(n) expiration date, Example:ผู้บริโภคควรดูวันหมดอายุของสินค้าก่อนที่จะซื้อสินค้า, Thai Definition:วันที่หมดระยะเวลาที่กำหนดไว้ โดยไม่สามารถใช้ประโยชน์ได้

หมดวาระ

(v) terminate, See Also: expire, be over, Syn. ครบวาระ, ครบกำหนด, Example:อธิการบดีมหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราชจะหมดวาระในตำแหน่งลง หลังจากนั่งมาครบวาระ 4 ปีเต็ม, Thai Definition:ครบตามเวลาที่กำหนดไว้, พ้นจากหน้าที่หรือตำแหน่ง

หมดลม

(v) pass away, See Also: perish, succumb, croak, expire, die, breathe one's last, Syn. หมดลมหายใจ, ตาย, สิ้นชีวิต, ถึงแก่กรรม, มรณะ, เสีย, สิ้น, ดับ, ล่วงลับ, สิ้นลม, สิ้นอายุขัย, สิ้นชีพ, สิ้นใจ, Example:เขาสั่งเสียกับหล่อนก่อนที่จะหมดลมไป

หมดอายุ

(v) expire, See Also: run out, finish, end, terminate, Syn. หมดเวลา, หมดเขต, ถึงกำหนด, Example:สัญญาเช่าบ้านจะหมดอายุในเดือนพฤษภาคมนี้แล้ว, Thai Definition:สิ้นสุดเวลาที่กำหนดไว้

แขม่วท้อง

(v) pull in the stomach, See Also: contract the abdomen by expiration, Example:ผู้ออกกำลังกายควรแขม่วท้องในขณะที่กำลังออกกำลังกายท่าบริหารหน้าท้อง

ขาดอายุ

(v) expire, See Also: terminate, Syn. หมดอายุ, เกินกำหนด, เกินอายุ, Example:สัญญาฉบับนี้ขาดอายุไปนานแล้ว, Thai Definition:หมดเวลาที่กำหนดไว้

มีอันเป็นไป

(v) suffer misfortune, See Also: suffer disaster, be destined to misfortune, die, expire, Example:สามีของเธอจะเป็นผู้รับผลประโยชน์ทั้งหมดหากเธอเสียชีวิตหรือมีอันเป็นไป, Thai Definition:ประสบเหตุร้ายต่างๆ

อาสัญ

(v) die, See Also: decease, pass away, expire, Syn. ตาย, Example:อุศเรนอาสัญ เพราะวาจานางวาลี

หมดเขต

(v) expire, See Also: come to deadline, Example:การจดทะเบียนรถยนต์ จะหมดเขตในเดือนมีนาคม, Thai Definition:หมดระยะเวลาที่กำหนดไว้

ตาย

(v) die, See Also: pass away, decease, perish, expire, be dead, croak, kick the bucket, peg out, breathe one', Syn. ม้วยมรณ์, เสียชีวิต, ถึงแก่กรรม, มรณะ, สิ้นใจ, Ant. เป็น, มีชีวิตอยู่, Example:พ่อของเขาตายด้วยโรคมะเร็งในกระเพาะอาหาร, Thai Definition:สิ้นชีวิต, ไม่เป็นอยู่ต่อไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต

การหายใจออก

(n) exhalation, See Also: expiration, Ant. การหายใจเข้า

ครบกำหนด

(v) expire, See Also: be over, Syn. ถึงกำหนด, ครบวาระ

พ้นกำหนด

(v) expire, See Also: be overdue, be expired, Syn. เลยกำหนด, Thai Definition:หลังจากระยะเวลาที่กำหนด

สิ้นสุดลง

(v) terminate, See Also: end, stop, cease, expire, discontinue, Ant. เริ่มต้นขึ้น, Example:เหลือเวลาอีกเพียง 2 ปี อายุของสภาผู้แทนราษฎรชุดนี้ก็จะสิ้นสุดลงตามวาระ, Thai Definition:ไม่มีต่อไปอีก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หายใจออก

[hāijai øk] (v) EN: exhale ; breathe out FR: expirer ; exhaler

การหายใจออก

[kān hāijai øk] (n, exp) EN: exhalation ; expiration FR: respiration [ f ]

