(สทินทฺ) vt., vi., n. (การ) จำกัด, หน่วงเหนี่ยว, หวง, ยุติ, ประหยัด, ตระหนี่, หยุดทำ, ยับยั้ง, ควบคุม, ปริมาณจำกัด, จำนวนจำกัด, งานที่น่าเบื่อ, งานที่กำหนดปริมาณ, การหยุด., See Also: stintedly adv. stintedness n. stinter n. stintingly adv.

undertint

(อัน'เดอะทินท) n. สีอ่อนที่ไม่เพียงพอ, สีจาง

unstinting

(อันสทิน'ทิง) adj. ไม่กว้าง, ใจป้ำ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

นกสติ๊นท์คอแดง

[nok satin khø daēng] (n, exp) EN: Rufous-necked Stint ; Red-necked Stint FR: Bécasseau à col roux [ m ] ; Bécasseau à cou roux [ m ] ; Bécasseau à cou roux [ m ] ; Bécasseau à gorge rousse [ f ] ; Bécasseau colroux [ m ]

นกสติ๊นท์เล็ก

[nok satin lek] (n, exp) EN: Little Stint FR: Bécasseau minute [ m ] ; Bécasseau échasse [ m ] ; Bécasseau minule [ m ] ; Pélidne minule ; Petit Bécasseau [ m ]

นกสติ๊นท์นิ้วยาว

[nok satin niū yāo] (n, exp) EN: Long-toed Stint FR: Bécasseau à longs doigts [ m ]

นกสติ๊นท์อกเทา

[nok satin ok thao] (n, exp) EN: Temminck's Stint FR: Bécasseau de Temminck [ m ] ; Bécasseau temmia [ m ] ; Temmia ; Pélidne temmia

สี

[sī] (n) EN: colour ; color (Am.) ; complexion ; hue ; tone ; tint ; pigment FR: couleur [ f ] ; teinte [ f ]

ทุ่มเงิน

[thum ngoen] (v, exp) EN: lavish money (on) ; spend unstintingly (on/for)

ทุ่มเท

[thumthē] (adj) EN: unstinting

ตินติน = ติน ติน

[Tintin] (n, prop) EN: Tintin FR: Tintin

วรรณ = วรรณะ

[wanna = wan] (n) EN: complexion ; colour = color (Am.) ; tint ; skin FR: teint [ m ] ; couleur [ f ]

ย้อม

[yøm] (v) EN: dye ; colour = color (Am.) ; stain ; tint ; lacquer FR: teindre ; colorer

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Once there had been a tinted photograph of his wife on the wall.

เมื่อมีการถ่ายภาพระบายสี ภรรยาของเขาอยู่บนผนัง แต่เขาเอามันลง The Old Man and the Sea (1958)

I tinted your window to protect you from the bright sun!

ฉันทำหน้าต่างเพื่อป้องกันแสงแดดให้นะ 100 Days with Mr. Arrogant (2004)

Okay, the guy gave me an envelope through a cracked window, it was tinted, I never saw his face.

โอเค ผู้ชายคนนั้นส่งซองจ.ม.ผ่านหน้าช่องหน้าต่างรถที่ติดแผ่นกรองแสง ฉันไม่เห็นหน้าเขา Lost Son (2004)

- Explorer with tinted windows.

-ตรวจดูพวกกระจกสีอ่อน Extreme Aggressor (2005)

He's mobile, car in good condition. Our guess- - Jeep Cherokee, tinted windows.

เขาเดินทางโดยรถยนต์สภาพดี เราคาดว่าเป็นจี๊บ เชอรากี ติดฟิล์ม Extreme Aggressor (2005)

But, uh, I sure was glad for the ample cargo space, not to mention the tinted windows.

แต่มันคงดีใจที่ได้นอนในที่กว้างขวางแบบนี้ กระจกติดฟิล์ม An Inconvenient Lie (2007)

Can you see that area behind me beneath the red-tinted sky?

เห็นบริเวณท้องฟ้าแดงฉาน ด้านหลังดิฉันไหมคะ Resident Evil: Degeneration (2008)

70% of this gas, without which our lungs cannot function, comes from the algae that tint the surface of the oceans.

70% ของของออกซิเจนทั้งหมด ไม่รวมแก๊สที่เราหายใจไม่ได้ มาจากสาหร่ายที่แต่งแต้มอยู่บนพื้นผิวมหาสมุทร Home (2009)

Yeah, but she couldn't see him because of the tint.

ครับ แต่เธอมองไม่เห็นเขาเพราะรถติดฟิล์มสีดำไว้ Roadkill (2009)

Well, we can't be certain till we run the labs, but I've noticed the blood has an orange tint, perhaps a sign of hemophilia.

เรายังไม่แน่ใจจนกว่าจะนำเข้าห้องทดลอง แต่ผมสังเกตเห็นว่าเลือดมีสีส้มปนอยู่ นี่อาจจะเป็นสัญญาณของโรคเลือดไม่แข็งตัว August (2009)

Too much tint to see how many occs.

ฟิล์มมืด มองไม่เห็นจำนวน ผดส. Fite Nite (2010)

It tints all the colors.

มันย้อมสีทุกสีพร้อมกัน Sketchy (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

tint

The Mountain glowed with the sunset tints.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

tint

(v) color lightly, Syn. touch, tinge, tinct, Example:her greying hair was tinged blond; the leaves were tinged red in November

tintack

(n) tack or small nail of tinned iron

tinter

(n) a hairdresser who tints hair

tinting

(n) the act of adding a tinge of color, Example:the hairdresser gave her hair a modest tinting

tintinnabulate

(v) ring or sound like a small bell

tintoretto

(n) Italian painter of the Venetian school (1518-1594), Syn. Jacopo Robusti

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Tint

n. [ For older tinct, fr. L. tinctus, p. p. of tingere to dye: cf. F. teinte, teint, It. tinta, tinto. See Tinge, and cf. Taint to stain, a stain, Tent a kind of wine, Tinto. ] A slight coloring. Specifically: -- [ 1913 Webster ]

(a) A pale or faint tinge of any color. [ 1913 Webster ]

Or blend in beauteous tints the colored mass. Pope. [ 1913 Webster ]

Their vigor sickens, and their tints decline. Harte. [ 1913 Webster ]

(b) A color considered with reference to other very similar colors; as, red and blue are different colors, but two shades of scarlet are different tints. [ 1913 Webster ]

Tint tool (Eng.), a species of graver used for cutting the parallel lines which produce tints in engraving. [ 1913 Webster ]

Tint

v. t. [ imp. & p. p. Tinted; p. pr. & vb. n. Tinting. ] To give a slight coloring to; to tinge. [ 1913 Webster ]

Tintamar

n. [ F. tintamarre. ] A hideous or confused noise; an uproar. [ Obs. ] Howell. [ 1913 Webster ]

Tinternell

n. A certain old dance. [ Obs. ] Halliwell. [ 1913 Webster ]

Tintie

n. (Zool.) The wren. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

Tintinnabulary

{ } a. [ L. tintinnabulum a little bell, fr. tintinnare to ring, to jingle, tinnire to jingle. ] Having or making the sound of a bell; tinkling. [ 1913 Webster ]

Tintinnabulation

n. A tinkling sound, as of a bell or bells. Poe. [ 1913 Webster ]

Tintinnabulous

a. Of, pertaining to, or resembling, the tinkling of a bell; having a tinkling sound; tintinnabular. De Quincey. [ 1913 Webster ]

Tintinnabulum

‖n.; pl. Tintinnabula /plu>. [ L., a bell. See Tintinnabular. ] A bell; also, a set or combination of bells or metal plates used as a musical instrument or as a toy. [ Webster 1913 Suppl. ]

Tinto

n. [ Pg., tinged, fr. L. tinctus, p. p. of tingere to tinge. See Tint, n. ] A red Madeira wine, wanting the high aroma of the white sorts, and, when old, resembling tawny port. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

色彩