(v) give information, See Also: spread the news, Syn. ส่งข่าวสาร, Ant. รับข่าวสาร, Example:ปัจจุบันมีสื่อที่ให้ข่าวสารกับเรามากมาย เช่น หนังสือพิมพ์ โทรทัศน์ วิทยุ โทรศัพท์มือถือ เป็นต้น

แถม

(v) add, See Also: give something extra, give in addition, give an extra amount, Syn. เติมให้, เพิ่มให้, เพิ่ม, Example:แม่ค้าแถวนี้ใจดี มักจะแถมให้เกินที่ซื้อเสมอ, Thai Definition:มักใช้ในการซื้อ ขาย แลก เปลี่ยน หรือให้

ยอม

(v) give in, See Also: surrender, yield, Example:เขาตัดสินใจยอมถอยจากพรรค เพื่อไปตั้งทีมทำงานการเมืองใหม่, Thai Definition:ไม่สู้

ลง

(v) yield, See Also: give in, submit, Syn. ยอม

อะลุ้มอล่วย

(v) compromise, See Also: give in, Syn. ออมชอม, ประนีประนอม, Example:ในการที่จะติดต่อสมาคมกับผู้อื่น เราจำต้องรู้จักอะลุ้มอล่วย ไม่เอาแต่ใจเราฝ่ายเดียว, Thai Definition:ปรองดองกัน, ผ่อนหนักผ่อนเบาให้แก่กัน

ใจอ่อน

(v) give in, See Also: yield, comply, Syn. ขี้สงสาร, ยอมง่าย, Ant. ใจแข็ง, Example:เขาอยากทำโทษลูกแต่ลูกก็ช่างประจบจนเธอใจอ่อน

ยกธงขาว

(v) surrender, See Also: capitulate, quit, give in, yield, capitulate, submit, give up, Syn. ยอมแพ้, Example:ข้าศึกยอมยกธงขาวเมื่อไม่มีทางสู้, Notes:(ปาก)

ยอมแพ้

(v) surrender, See Also: capitulate, give in, yield, give up, Syn. ยอม, จำนน, ยอมยกธงขาว, Example:มีคนไข้ของเราหลายคนพบทุกข์แล้วยอมแพ้จนถึงกับฆ่าตัวตาย

แถลงข่าว

(v) (make a) statement, See Also: give information, publish a statement, publish news, inform, Example:เวลาที่เจรจาความทางการเมืองกับต่างประเทศและแถลงข่าว เขานิยมใช้ภาษาจีนและใช้ล่ามแปล, Thai Definition:ให้ข่าวเป็นทางการ

โอนอ่อนผ่อนตาม

(v) give in, See Also: yield, Syn. ยอมตาม, Example:แม้จะมีอะไรมาข่มขู่ กดดัน บีบคั้น ก็ไม่มีวันที่ผมจะยอมสยบ โอนอ่อนผ่อนตามให้กับความไม่ถูกต้อง, Thai Definition:ยอมตามโดยไม่แข็งขืน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อะลุ้มอล่วย

[alum-alūay] (v) EN: compromise ; give in ; accommodate ; give and take ; make a concession FR: transiger ; composer ; arriver à un compromis ; concilier des opinions

โอนอ่อนผ่อนตาม

[ōn-øn phøntām] (v, exp) EN: give in ; yield FR: céder

แถลงข่าว

[thalaēngkhāo] (v, exp) EN: make a statement ; give information ; publish a statement ; publish news ; inform FR: informer

ยกธงขาว

[yok thong khāo] (v, exp) EN: surrender ; capitulate ; quit ; give in ; yield ; submit ; give up FR: se rendre ; capituler ; rendre les armes ; abandonner

ยอม

[yøm] (v) EN: give in ; surrender; yield ; succumb ; agree ; consent ; yield ; submit FR: céder ; se plier à ; se résigner ; se soumettre ; concéder ; abandonner

ยอมแพ้

[yømphaē] (v) EN: surrender ; capitulate ; give in ; yield ; give up FR: capituler ; se rendre ; abandonner

ยุบ

[yup] (v) EN: sink ; cave in ; give in ; be bashed ; collapse ; fall down ; subside FR: s'effondrer

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

give in

Do not give in to those demands.

give in

Don't give in.

give in

Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.

give in

He will never give in even when he is wrong.

give in

I always have to give in to him.

give in

I felt ready to give in because of my miserable failure.

give in

I give in.

give in

I have to give in to his order.

give in

In most cases we had to give in to their demands.

give in

It's no use pleading because they'll never give in.

give in

It was a long war because neither side would give in.

give in

I was determined not to give in to temptation.

give in

She would not give in to her husband.

give in

The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.

give in

The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.

give in

They forced him to give in to their opinion.

give in

They'll give in to us some day.

give in

We will never give in to terrorist demands.

give in

You are beaten. Give in.

give in

You must not give in to his unreasonable demands.

give in

You mustn't give in to their demands.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

give

(v) be flexible under stress of physical force, See Also: give in, Syn. yield, Example:This material doesn't give

submit

(v) yield to another's wish or opinion, Syn. give in, accede, defer, bow, Example:The government bowed to the military pressure

yield

(v) consent reluctantly, Syn. buckle under, give in, knuckle under, succumb

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

不服

[不服, bù fú] not accept sth; want to have sth overruled or changed; refuse to obey or comply; refuse to accept as final; remain unconvinced by; not give in to #9131

让步

[让步 / 讓步, ràng bù] (make a) concession; to give in; to yield #12526

施舍

[施舍 / 施捨, shī shě] to give in charity #25493

点拨

[点拨 / 點撥, diǎn bō] to give instructions; to give advice #36047

就范

[就范 / 就範, jiù fàn] to submit; to give in #38064

偃旗息鼓

[偃旗息鼓, yǎn qí xī gǔ] lit. lay down the flag and still the drums (成语 saw); fig. to cease; to give in #45264

争持

[争持 / 爭持, zhēng chí] to refuse to concede; not to give in #83069

报以

[报以 / 報以, bào yǐ] to give in return

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

預ける

[あずける, azukeru] TH: ฝากให้คนอื่นดูแล

預ける

[あずける, azukeru] EN: to give into custody

折れる

[おれる, oreru] TH: ยอม

折れる

[おれる, oreru] EN: to give in

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

落ちる(P);堕ちる;墜ちる;落る(io)

[おちる, ochiru] (v1, vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる, 眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) { comp } to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P) #11304

負ける(P);敗ける

[まける, makeru] (v1, vi) (1) to lose; to be defeated; (2) (負ける only) to succumb; to give in; to surrender; to yield; (3) (負ける only) to be inferior to; (4) (負ける only) (See 気触れる・かぶれる・1) to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.); (v1, vt) (5) (負ける only) to reduce the price; to lower the price; to give a discount on; (P) #19508

ないか

[naika] (exp) (1) (See ませんか) (used to ask a question in the negative) won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); (2) (used to make invitations, express desires or give indirect commands) won't you

ませんか

[masenka] (exp) (1) (pol) (See ます) (used to ask a question in the negative) won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); (2) (used to make invitations, express desires or give indirect commands) won't you; (P)

意地を張る

[いじをはる, ijiwoharu] (exp, v5r) to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse

意地張る;意地ばる;意地はる(ik)

[いじばる(意地張る;意地ばる);いじはる(意地張る;意地はる)(ik), ijibaru ( iji haru ; iji baru ); ijiharu ( iji haru ; iji haru )(ik)] (exp, v5r) (See 意地を張る) to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in

縁付ける

[えんづける, endukeru] (v1, vt) to marry off; to give in marriage

我を折る

[がをおる, gawooru] (exp, v5r) to concede a point; to yield; to give in

屈す

[くっす, kussu] (v5s) (1) (arch) (See 屈する) to yield; to give in; to be daunted; (2) to bend; to shrink; (3) to feel down

屈する

[くっする, kussuru] (vs-s) (1) to yield; to give in; to be daunted; (2) to bend; to shrink; (3) (arch) to feel down

自棄になる

[やけになる(uK), yakeninaru (uK)] (exp, v5r) (See 自棄) to become desperate; to give in to despair

折れる

[おれる, oreru] (v1, vi) (1) to break; to be broken; to snap; to fracture; (2) to be folded; (3) to give in; to back down; to yield; to submit; (4) (See 曲がる・2) to turn (a corner); (P)

百歩譲る

[ひゃっぽゆずる, hyappoyuzuru] (v5r) to be unwilling but to give in

魔が差す

[まがさす, magasasu] (exp, v5s) to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation

迷う(P);紕う

[まよう, mayou] (v5u, vi) (1) (See 道に迷う) to lose one's way; (2) (See 迷い・1) to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed; (3) to give into temptation; to lose control of oneself; (4) to turn in one's grave; (P)

預ける

[あずける, azukeru] (v1, vt) (1) (See 預かる) to give into custody; to leave (a child) in the care of; to entrust; to deposit; (2) to lean on; to put one's weight on; (P)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Auskunftspflicht { f }

obligation to give information

nachgeben

to give in

Der Klügere gibt nach.

The cleverer give in.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%give in%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download