ครบกำหนด

[khrop kamnot] (v) EN: expire ; be over ; be due ; become due FR: expirer ; arriver à échéance

เกินกำหนด

[koēn kamnot] (x) EN: overdue ; be overdue ; expire

หมด

[mot] (v) EN: be finished ; come to an end ; be exhausted ; terminate ; have no more ; end ; exhaust ; expire ; run out FR: ne plus disposer de ; être à court de ; s'épuiser ; faire défaut

หมดอายุ

[mot-āyu] (v) EN: expire ; run out ; finish ; end ; terminate FR: expirer ; se périmer

หมดอายุ

[mot-āyu] (adj) EN: expired FR: périmé

สิ้น

[sin] (v) EN: be finished ; be over ; come to the end ; end ; terminate ; expire FR: se terminer ; expirer ; être révolu

สิ้นใจ

[sinjai] (v) EN: die ; expire ; breathe one's last FR: mourir ; rendre l'âme ; rendre son dernier soufle

สิ้นสุด

[sinsut] (v) EN: end ; come to en end ; terminate FR: finir ; se terminer ; expirer ; cesser ; prendre fin

สิ้นสุดลง

[sinsut long] (v, exp) EN: terminate ; end ; stop ; cease ; expire ; discontinue

ตาย

[tāi] (v) EN: die ; pass away ; decease ; perish ; expire ; be dead ; croak ; kick the bucket ; peg out ; breathe one's last FR: mourir ; périr ; décéder ; disparaître ; s”éteindre ; partir ; succomber ; trépasser (vx – litt.) ; clamser (pop.) ; claquer (fam.) ; calancher (vx – pop.) ; caner (fig.) ; crever ; crever (fam.)

วายปราณ

[wāiprān] (v) EN: expire ; pass away ; breast one's last

วันครบกำหนด

[wan khrop kamnot] (n, exp) EN: expiration date

วันหมดอายุ

[wan mot-āyu] (n, exp) EN: date of expiry ; best-before date ; best-by date ; sell-by date FR: date d'expiration [ f ]

วันสิ้นสุดสัญญา

[wan sinsut sanyā] (n, exp) EN: date of expiration of a contract

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

expir

What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?

expir

My season ticket expires on March 31.

expir

This offer expires on August 15, 1999.

expir

His term of office as governor expires next January.

expir

My driver's license will expire next week.

expir

Your driver's license has expired.

expir

Your subscription expires with the June issue.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

expire

/IH0 K S P AY1 R/ /อิ ขึ สึ ป๊าย ร/

expiry

/EH2 K S P AY1 R IY0/ /เอะ ขึ สึ ป๊าย หรี่/

expired

/IH0 K S P AY1 R D/ /อิ ขึ สึ ป๊าย ร ดึ/

expires

/IH0 K S P AY1 ER0 Z/ /อิ ขึ สึ ป๊าย เอ่อ (ร) สึ/

expiring

/IH0 K S P AY1 R IH0 NG/ /อิ ขึ สึ ป๊าย หริ่ง/

unexpired

/AH2 N IH0 K S P AY1 ER0 D/ /อะ หนิ ขึ สึ ป๊าย เอ่อ (ร) ดึ/

expiration

/EH2 K S P ER0 EY1 SH AH0 N/ /เอะ ขึ สึ เป่อ (ร) เร้ เฉิ่น/

expiratory

/IH0 K S P AY1 R AH0 T AO2 R IY0/ /อิ ขึ สึ ป๊าย เหรอะ โท หรี่/

expirations

/EH2 K S P ER0 EY1 SH AH0 N Z/ /เอะ ขึ สึ เป่อ (ร) เร้ เฉิ่น สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

