main-logo
ปิดโฆษณาhangman
/G IH1 V IH0 N//กิ ฝึ อิน/help
practiceฝึกออกเสียง
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

give in

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: give in, *give in*
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
give in
(phrv) ส่งไปให้, Syn. give in to, hand in, pass in
give in
(phrv) ให้ชื่อ, See Also: เสนอชื่อ
give in
(phrv) ยอม, Syn. give in to, give over to
give in
(phrv) ยื่น, See Also: เสนอ, นำไปคืน, Syn. give in to, deliver over
give in to
(phrv) ส่งไปให้, Syn. give in, hand in, pass in
give in to
(phrv) ให้ชื่อกับ, See Also: เสนอชื่อกับ, Syn. give in
give in to
(phrv) ยอมให้, See Also: ยินยอม, Syn. give over to, give to
give in to
(phrv) คืน, See Also: เสนอ, ส่ง, Syn. deliver over, give in
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
ให้ข่าวสาร
(v) give information, See Also: spread the news, Syn. ส่งข่าวสาร, Ant. รับข่าวสาร, Example:ปัจจุบันมีสื่อที่ให้ข่าวสารกับเรามากมาย เช่น หนังสือพิมพ์ โทรทัศน์ วิทยุ โทรศัพท์มือถือ เป็นต้น
ยอม
(v) give in, See Also: surrender, yield, Example:เขาตัดสินใจยอมถอยจากพรรค เพื่อไปตั้งทีมทำงานการเมืองใหม่, Thai Definition:ไม่สู้
ลง
(v) yield, See Also: give in, submit, Syn. ยอม
อะลุ้มอล่วย
(v) compromise, See Also: give in, Syn. ออมชอม, ประนีประนอม, Example:ในการที่จะติดต่อสมาคมกับผู้อื่น เราจำต้องรู้จักอะลุ้มอล่วย ไม่เอาแต่ใจเราฝ่ายเดียว, Thai Definition:ปรองดองกัน, ผ่อนหนักผ่อนเบาให้แก่กัน
ใจอ่อน
(v) give in, See Also: yield, comply, Syn. ขี้สงสาร, ยอมง่าย, Ant. ใจแข็ง, Example:เขาอยากทำโทษลูกแต่ลูกก็ช่างประจบจนเธอใจอ่อน
แถลงข่าว
(v) (make a) statement, See Also: give information, publish a statement, publish news, inform, Example:เวลาที่เจรจาความทางการเมืองกับต่างประเทศและแถลงข่าว เขานิยมใช้ภาษาจีนและใช้ล่ามแปล, Thai Definition:ให้ข่าวเป็นทางการ
โอนอ่อนผ่อนตาม
(v) give in, See Also: yield, Syn. ยอมตาม, Example:แม้จะมีอะไรมาข่มขู่ กดดัน บีบคั้น ก็ไม่มีวันที่ผมจะยอมสยบ โอนอ่อนผ่อนตามให้กับความไม่ถูกต้อง, Thai Definition:ยอมตามโดยไม่แข็งขืน
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
อะลุ้มอล่วย
[alum-alūay] (v) EN: compromise ; give in ; accommodate ; give and take ; make a concession  FR: transiger ; composer ; arriver à un compromis ; concilier des opinions
โอนอ่อนผ่อนตาม
[ōn-øn phøntām] (v, exp) EN: give in ; yield  FR: céder
แถลงข่าว
[thalaēngkhāo] (v, exp) EN: make a statement ; give information ; publish a statement ; publish news ; inform  FR: informer
ยกธงขาว
[yok thong khāo] (v, exp) EN: surrender ; capitulate ; quit ; give in ; yield ; submit ; give up  FR: se rendre ; capituler ; rendre les armes ; abandonner
ยอม
[yøm] (v) EN: give in ; surrender; yield ; succumb ; agree ; consent ; yield ; submit  FR: céder ; se plier à ; se résigner ; se soumettre ; concéder ; abandonner
ยอมแพ้
[yømphaē] (v) EN: surrender ; capitulate ; give in ; yield ; give up  FR: capituler ; se rendre ; abandonner
ยุบ
[yup] (v) EN: sink ; cave in ; give in ; be bashed ; collapse ; fall down ; subside  FR: s'effondrer
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't give in so soon.
