to terms ; be in concord  FR: concilier ; harmoniser
รับ
[rap] (v) EN: rhyme ; sound like ; harmonize
สอดคล้อง
[søtkhløng] (v) EN: be in line ; agree ; be harmonious ; be consistent ; accord ; conform ; correspond ; match ; bring into harmony ; harmonize with ; tally with ; be in conformity with   FR: concorder ; coïncider ; se conformer à ; être en conformité avec
สอดคล้องกัน
[søtkhløng kan] (v) EN: conform ; harmonize ; be identical
สอดคล้องต้องกัน
[søtkhløng tǿngkan] (v, exp) EN: match up ; accord with ; conform to ; harmonize with ; tally with
ทำให้เป็นจังหวะเดียวกัน
[thamhai pen jangwa dīokan] (v, exp) EN: synchronize ; harmonize
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
disharmonize
(v)cause to sound harsh and unpleasant, Syn.dissonate
harmonize
(v)go together, Syn.concord, harmonise, fit in, accord, agree, consort
harmonize
(v)write a harmony for, Syn.harmonise
harmonize
(v)sing or play in harmony, Syn.harmonise
harmonize
(v)bring (several things) into consonance or relate harmoniously, Syn.harmonise
harmonize
(v)bring into consonance or accord, Syn.reconcile, harmonise
harmonize
(v)bring into consonance, harmony, or accord while making music or singing, Syn.chord, harmonise
harmonizer
(n)a musician who sings or plays in harmony, Syn.harmoniser
harmonizer
(n)a mediator who brings one thing into harmonious agreement with another, Syn.harmoniser
reharmonize
(v)provide with a different harmony, Syn.reharmonise
consonant
(adj)involving or characterized by harmony, Syn.harmonical, harmonized, harmonic, harmonised
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Harmonize

v. i. [ imp. & p. p. Harmonized p. pr. & vb. n. Harmonizing ] [ Cf. F. harmoniser. ] 1. To agree in action, adaptation, or effect on the mind; to agree in sense or purport; as, the parts of a mechanism harmonize. [ 1913 Webster ]

2. To be in peace and friendship, as individuals, families, or public organizations. [ 1913 Webster ]

3. To agree in vocal or musical effect; to form a concord; as, the tones harmonize perfectly. [ 1913 Webster ]

Harmonize

v. t. 1. To adjust in fit proportions; to cause to agree; to show the agreement of; to reconcile the apparent contradiction of. [ 1913 Webster ]

2. (Mus.) To accompany with harmony; to provide with parts, as an air, or melody. [ 1913 Webster ]

Harmonizer

n. One who harmonizes. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
调
[调 / 調, tiáo, ㄊㄧㄠˊ]harmonize; reconcile; blend; suit well; provoke; incite#1440[Add to Longdo]
协调
[协 调 / 協 調, xié tiáo, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄠˊ]to coordinate; to harmonize; negotiation#1799[Add to Longdo]
调节
[调 节 / 調 節, tiáo jié, ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˊ]to adjust; to regulate; to harmonize; to reconcile (accounting, etc)#2928[Add to Longdo]
融合
[融 合, róng hé, ㄖㄨㄥˊ ㄏㄜˊ]a mixture; an amalgam; fusion; welding together; be in harmony with (nature); harmonize with; fit in#4200[Add to Longdo]
协
[协 / 協, xié, ㄒㄧㄝˊ]cooperate; harmonize; to help; to assist; to join#6597[Add to Longdo]
燮
[燮, xiè, ㄒㄧㄝˋ]surname Xie; harmony; harmonize#25486[Add to Longdo]
协和
[协 和 / 協 和, xié hé, ㄒㄧㄝˊ ㄏㄜˊ]mediate; harmonize; (mus.) consonant; cooperation; Concorde (the Anglo-French aircraft)#29624[Add to Longdo]
调协
[调 协 / 調 協, tiáo xié, ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˊ]to harmonize; to match#167472[Add to Longdo]
和胃力气
[和 胃 力 气, hé wèi lǐ qì, ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧˋ]to harmonize the stomach and rectify qi4 (traditional Chinese medicine)[Add to Longdo]
龤
[龤, xié, ㄒㄧㄝˊ]to harmonize; to accord with; to agree[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
映る
[うつる, utsuru] TH: เข้ากันดีกับ
映る
[うつる, utsuru] EN: to harmonize with
DING DE-EN Dictionary
Harmonist { m } | Harmonisten { pl }
harmonizer | harmonizers[Add to Longdo]
harmonieren | harmonierend | harmoniert | harmonierte
to harmonize | harmonizing | harmonizes | harmonized[Add to Longdo]
harmonisieren | harmonisierend | harmonisiert | harmonisierte
to harmonize | harmonizing | harmonizes | harmonized[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
ハーモナイズ
[ha-monaizu](n) harmonize; harmonise[Add to Longdo]
ハモる
[hamo ru](v5r) to harmonize; to harmonise; to be in harmony[Add to Longdo]
映る
[うつる, utsuru](v5r, vi) to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; (P)[Add to Longdo]
円滑にする
[えんかつにする, enkatsunisuru](exp, vs-i) to smooth; to harmonize; to facilitate; to streamline[Add to Longdo]
相和する
[あいわする, aiwasuru](vs-s, vi) to get along well together; to be in tune with one another; to harmonize with each other; to go well together[Add to Longdo]
調子を合わせる
[ちょうしをあわせる, choushiwoawaseru](exp, v1) (1) to harmonize with; to keep in tune with; (2) to go along with; to keep in step[Add to Longdo]
平仄を合わせる
[ひょうそくをあわせる, hyousokuwoawaseru](exp, v1) to bring to same level; to harmonize[Add to Longdo]
落ち着く(P);落ちつく;落着く;落ち付く;落付く
[おちつく, ochitsuku](v5k, vi) (1) to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; (2) to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate; (3) to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; (4) (of an arrangement, conclusion, etc.) to be settled; to be fixed; to have been reached; (5) to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit; (6) (usu. used pronominally as 落ち着いた) (See 落ち着いた・おちついた・3) to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued; (P)[Add to Longdo]
和して同ぜず
[わしてどうぜず, washitedouzezu](exp) harmonize but not agree (harmonise)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