expire

(vi) /ˈɪkspˈaɪər/ /อิ้ ขึ สึ ป๊าย เอิ่ร/ /i1 k s p ai1 @ r/

expiry

(n,(count)) /ˈɪkspˈaɪəriː/ /อิ้ ขึ สึ ป๊าย เออะ หรี่/ /i1 k s p ai1 @ r ii/

expired

(vi, vi) /ˈɪkspˈaɪəd/ /อิ้ ขึ สึ ป๊าย เออะ ดึ/ /i1 k s p ai1 @ d/

expires

(vi) /ˈɪkspˈaɪəz/ /อิ้ ขึ สึ ป๊าย เออะ สึ/ /i1 k s p ai1 @ z/

expiries

(n,(count)) /ˈɪkspˈaɪərɪz/ /อิ้ ขึ สึ ป๊าย เออะ หริ สึ/ /i1 k s p ai1 @ r i z/

expiring

(vi) /ˈɪkspˈaɪərɪŋ/ /อิ้ ขึ สึ ป๊าย เออะ หริ่ง/ /i1 k s p ai1 @ r i ng/

unexpired

(adj) /ˌʌnɪkspˈaɪəd/ /อะ หนิ ขึ สึ ป๊าย เออะ ดึ/ /uh2 n i k s p ai1 @ d/

expiration

(n,(uncount)) /ˌekspɪrˈeɪʃən/ /เอะ ขึ สึ เปี่ย เร้ เฉิ่น/ /e2 k s p i r ei1 sh @ n/

time-expired

(adj) /tˌaɪm-ɪkspˈaɪəd/ /ทาย หมิ ขึ สึ ป๊าย เออะ ดึ/ /t ai2 m - i k s p ai1 @ d/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

expiratory

(adj) of or relating to the breathing out phase of respiration

unexpired

(adj) not having come to an end or been terminated by passage of time, Ant. expired, Example:elected to fill the senator's unexpired term; an unexpired driver's license

death

(n) the event of dying or departure from life, Syn. expiry, decease, Ant. birth, Example:her death came as a terrible shock; upon your decease the capital will pass to your grandchildren

die

(v) pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life, See Also: die out, die off, die down, Syn. pass away, snuff it, kick the bucket, pass, croak, give-up the ghost, pop off, expire, perish, choke, conk, exit, buy the farm, decease, cash in one's chips, go, drop dead, Ant. be born, Example:She died from cancer; The children perished in the fire; The patient went peacefully; The old guy kicked the bucket at the age of 102

exhalation

(n) the act of expelling air from the lungs, Syn. expiration, breathing out

exhale

(v) expel air, Syn. breathe out, expire, Ant. inhale, Example:Exhale when you lift the weight

passing

(n) euphemistic expressions for death, Syn. going, loss, expiration, exit, release, departure, Example:thousands mourned his passing

run out

(v) lose validity, Syn. expire, Example:My passports expired last month

termination

(n) a coming to an end of a contract period, Syn. expiration, expiry, Example:the expiry of his driver's license

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Expirable

a. That may expire; capable of being brought to an end. [ 1913 Webster ]

Expirant

n. One who expires or is expiring. [ 1913 Webster ]

Expiration

n. [ L. expiratio, exspiratio: cf. F. expiration. See Expire. ] 1. The act of expiring; as: (a)(Physiol.) The act or process of breathing out, or forcing air from the lungs through the nose or mouth; as, respiration consists of inspiration and expiration; -- opposed to inspiration. (b) Emission of volatile matter; exhalation. [ 1913 Webster ]

The true cause of cold is an expiration from the globe of the earth. Bacon.

(d) A coming to a close; cessation; extinction; termination; end. [ 1913 Webster ]

Before the expiration of thy time. Shak. [ 1913 Webster ]

2. That which is expired; matter breathed forth; that which is produced by breathing out, as a sound. [ 1913 Webster ]

The aspirate “he, ” which is . . . a gentle expiration. G. Sharp. [ 1913 Webster ]

expiration-dated

adj. bearing a date after which it is no longer valid or salable; -- of a security, option, or perishable item. [ British ]
Syn. -- expiring, dated. [ PJC ]

Expiratory

a. (Physiol.) Pertaining to, or employed in, the expiration or emission of air from the lungs; as, the expiratory muscles. [ 1913 Webster ]

Expire

v. t. [ imp. & p. p. Expired p. pr & vb. n. Expiring. ] [ L. expirare, exspirare, expiratum, exspiratum; ex out + spirare to breathe: cf. F. expirer. See Spirit. ] 1. To breathe out; to emit from the lungs; to throw out from the mouth or nostrils in the process of respiration; -- opposed to inspire. [ 1913 Webster ]

Anatomy exhibits the lungs in a continual motion of inspiring and expiring air. Harvey. [ 1913 Webster ]

This chafed the boar; his nostrils flames expire. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. To give forth insensibly or gently, as a fluid or vapor; to emit in minute particles; to exhale; as, the earth expires a damp vapor; plants expire odors. [ 1913 Webster ]

The expiring of cold out of the inward parts of the earth in winter. Bacon. [ 1913 Webster ]

3. To emit; to give out. [ Obs. ] Dryden. [ 1913 Webster ]

4. To bring to a close; to terminate. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Expire the term
Of a despised life. Shak. [ 1913 Webster ]

Expire

v. i. 1. To emit the breath. [ 1913 Webster ]

2. To emit the last breath; to breathe out the life; to die; as, to expire calmly; to expire in agony. [ 1913 Webster ]

3. To come to an end; to cease; to terminate; to perish; to become extinct; as, the flame expired; his lease expires to-day; the month expired on Saturday. [ 1913 Webster ]

4. To burst forth; to fly out with a blast. [ Obs. ] “The ponderous ball expires.” Dryden. [ 1913 Webster ]

expired

adj. having come to an end or become void after passage of a period of time; as, an expired passport; caught driving with an expired license. Opposite of unexpired. [ WordNet 1.5 ]

Expiring

a. 1. Breathing out air from the lungs; emitting fluid or volatile matter; exhaling; breathing the last breath; dying; ending; terminating. [ 1913 Webster ]

2. Pertaining to, or uttered at, the time of dying; as, expiring words; expiring groans. [ 1913 Webster ]

Expiry

n. Expiration. [ 1913 Webster ]

He had to leave at the expiry of the term. Lamb. [ 1913 Webster ]

The Parliament . . . now approaching the expiry of its legal term. J. Morley. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

过期

[过期 / 過期, guò qī] to be overdue; to exceed the time limit; expire (as in expiration date) #10994

期满

[期满 / 期滿, qī mǎn] to expire; to run out; to come to an end #13118

届满

[届满 / 屆滿, jiè mǎn] the end of fixed period in office; expiration of a term #24644

满期

[满期 / 滿期, mǎn qī] to fall due; to come to the end of a term; to expire #79098

失效日期

[失效日期, shī xiào rì qī] expiry date (of document)

绝气

[绝气 / 絕氣, jué qì] expire

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

満ちる

[みちる, michiru] TH: ขาดอายุ

満ちる

[みちる, michiru] EN: to expire

切れる

[きれる, kireru] TH: หมดอายุ

切れる

[きれる, kireru] EN: to expire (e.g. visa)

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

経過

[けいか, keika] (n, vs) passage; expiration; progress; transition; (P) #2694

満了

[まんりょう, manryou] (n, vs) expiration; termination; (P) #7460

過ぎる

[すぎる, sugiru] (v1, vi) (1) to pass through; to pass by; to go beyond; (2) to pass (i.e. of time); to elapse; (3) to have expired; to have ended; to be over; (4) to exceed; to surpass; to be above; (5) (as 〜に過ぎない, etc.) to be no more than ...; (v1, vi, suf) (6) (often used after adjective stems or the -masu stems of verbs) to be excessive; to be too much; to be too ...; (P) #9539

満期

[まんき, manki] (n, adj-no) expiration (of a term); maturity (e.g. investment); (P) #19579

エクスパイア

[ekusupaia] (n) expire

パスワード失効

[パスワードしっこう, pasuwa-do shikkou] (n) { comp } password expiration

期限が切れる

[きげんがきれる, kigengakireru] (exp, v1) (See 期限切れ, 切れる・6) to have a time-limit expire; to pass a deadline; to pass an expiration date

期限切れ

[きげんぎれ, kigengire] (n, adj-no) expiration of a term; becoming overdue

期限切れ検査

[きげんぎれけんさ, kigengirekensa] (n) { comp } expiration check; retention period check

空しくなる;虚しくなる

[むなしくなる, munashikunaru] (v5r) to die; to expire

結願

[けちがん, kechigan] (n) { Buddh } expiration of term of a vow

使用期限

[しようきげん, shiyoukigen] (n) expiry date; use-by date; date of expiry

事切れる

[こときれる, kotokireru] (v1, vi) to expire; to die

失効日

[しっこうび, shikkoubi] (n) expiry date; date of expiry

失効日時表示

[しっこうにちじひょうじ, shikkounichijihyouji] (n) { comp } expiry date indication

切れる

[きれる, kireru] (v1, vi) (1) to break; to snap; to be cut; to split; to crack; (2) to be injured; (3) to wear out; to be worn out; (4) to break; to burst; to collapse; (5) to wear off; to stop working; to go dead; (6) to expire (time limit, etc.); to run out; to become due; (7) to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of; (8) to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected; (9) to cut well; to be sharp; (10) to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able; (11) to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time); (12) to dry off; (13) to curve; to veer; (14) to shuffle (cards); (15) (col) (See キレる) to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip; (suf, v1) (16) to be able to do completely; (P)

絶え入る

[たえいる, taeiru] (v5r, vi) to expire

絶息

[ぜっそく, zessoku] (n, vs) expiry; dying; death

締め切る(P);閉め切る;〆切る;閉切る;締切る

[しめきる, shimekiru] (v5r, vt) to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); (P)

任期満了

[にんきまんりょう, ninkimanryou] (n) expiration of term of office

年期明け

[ねんきあけ, nenkiake] (n) expiration of a term of service

年明け

[ねんあけ(P);としあけ, nen'ake (P); toshiake] (n) (1) beginning of the year; early in the New Year; (2) (ねんあけ only) expiration of a term of service; (P)

保存期間検査

[ほぞんきかんけんさ, hozonkikankensa] (n) { comp } expiration check; retention period check

満ちる(P);充ちる;盈ちる(oK)

[みちる, michiru] (v1, vi) (1) to be full; (2) to wax (e.g. moon); (3) to rise (e.g. tide); (4) to mature; to expire; (P)

満つ;充つ

[みつ, mitsu] (v5t, vi) (1) (See 満ちる) to be full; (2) to wax (e.g. moon); (3) to rise (e.g. tide); (4) to mature; to expire

満期日

[まんきび;まんきじつ, mankibi ; mankijitsu] (n) due date; date of maturity; expiration date; date of expiry

満了日付

[まんりょうひつけ, manryouhitsuke] (n) { comp } expiration date

未経過

[みけいか, mikeika] (n) unexpired

未経過保険料

[みけいかほけんりょう, mikeikahokenryou] (n) prepaid insurance premium; unearned premium; unexpired premium

有効期限

[ゆうこうきげん, yuukoukigen] (n) expiration date (on a credit card); effective date

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

パスワード失効

[パスワードしっこう, pasuwa-do shikkou] password expiration

期限切れ検査

[きげんぎれけんさ, kigengirekensa] expiration check, retention period check

失効日時表示

[しっこうにちじひょうじ, shikkounichijihyouji] expiry date indication

保存期間検査

[ほぞんきかんけんさ, hozonkikankensa] expiration check, retention period check

満了日付

[まんりょうひつけ, manryouhitsuke] expiration date

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Ablauf { m } (einer Frist)

expiry (of a time limit)

Endalter { n }

age at expiry

Ende { n }; Verfall { m }

expiration

Erlöschen { n } eines Patents

expiration of a patent

Fälligkeitsdatum { n }; Ablaufdatum { n }

expiration date; expiry date

Fristablauf { m }

expiry of the term

Patent { n } | Patente { pl } | abhängiges Patent | angemeldetes Patent | erloschenes Patent | unabhängiges Patent | Anwendung eines Patentes | Gegenstand des Patentes | ein Patent anmelden | ein Patent erteilen | ein Patent auf etw. erhalten | ein Patent abtreten | ein Patent verletzen | Patent angemeldet

Verfall { m }

expiration

Verfalldatum { n }; Freigabedatum { n }

expiration date

Verfallstag { m }

expiry date

Vertrag { m } | Verträge { pl } | laut Vertrag | einseitiger Vertrag | Vertrag abschließen | einen Vetrag schließen | den Vertrag ändern | einen Vertrag annehmen | einen Vertrag aufsetzen | den Vertrag beglaubigen | einen Vertrag bestätigen | einen Vertrag stornieren; einen Vertrag kündigen | Vertrag verlängern | jdn. unter Vertrag nehmen | Vertrag läuft aus

erlöschen (Vertrag)

to expire; to lapse

verfallen; ablaufen | verfallend; ablaufend | verfallen; abgelaufen | nicht verfallen; nicht abgelaufen

to expire | expiring | expired | unexpired

Exspiration { f }; Ausatmung { f } [ med. ]

expiration; breathing out

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%expir%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download