295 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%dye%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: dye, -dye-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(vt) ย้อมSee Also: ย้อมสีSyn. enamel, paint, staintint, stainAnt. bleach
(n) สีย้อมSee Also: สารย้อมสีSyn. colorant, stain, tint
(adj) ซึ่งย้อมสีSee Also: ซึ่งไม่ธรรมชาติSyn. colored, tinted
(n) ไม้ที่ให้สารย้อมสี
(n) กลางปี
(n) เทคนิคการย้อมสีของอินเดียนแดง
(n) สารย้อมสีSee Also: สีย้อม
(idm) ดื้อรั้น
  Hope Dictionary 
n. สีย้อมจำพวกหนึ่ง มักได้จาก coal tar
(แอซ'โซ) n. สีย้อมประเภทหนึ่งที่ประกอบด้วย azo group
(ได) { dyed, dying, dyes } n. สีย้อม, สารสี. vt. ย้อมสี. vi. ให้สี, ย้อมสี.See Also: dyable adj. ดูdye dyeable adj. ดูdye dyer n. ดูdyeSyn. imbue
(ได'สทัฟ) n. สารสี, สารสีย้อม
(มิด'เยียร์) n., adj. ช่วงกลางปี, ช่วงกลางปีการศึกษาSee Also: midyears n., adj. การสอบกลางปี
  Nontri Dictionary 
(n) สีย้อมผ้า
(vt) ย้อม, ทำให้มีสี
(n) คนย้อมผ้า
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
พืชให้สีย้อม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
สีย้อมไวแสงExample:สีที่มีความไวต่อแสง เพื่อนำมาเป็นส่วนหนึ่งในการทำเซลล์แสงอาทิตย์ชนิดสีย้อมไวแสง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
เซลล์แสงอาทิตย์ชนิดสีย้อมไวแสงExample:เซลล์แสงอาทิตย์แบบสีย้อมไวแสงเป็นอุปกรณ์ที่เปลี่ยนพลังงานแสงให้เป็นพลังงานไฟฟ้า เพื่อให้อุปกรณ์ไฟฟ้าทำงานได้ ทำให้ประหยัดการใช้ไฟฟ้า โดยอาจต่อเข้ากับอุปกรณ์ไฟฟ้าบางชนิดให้ทำงานได้  [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
อุตสาหกรรมการทำความสะอาดและฟอกย้อม [TU Subject Heading]
อุตสาหกรรมสีย้อม [TU Subject Heading]
พืชที่ให้สีย้อม [TU Subject Heading]
เซลล์แสงอาทิตย์ชนิดย้อมสีไวแสง [TU Subject Heading]
สีย้อมและการย้อมสี [TU Subject Heading]
สีย้อมและการย้อมสีในครัวเรือน [TU Subject Heading]
ยาย้อมผม [TU Subject Heading]
การมัดย้อม [TU Subject Heading]
วิธีแอซิด-ดาย [การแพทย์]
สีที่มีหมู่กรดซัลโฟนิก [การแพทย์]
สีน้ำตาลตกตะกอน [การแพทย์]
การทดสอบการละลายของสี [การแพทย์]
หลักการรวมตัวกับสี [การแพทย์]
สี, สีย้อม, สารแต่งสี, สีอนิลีน [การแพทย์]
การดูดซึมของสี [การแพทย์]
สีที่มีสภาพเป็นกรด, สีกรด [การแพทย์]
สีที่เติมลงไป [การแพทย์]
สีอะนีลีน, สีอนิลีน [การแพทย์]
สีอะโซ, สีอะโซ, สีประเภทอะโซ [การแพทย์]
สีจำพวกอะโซ่เมธีน [การแพทย์]
สีอะซูเรเอ [การแพทย์]
สีด่าง, สีเบสิก, สีที่เป็นด่าง [การแพทย์]
สี [การแพทย์]
สีลิธอลเรด [การแพทย์]
สีธรรมชาติ [การแพทย์]
สีจากธรรมชาติชนิดที่ละลาย [การแพทย์]
สีที่ได้จากธรรมชาติ [การแพทย์]
สีละลายในน้ำมัน [การแพทย์]
สีธาลโลไซยานีน [การแพทย์]
สีไพราโซโลน [การแพทย์]
สีที่ละลายในน้ำ [การแพทย์]
สีย้อมผ้าพิเศษ [การแพทย์]
สีชนิดติดทนนาน [การแพทย์]
สีอื่น [การแพทย์]
สีที่มีหมู่กรดซัลโฟนิก [การแพทย์]
สีสังเคราะห์ [การแพทย์]
สีสังเคราะห์ชนิดที่ละลาย [การแพทย์]
สีไตรอริลมีเธน [การแพทย์]
สีประเภทไทรเฟนิลเมเธน, สีไตรฟินิลมีเธน [การแพทย์]
สีที่ไม่มีหมู่กรดซัลโฟนิก [การแพทย์]
สีย้อมไวทัล, สีชีวัตถะ [การแพทย์]
สีละลายในน้ำ [การแพทย์]
สีที่เป็นของแข็ง [การแพทย์]
สารเรืองแสง, สีเรืองแสง [การแพทย์]
สารเรืองแสง [การแพทย์]
สีย้อม, สารมีสีที่ทำให้สารอื่นหรือวัตถุอื่นมีสีได้ แบ่งตามโครงสร้างทางเคมีได้หลายชนิด  สีย้อมจะติดทนทานมากหรือน้อยขึ้นอยู่กับสมบัติเฉพาะตัวของสีย้อมและสิ่งที่ถูกย้อม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
สีย้อมธรรมชาติ, สารมีสีซึ่งสกัดได้จากสิ่งที่มีอยู่ในธรรมชาติ อาจได้จากพืชหรือสัตว์บางชนิด  เข่น ผลมะเกลือให้สีดำ ขมิ้นหรือแก่นขนุนให้สีเหลือง ครั่งให้สีแดง เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
  Longdo Approved EN-TH 
(n) ไหมมัดหมี่ เช่น The tie-dyed silk fabrics worn by the Khatri Muslims are completely different from the Hindus.
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
ชุดขับแบบดายเออร์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(n) dyeSee Also: colorant, dyestuff, pigment, stain, tinctureSyn. น้ำย้อมExample:ผลิตภัณฑ์บางอย่างมีสีย้อมที่มีตะกั่วผสม ซึ่งอาจปล่อยสารพิษออกมาได้Thai Definition:สีที่ใช้อาบหรือชุบให้เปลี่ยนเป็นมีสีตามสีนั้น
(n) aniline dyeExample:ชาวบ้านที่นี่ใช้สีสวรรค์ย้อมไหมสำหรับทอผ้าซิ่นตีนจกThai Definition:สีสำหรับย้อมผ้าหรือกระดาษ ลักษณะเป็นผงละเอียด ละลายน้ำได้ มีสมบัติติดทน และสีสดใส
(n) Dipterocarpus intricatus DyerSee Also: family of rubber treeSyn. ต้นสะแบง, ต้นกราด, ยางกราด, เหียงกราด, ต้นตะแบงUnit:ต้นThai Definition:ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด Dipterocarpus intricatus Dyer ในวงศ์ Dipterocarpaceae ขึ้นในป่าเต็งรัง ต้นมียางเหนียว เจาะเอาน้ำมันยางได้
(v) dyeSee Also: color, stain, tint, lacquerExample:คำว่าบราซิลเป็นชื่อของต้นไม้ชนิดหนึ่ง ใช้สำหรับย้อมผ้าให้เป็นสีแดงThai Definition:ชุบด้วยสี, อาบด้วยสี
(v) dyeSee Also: color, stain, tint, lacquerSyn. ย้อมExample:ไม้ฝางเป็นไม้ที่ใช้สำหรับย้อมสีเสื้อผ้าให้เป็นสีแดงThai Definition:ชุบหรืออาบด้วยสีให้เป็นสีต่างๆ
(n) dyeingSee Also: tinge, tintExample:ชาวไตเหนือในเขตซำเหนือมีความชำนาญในการทอและการย้อมสีสีครามหรือindigoเป็นพิเศษ
(adv) in the midyearAnt. ต้นปี, ปลายปีExample:แผนงานที่วางไว้จะเริ่มดำเนินงานกลางปีนี้
(n) dyeing colorExample:สีแดงจากครั่งใช้ทำเป็นสีย้อมผ้าUnit:สีThai Definition:สีที่ใช้ย้อมผ้า
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[chang yøm] (n, exp) EN: dyer
[chang yøm phā] (n) EN: dyer  FR: teinturier [ m ]
[junlakathin] (n) EN: action of weaving, dyeing, sewing and presenting a set of yellow robes to a monk ; something done in a rush
[mai matmī] (n, prop) EN: tie-dyed silk
[rong] (v) EN: colour ; dye  FR: colorer ; teindre
[sīsawan] (n) EN: aniline dye
[sī yøm] (n) EN: dye ; colorant ; dyestuff ; pigment ; stain; tincture  FR: colorant [ m ] ; teinture [ f ]
[sī yøm phā] (n, exp) EN: dyeing colour  FR: colorant textile [ m ]
[ton tabaēng] (n) EN: Dipterocarpus intricatus Dyer
[yøm] (v) EN: dye ; colour = color (Am.) ; stain ; tint ; lacquer  FR: teindre ; colorer
[yøm phā] (v, exp) EN: dye cloth  FR: teindre un textile
[yøm sī] (v, exp) EN: dye ; colour = color (Am.) ; stain ; tint ; lacquer  FR: teindre ; colorer
  WordNet (3.0) 
(n) dye in which the chromophore is part of a negative ion
(n) any of many dyes made from aniline
(n) any dye containing one or more azo groups
(n) a dye that is considered to be a base because the chromophore is part of a positive ionSyn. basic colour, basic color
(n) any of a class of dyes containing a -CH= group linking two heterocyclic rings containing nitrogen; used as sensitizers in photography
(v) dye thoroughly
(n) dye with a high affinity for cellulose fibers (cotton or rayon etc.)Syn. substantive dye
(v) dye twice
(n) a usually soluble substance for staining or coloring e.g. fabrics or hairSyn. dyestuff
(v) color with dyeExample:Please dye these shoes
(n) the use of dye to change the color of something permanently
(n) someone whose job is to dye cloth
(n) European mignonette cultivated as a source of yellow dye; naturalized in North AmericaSyn. weld, Reseda luteola, dyer's mignonette
(n) eastern North American herb whose yellow flowers are (or were) used in dyeingSyn. Solidago rugosa
(n) European biennial formerly grown for the blue coloring matter yielded by its leavesSyn. Isatis tinctoria
(n) creeping European perennial having red or pinkish-white flowers and red roots sometimes used as a substitute for madder in dyeingSyn. Asperula tinctoria
(n) any wood from which dye is obtained
(n) a workshop where dyeing is done
(v) dye with fast colorsExample:These shirts should be fast-dyed
(n) United States inventor of vulcanized rubber (1800-1860)Syn. Charles Goodyear
(n) genus of small orchids of the northern hemisphere with creeping rhizomes and stalked ovate leaves and small flowersSyn. genus Goodyera
(n) a dye or tint for the hairSyn. hair coloring
(v) dye by handExample:This fabric is hand-dyed
(n) scarlet dye like cochineal; extracted with alkali from stick lac
(n) acid dye in which the negative ion contains a chelated metal atom
(v) dye after weaving
(n) dye that does not allow the passage of X rays or other radiation; used to outline certain organs during X-ray examination
(n) very small genus of shrubs of southern hemisphere: bush hibiscusSyn. genus Radyera
(v) dye after knotting the fabric to produce an irregular patternExample:The flower children tie-dye their T-shirts
(n) a water-insoluble dye that is applied by reducing the dye to an alkaline form, applying the dye, then regenerating the insoluble dye by oxidation in the material; used for dyeing cottonSyn. vat color
(adj) without qualification; used informally as (often pejorative) intensifiersSyn. gross, consummate, sodding, thoroughgoing, complete, pure, staring, utter, double-dyed, stark, unadulterated, perfect, everlastingExample:an arrant fool; a complete coward; a consummate fool; a double-dyed villain; gross negligence; a perfect idiot; pure folly; what a sodding mess; stark staring mad; a thoroughgoing villain; utter nonsense; the unadulterated truth
(n) southern and western Australian shrub with unlobed or shallowly lobed toothed leaves and purple flowers; sometimes placed in genus HibiscusSyn. Radyera farragei, Hibiscus farragei
(n) a yellow dye that is visible even when highly diluted; used as an absorption indicator when silver nitrate solution is added to sodium chloride in order to precipitate silver chloride (turns pink when no chloride ions are left in solution and negative fluorescein ions are then absorbed)Syn. resorcinolphthalein, fluoresceine, fluorescent dye
(v) dye (fabric) before it is spunSyn. yarn-dye
(adj) not artificially colored or bleachedSyn. uncolored, undyedExample:unbleached blonde hair; her hair is uncolored; undyed cotton
(n) small Eurasian shrub having clusters of yellow flowers that yield a dye; common as a weed in Britain and the United States; sometimes grown as an ornamentalSyn. woadwaxen, dyer's-broom, dyeweed, Genista tinctoria, greenweed, whin, dyer's greenweed
(n) Eurasian perennial herb with hairy divided leaves and yellow flowers; naturalized in North AmericaSyn. Anthemis tinctoria, dyers' chamomile, golden marguerite
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

v. t. [ imp. & p. p. Bedyed p. pr. & vb. n. Bedyeing. ] To dye or stain. [ 1913 Webster ]

Briton fields with Sarazin blood bedyed. Spenser. [ 1913 Webster ]

v. t. To dye again or twice over. [ 1913 Webster ]

To double-dye their robes in scarlet. J. Webster. [ 1913 Webster ]

a. Dyed twice; thoroughly or intensely colored; hence; firmly fixed in opinions or habits; as, a double-dyed villain. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Dyed p. pr. & vb. n. Dyeing. ] [ OE. deyan, dyen, AS. deágian. ] To stain; to color; to give a new and permanent color to, as by the application of dyestuffs. [ 1913 Webster ]

Cloth to be dyed of divers colors. Trench. [ 1913 Webster ]

The soul is dyed by its thoughts. Lubbock. [ 1913 Webster ]


To dye in the grain,
To dye in the wool
(Fig.), to dye firmly; to imbue thoroughly. [ 1913 Webster ]

He might truly be termed a legitimate son of the revenue system dyed in the wool. Hawthorne.

Syn. -- See Stain. [ 1913 Webster ]

n. 1. Color produced by dyeing. [ 1913 Webster ]

2. Material used for dyeing; a dyestuff. [ 1913 Webster ]

n. Same as Die, a lot. Spenser. [ 1913 Webster ]

adj. 1. colored or impregnated with dye. [ Narrower terms: dyed-in-the-wool, yarn-dyed; hennaed ] undyed
Syn. -- tinted. [ WordNet 1.5 ]

2. having a new color imparted by impregnation with dye; having an artificially produced color; not naturally colored. [ Narrower terms: bleached ]
Syn. -- colored. [ WordNet 1.5 ]

adj. 1. thoroughly imbued; thoroughgoing; uncompromising; complete; unmitigated; through-and-through. [ PJC ]

2. dyed before being spun or woven into cloth.
Syn. -- yarn-dyed. [ WordNet 1.5 ]

n. A building in which dyeing is carried on. [ 1913 Webster ]

n. The process or art of fixing coloring matters permanently and uniformly in the fibers of wool, cotton, etc. [ 1913 Webster ]

n. One whose occupation is to dye cloth and the like. [ 1913 Webster ]


dyer's rocket,
Dyer's weed
. Same as Dyer's broom.
[ 1913 Webster ]

n. small Eurasian shrub (Genista tinctoria) having clusters of yellow flowers that yield a dye; common as weed in England and U.S.; sometimes grown as an ornamental.
Syn. -- woodwaxen, dyer's greenweed, dyer's weed, dyer's rocket, dyeweed, greenweed, whin, woadwaxen, Genista tinctoria. [ WordNet 1.5 ]

n. A material used for dyeing. [ 1913 Webster ]

n. Any wood from which coloring matter is extracted for dyeing. [ 1913 Webster ]

v. t. To dye with excess of color; to put one color over (another). Shak. [ 1913 Webster ]

a. Dyed before being made into cloth, in distinction from piece-dyed; ingrain. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[, rǎnㄖㄢˇto catch (a disease); dye #4718
[ , rǎn sèㄖㄢˇ ㄙㄜˋdye #7861
[, dàiㄉㄞˋumber-black dye for painting the eyebrow #13935
[ , rǎn liàoㄖㄢˇ ㄌㄧㄠˋdye #19568
[  /  , yán liàoㄧㄢˊ ㄌㄧㄠˋpaint; dye; pigment #23536
[ , yìn rǎnㄧㄣˋ ㄖㄢˇprinting and dyeing #26883
[     /     , Méi dé wéi jié fūㄇㄟˊ ㄉㄜˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄨMedvedyev (name); Dmitry Anatolyevich Medvedev (1965-), Russian lawyer and politician, President of Russian Federation from 2008 #60645
[, huángㄏㄨㄤˊdye paper; lake; pond; mount scroll #75130
[  /  , rǎn zhīㄖㄢˇ ㄓdyeing and weaving #76556
[  /  , hóng qūㄏㄨㄥˊ ㄑㄩred food dye made from yeast #79993
[    /    , Liè biè jié fūㄌㄧㄝˋ ㄅㄧㄝˋ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄨLebedev or Lebedyev (Russian name) #104550
[  /  , liǎo lánㄌㄧㄠˇ ㄌㄢˊindigo dye; Polygonum tinctorium #198319
[  /  , sōng lánㄙㄨㄥ ㄌㄢˊIsatis tinctoria (woad, a brassica producing blue dye) #268788
[   , bīng rǎn rǎn liàoㄅㄧㄥ ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄌㄧㄠˋazoic dyes
[ , tiāo rǎnㄊㄧㄠ ㄖㄢˇhighlight (hair); partial hair dye
[, ㄖㄨˇto stain, to dye
[  /  , rǎn chǎngㄖㄢˇ ㄔㄤˇdye factory; dye-works
[  /  , rǎn fàㄖㄢˇ ㄈㄚˋto dye one's hair; rinse; tint
[   /   , rǎn fà jìㄖㄢˇ ㄈㄚˋ ㄐㄧˋhair dye; rinse; tint
[ , rú lǘㄖㄨˊ ㄌㄩˊvariant of 茹漆, lacquer using roots of Rubia cordifolia as red dyeSee Also: 茹漆
[ , rú lǘㄖㄨˊ ㄌㄩˊvariant of 茹藘, Rubia cordifolia or Rubia akane, roots used as red dyeSee Also: 茹藘
[  /  , yà rǎnㄧㄚˋ ㄖㄢˇto roll used in dyeing trough
[   /   , yà rǎn jīㄧㄚˋ ㄖㄢˇ ㄐㄧpressure roller used in dyeing trough
[  /  , diàn lánㄉㄧㄢˋ ㄌㄢˊindigo (dye)
[, mèiㄇㄟˋa grass that gives red dye
  Saikam JP-TH-EN Dictionary 
染める
[そめる, someru] TH: ย้อมสี
染める
[そめる, someru] EN: to dye
染まる
[そまる, somaru] TH: ย้อมเป็นสี
染まる
[そまる, somaru] EN: to dye
  EDICT JP-EN Dictionary 
[daiya (P); daia] (n) (1) (abbr) (See ダイヤモンド) diamond; (2) (railway) schedule; (3) (abbr) diagram; (4) dyer; (P) #2944
[しお, shio] (suf, ctr) (arch) counter for soakings (of fabric in a dye) #3385
[づく, duku] (v5k, vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf, v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) #7839
[せんしょく, senshoku] (n, vs, adj-no) staining; stain; dyeing; (P) #8004
[しぼり, shibori] (n, vs) (1) tye-dye; tye-dyeing; (2) aperture (e.g. camera, iris of the eye); aperture stop; stop; (3) contraction; squeezing; choke; (P) #15163
[そめ, some] (n) dyeing; printing; (P) #16946
[おにがしら;とう(纛), onigashira ; tou ( tou )] (n) (See 大頭・おおがしら・2) decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp #19638
[すりごろも;すりぎぬ, surigoromo ; suriginu] (n) (arch) plain white clothing patterned using dyes
[アゾせんりょう, azo senryou] (n) azo dye
[アニリンせんりょう, anirin senryou] (n) aniline dye
[アントラキノンせんりょう, antorakinon senryou] (n) anthraquinone dye
[インジゴイドせんりょう, injigoido senryou] (n) (obsc) indigoid dye
[kara-bo-ru] (n) (1) colored ball; (2) anti-thief colored ball (filled with a colored dye); paintball
[guddoiya-] (n) Goodyear
[タールしきそ, ta-ru shikiso] (n) tar dye
[プリンあたま, purin atama] (n) (col) black hair that has been dyed blond after the roots begin to grow in at the top giving an appearance much like custard pudding (lit. pudding head)
[heakara-] (n) hair dye; hair coloring; hair colouring
[headai] (n) hairdye
[heamanikyua-] (n) hair manicure (temporary hair dye or streaks)
[ひきぞめ, hikizome] (n) brush dyeing
[えんきせいせんりょう, enkiseisenryou] (n) basic dye
[したぞめ, shitazome] (n, vs) preliminary dyeing
[くくりぞめ, kukurizome] (n) (See 絞り染め) tie-dyeing
[くくる, kukuru] (v5r, vt) (1) to tie up; to tie together; to bind; to bundle; to fasten; (2) (also written as 縊る) (See 首を括る) to hang (oneself); (3) to summarize; to put (it all) together; to consolidate; (4) (See 高を括る) to estimate; to expect; (5) (See 括り染め) to tie-dye; (6) (arch) to detain; to check; to restrain; (P)
[ほしもの, hoshimono] (n) things dried in the sun, esp. clothes, dyed cloth, etc.; (P)
[すじがねいり, sujiganeiri] (adj-no, n) staunch; hardcore; dyed-in-the-wool
[かたぞめ, katazome] (n) stencil dyeing
[ゆうきつむぎ, yuukitsumugi] (n) silk products produced near Yuuki (using natural indigo dye); Yuuki pongee
[べにばな;こうか, benibana ; kouka] (n) safflower; dyer's safflower; Carthamus tinctorius
[びんがた, bingata] (n) method of dyeing, developed in Okinawa, in which a single stencil is used to produce richly polychromatic designs; traditional dyed cloth from Okinawa
[しぼりぞめ, shiborizome] (n) tie-dye
[くろくそまる, kurokusomaru] (v5r) to be dyed black
[こうや(P);こんや(P), kouya (P); konya (P)] (n) dyer; (P)
[こうやのしろばかま, kouyanoshirobakama] (exp) specialists often fail to apply their skills to themselves; The dyer wears white
[さす, sasu] (v5s, vi) (1) (See 射す) to shine; (2) to be visible; (3) to be tinged with; (4) to rise (of water levels); to flow in; (5) (See 気が差す, 魔が差す) to be felt (i.e. as an emotion); to come over one; (v5s, vt) (6) to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise; (7) (See 指す・5) to extend one's arm straight ahead (in dance); (8) (See 挿す・1) to insert; to put in; (9) (See 挿す・4) to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm; (10) to insert one's arm under an opponent's arm (in sumo); (11) (See 刺す・4) to pole (a boat); (12) (See 注す・1) to pour; to add (liquid); to serve (drinks); (13) to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye; (14) to light (a fire); to burn; (15) (See 鎖す・さす・1) to shut; to close; to lock; to fasten; (suf, v5s) (16) (after the -masu stem of a verb) (See 止す・さす) to stop in the midst of; to leave undone; (P)
[ふだつき, fudatsuki] (adj-no, n) (1) tagged (esp. with a price); (2) notorious; infamous; double-dyed; hardened
[さんせいせんりょう, sanseisenryou] (n) acid dye
[かのこ, kanoko] (n) (1) (abbr) (See 鹿の子絞り) cloth dyed in a dappled pattern; (2) (abbr) (See 鹿の子斑) pattern of white spots; dapples; (3) (abbr) (See 鹿の子餅) mochi containing red bean paste; (4) (arch) (original meaning) (See 鹿・か) fawn
[かのこしぼり, kanokoshibori] (n) (See 鹿の子・1) cloth dyed in a dapple pattern
[しょうかがたプリンタ, shoukagata purinta] (n) { comp } dye sublimation printer
[いろぞめ, irozome] (n) dyeing
[いろなおし, ironaoshi] (n, vs) redyeing (costume)
[いろあげ, iroage] (n, vs) redyeing
[いろながれ, ironagare] (n) dye bleeding (in fabric dyeing)
[しんせん, shinsen] (n, vs) dyeing
[すりこみぞめ, surikomizome] (n) (obsc) coloring fabric by placing a paper stencil over it and brushing on the dye; fabric colored in such a manner
[すりぞめ, surizome] (n) (1) (obsc) method of patterning fabric by pounding on leaves (or flowers, etc.) placed on it, or by rubbing in dye made from these materials; (2) (See 摺り込み染め) coloring fabric by placing a paper stencil over it and brushing on the dye; fabric colored in such a manner
[あおはあいよりいでてあいよりあおし, aohaaiyoriideteaiyoriaoshi] (exp) Although blue dye comes from the indigo plant, it is bluer than indigo; The student has overcome the master (from whom he has learned)
[あかえ, akae] (n) (1) late 19C woodblock prints, using imported aniline dyes; (2) red painting on ceramics
[しゃぐま, shaguma] (n) (1) yak hair dyed red; red hair; (2) frizzled fake hair; curly fake hair
  COMPDICT JP-EN Dictionary 
[しょうかがたプリンタ, shoukagata purinta] dye sublimation printer
  DING DE-EN Dictionary 
Anilinfarbstoff { m }
aniline dye
Chromfarbstoff { m } | Chromfarbstoffe { pl }
chrome dye | chrome dyes
Direktfarbstoff { m } | Direktfarbstoffe { pl }
direct dye | direct dyes
Färbemittel { n } | Färbemittel { pl }
dyer | dyers
Färberei { f }
dyeworks; dye factory
Färbung { f }; Färben { n }
dyeing
Färbung { f } auf Spinnkuchen [ textil. ]
spinning cake dyeing
Farbeindringprüfung { f }
dye penetrant testing
Farbstoff { m } | Farbstoffe { pl } | vormetallisierter Farbstoff
dye stuff; dye | dye stuffs | pre-metallized dye
Flock- und Kammzugfärbung { f } [ textil. ]
tops and stock dyeing
Garnfärbung { f } [ textil. ]
yarn dyeing
Jahresmitte { f }
midyear
Kationfarbstoff { m } | Kationfarbstoffe { pl }
cationic dye | cationic dyes
Küpenfarbstoff { m } | Küpenfarbstoffe { pl }
vat dye | vat dyes
Reaktivfarbstoff { m } | Reaktivfarbstoffe { pl }
reactive dye | reactive dyes
Säurefarbstoff { m } | Säurefarbstoffe { pl }
acid dye | acid dyes
Schwärze { f }; schwarze Farbe { f }
black dye
Schwefelfarbstoff { m } | Schwefelfarbstoffe { pl }
sulphur dye | sulphur dyes
Spulenfärbung { f } [ textil. ]
package dyeing
Strangfärbung { f } [ textil. ]
hank dyeing
Stückfärbung { f } [ textil. ]
garment dyeing
Webwarenfärbung { f } [ textil. ]
knitted fabric dyeing
Wirkwarenfärbung { f } [ textil. ]
woven fabric dyeing
färben (Haar; Stoff) | färbend | gefärbt | färbt | färbte | nicht gefärbt; ungefärbt
to dye | dyeing | dyed | dyes | dyed | undyed
sich die Haare färben
to dye one's hair
sich die Haare färben lassen
to have one's hair dyed
gewechselt
bandyed
umfärben
to redye
unverbesserlich
dyed-in-the-wool
Dieses Hemd färbt ab.
The dye comes off this shirt.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