อย่าให้ในเร็ว ๆ นี้ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
# Give out or give in #
อย่าล้มเลิก อย่ายอมแพ้ An American Tail (1986)
Don't give in to nostalgia.
อย่ารู้สึกอาลัยอาวรณ์. Cinema Paradiso (1988)
You must not give in to weakness!
เราต้องเข้มแข็งเอาไว้! April Story (1998)
Frodo, don't give in.
โฟรโด้ อย่ายอมเเพ้ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I am only a maid, but I would never give in to Master Van Ruijven.
ฉันก็รู้ว่าเป็นแค่คนใช้ ฉันจะไม่ยอมตามมาสเตอร์ฟอน ไรเว่นหรอก Girl with a Pearl Earring (2003)
Do you wanna give in when we're this close?
คุณจะยอมให้ทุกอย่างจบลง ด้วยการหยุดไปเฉยๆอย่างนี้เหรอ? Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Sis, if Hae-won tries to kiss you pretend to give in and...
พี่, ถ้าแฮวอนพยายามจะจูบพี่ล่ะก็ พี่ก็แกล้งยอม ๆ เค้าไปเหอะ แล้วก็... Romance of Their Own (2004)
But each time you refused to give in, I knew I couldn't.
แต่ละครั้งที่อยากจะต่อต้านมัน, ผมก็ทำไม่ได้. V for Vendetta (2005)
Ryousuke is apparently not giving in to the pressure the 86 is putting on him.
น่าจะเพราะ 86 กำลังกดดันเขาอยู่ Initial D (2005)
He said he's not going to give in to your demands.
เขาบอกว่าจะไม่ยอมทำตามที่คุณขอ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
sometimes... to survive, you have to give up the things that you care about and just give in to your fate.
ในบางครั้ง... เพื่อที่จะมีชีวิตอยู่ คุณต้องยอมสูญเสียสิ่งที่คุณรัก ...และยอมจำนนต่อโชคชะตาของคุณ Zod (2006)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  EDICT JP-EN Dictionary 
落ちる(P);堕ちる;墜ちる;落る(io)
[おちる, ochiru] (v1, vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる, 眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) { comp } to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P) #11304
負ける(P);敗ける
[まける, makeru] (v1, vi) (1) to lose; to be defeated; (2) (負ける only) to succumb; to give in; to surrender; to yield; (3) (負ける only) to be inferior to; (4) (負ける only) (See 気触れる・かぶれる・1) to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.); (v1, vt) (5) (負ける only) to reduce the price; to lower the price; to give a discount on; (P) #19508
ないか
[naika] (exp) (1) (See ませんか) (used to ask a question in the negative) won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); (2) (used to make invitations, express desires or give indirect commands) won't you
ませんか
[masenka] (exp) (1) (pol) (See ます) (used to ask a question in the negative) won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); (2) (used to make invitations, express desires or give indirect commands) won't you; (P)
意地を張る
[いじをはる, ijiwoharu] (exp, v5r) to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
意地張る;意地ばる;意地はる(ik)
[いじばる(意地張る;意地ばる);いじはる(意地張る;意地はる)(ik), ijibaru ( iji haru ; iji baru ); ijiharu ( iji haru ; iji haru )(ik)] (exp, v5r) (See 意地を張る) to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
縁付ける
[えんづける, endukeru] (v1, vt) to marry off; to give in marriage
我を折る
[がをおる, gawooru] (exp, v5r) to concede a point; to yield; to give in
屈す
[くっす, kussu] (v5s) (1) (arch) (See 屈する) to yield; to give in; to be daunted; (2) to bend; to shrink; (3) to feel down
屈する
[くっする, kussuru] (vs-s) (1) to yield; to give in; to be daunted; (2) to bend; to shrink; (3) (arch) to feel down
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer