English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) การทำให้ปรองดองกันอีก, See Also: การไกล่เกลี่ยให้, Syn. conciliation, reconcilement, rapprochement
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(คันซิล'ลีเอท) { conciliated, conciliating, conciliates } vt. ไกล่เกลี่ย, ทำให้ปรองดองกัน, ผูกไมตรี, ชนะใจ, ประนีประนอม., See Also: conciliation n. ดูconciliate, Syn. appease, placate
(คันซิล'ลีเอเทอะ) n. ผู้ไกล่เกลี่ย, ผู้ทำให้ปรองดองกันได้, ผู้ประนีประนอมให้ยอมกัน
(คันซิล'ลีอะโทรี) adj.เป็นการไกล่เกลี่ย, See Also: conciliatoriness n. ดูconciliatory, Syn. placatory, compromising, conciliative
(เรคเคินซิลลิเอ'เชิน) n. การประนีประนอม, การไกล่เกลี่ย, การทำให้คืนดีกัน, การทำให้ลงรอยกัน, Syn. rapprochment
(เรคเคินซิล'ลิอะทอรี) adj. เกี่ยวกับการประนีประนอม, เกี่ยวกับการไกล่เกลี่ย
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(vt) ทำให้ปรองดองกัน, ไกล่เกลี่ย, ประนีประนอม
(n) ผู้ไกล่เกลี่ย, ผู้ประนีประนอม
(adj) ซึ่งประนีประนอมกัน, ซึ่งผูกไมตรี
(n) การประนีประนอม, การคืนดี, การไกล่เกลี่ย
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความสมานฉันท์ [TU Subject Heading]
การไกล่เกลี่ย คือ กระบวนการของการส่งเรื่องกรณีพิพาทไปให้คณะกรรมการ ซึ่งประกอบด้วยบุคคลผู้ได้รับมอบอำนาจเป็นทางการ เพื่อทำหน้าที่พิจารณาข้อเท็จจริง แล้วเสนอรายงาน ซึ่งประกอบด้วยข้อเสนอแนะในอันที่จะระงับกรณีพิพาทนั้น อย่างไรก็ดี ข้อเสนอแนะจากคณะกรรมการนี้ไม่มีผลบังคับแก่คู่พิพาทแต่อย่างใด ไม่เหมือนกับคำวินิจฉัยในการตัดสินชี้ขาดของคณะอนุญาโตตุลาการ (Arbitration) [การทูต]
(mediation การไกล่เกลี่ย) [การทูต]
การปรองดองแห่งชาติ หมายถึง กระบวนการสร้างสันติภาพ และเอกภาพภายในชาติ โดยให้กลุ่มต่าง ๆ ที่ขัดแย้งกันได้มีส่วนร่วมในการกระบวนการดังกล่าว [การทูต]
การปรองดองและลดความเป็นศัตรูต่อกัน [การทูต]
งบกระทบยอดเงินฝากธนาคาร [การบัญชี]
การพิสูจน์ยอด [การบัญชี]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) reconcile, See Also: conciliate, restore good relation, get back on good terms, patch up, become reconciled, Syn. ดีกัน, ปรองดอง, หายโกรธ, Ant. โกรธกัน, Example:ผู้พิพากษาพยายามที่จะไกล่เกลี่ยให้คู่หย่าร้างคืนดีกัน, Thai Definition:โกรธกันแล้วกลับดีกัน
(v) reconcile, See Also: conciliate, restore good relation, get back on good terms, patch up, become reconciled, Syn. คืนดี, หายโกรธ, Ant. โกรธกัน, Example:พ่อหายเมาแล้วกลับมาดีกันกับแม่ตามปกติราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น, Thai Definition:โกรธกันแล้วกลับดีกัน
(v) reconcile, See Also: make friendly again, conciliate, Syn. ง้อ, งอนง้อ, ขอคืนดี, Ant. โกรธ, ไม่สนใจ, Example:นพพรสัญญากับตัวเองว่าจะไม่ยอมกลับไปง้องอนหล่อนเด็ดขาด, Thai Definition:ขอคืนดีด้วยโดยไม่มีทิฐิมานะถือโกรธ, อ่อนเข้าหาเพื่อให้ยอมหรือช่วยเหลือ
(v) reconcile, See Also: make friendly again, conciliate, Syn. ง้องอน, ขอคืนดี, ขอดีด้วย, Ant. โกรธ, Example:ถ้าหล่อนโกรธก็ไปงอนง้อเสียสิ เดี๋ยวก็ใจอ่อนยอมคืนดีเองแหล่ะ, Thai Definition:ขอคืนดีด้วยโดยไม่มีทิฐิมานะถือโกรธ, อ่อนเข้าเพื่อให้ยอมหรือช่วยเหลือ
(v) compromise, See Also: make a settlement, settle, conciliate, agree, negotiate, Syn. ตกลงความ, ระงับข้อพิพาษ, Example:จำเลยตัดสินใจยอมความแล้ว, Thai Definition:ตกลงระงับคดีอาญาที่เป็นความผิดต่อส่วนตัวก่อนคดีถึงที่สุด, Notes:(กฎหมาย)
(v) compromise, See Also: conciliate, reconcile, Syn. ผ่อนหนักผ่อนเบา, ปรองดอง, รอมชอม, อะลุ้มอล่วย, Example:คู่ความเขาไม่ยอมประนีประนอมกับใคร
(v) make concessions, See Also: compromise, concede to another's wishes, conciliate, be conciliated, come to terms, Syn. อะลุ้มอล่วย, ทำการปรองดอง, รอมชอม, ผ่อนหนักผ่อนเบา, Example:ลูกหนี้ยอมประนอมหนี้ให้กับเจ้าหนี้ดังนั้นจึงไม่มีการฟ้องร้องขึ้นศาลกัน
(n) harmonization, See Also: reconciliation, Syn. การกลมกลืน, Example:การกลืนวัฒนธรรมตะวันตกเข้ากับวัฒนธรรมไทย เป็นเรื่องที่น่าวิตกกังวลมากสำหรับคนไทย
(v) reconcile, See Also: conciliate, arbitrate, mediate, smooth, make peace, patch up, Syn. ประนีประนอม, Example:ตำรวจกำลังไกล่เกลี่ยคู่กรณี, Thai Definition:พูดจาให้ปรองดองกัน, พูดจาให้ตกลงกัน
(v) ask for forgiveness, See Also: make up to, try to conciliate, try to reconcile, Syn. งอนง้อ, ง้อ, Example:เธอไม่อยากของ้อเขาเลย, Thai Definition:อ่อนเข้าหาเพื่อขอคืนดีด้วยหรือเพื่อให้ยอมช่วยเหลือ
(v) reconcile, See Also: bring about a reconciliation, make peace, restore good relations, patch up a quarrel, Syn. ญาติดีกัน, คืนดี, ดีกัน, Ant. โกรธกัน, ไม่ถูกกัน, Example:พี่น้องคืนดีกันตั้งแต่เมื่อวานแล้ว, Thai Definition:โกรธกันแล้วกลับมามีมิตรไมตรีต่อกัน
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dīkan] (v) EN: reconcile ; conciliate ; restore good relation ; get back on good terms ; patch up ; become reconciled FR: se réconcilier ; être en bons termes (avec qqn)
[kān prøngdøng] (n) EN: reconciliation
[kheūndī] (v) EN: reconcile ; conciliate ; restore good relation ; get back on good terms ; patch up ; become reconciled FR: se réconcilier ;
[klaiklīa] (v) EN: smooth ; reconcile ; conciliate ; compound ; make peace ; arbitrate ; mediate ; patch up ; intervene FR: s'entremettre ; concilier ; arbitrer
[ngø] (v) EN: reconcile ; make friendly again ; seek reconciliation (with) ; ask forgiveness from ; make up to FR: intercéder ; essayer de se réconcilier
[ngø-ngøn] (v) EN: reconcile ; make friendly again ; conciliate
[prasān røirāo] (v, exp) EN: patch up ; conciliate ; restore harmony
[yømkhwām] (v) EN: compromise ; make a settlement ; settle ; conciliate ; agree ; negotiate
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) the state of manifesting goodwill and cooperation after being reconciled, Example:there was a brief period of conciliation but the fighting soon resumed
(n) any of various forms of mediation whereby disputes may be settled short of arbitration
(adj) intended to placate, Syn. conciliative, Ant. antagonistic, Example:spoke in a conciliating tone; a conciliatory visit
(n) getting two things to correspond, Syn. balancing, Example:the reconciliation of his checkbook and the bank statement
(v) make (one thing) compatible with (another), Syn. reconcile, conciliate, Example:The scientists had to accommodate the new results with the existing theories
(v) come to terms, Syn. make up, conciliate, patch up, settle, Example:After some discussion we finally made up
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t.
The rapacity of his father's administration had excited such universal discontent, that it was found expedient to conciliate the nation. Hallam.
n. [ L. conciliatio. ] The act or process of conciliating; the state of being conciliated. [ 1913 Webster ]
The house has gone further; it has declared conciliation admissible previous to any submission on the part of America. Burke. [ 1913 Webster ]
a. Conciliatory. Coleridge. [ 1913 Webster ]
n. [ L. ] One who conciliates. [ 1913 Webster ]
a. Tending to conciliate; pacific; mollifying; propitiating. [ 1913 Webster ]
The only alternative, therefore, was to have recourse to the conciliatory policy. Prescott. [ 1913 Webster ]
n. Lack of reconciliation; disagreement. [ 1913 Webster ]
n. [ F. réconciliation, L. reconciliatio. ]
Reconciliation and friendship with God really form the basis of all rational and true enjoyment. S. Miller. [ 1913 Webster ]
A clear and easy reconciliation of those seeming inconsistencies of Scripture. D. Rogers. [ 1913 Webster ]
a. Serving or tending to reconcile. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[わかい(P);わげ, wakai (P); wage] (n, vs, adj-no) (1) reconciliation; settlement; accommodation; compromise; mediation; rapprochement; (2) (わかい only) (legal) settlement; (3) (arch) translation of a foreign language into Japanese; (P) #7237
[こうわ, kouwa] (n, vs) reconciliation; peace; (P) #11767
[きょうちょう, kyouchou] (n, vs) (1) cooperation; conciliation; harmony; (2) firm (market) tone; (P) #12847
[ちょうてい, choutei] (n, vs, adj-no) arbitration; conciliation; mediation; (P) #13004
[ごじょう, gojou] (n) conciliation; compromise
[ごじょうてき, gojouteki] (adj-na) conciliatory
[てうち, teuchi] (n) (1) making noodles by hand; (2) striking a deal; coming to an agreement; reconciliation; (3) killing with bare hands
[てうちしき, teuchishiki] (n) hand-clapping ceremony (of reconciliation)
[じょうほ, jouho] (n, vs, adj-no) concession; conciliation; compromise; (P)
[なかなおり, nakanaori] (n, vs) reconciliation; make peace with; (P)
[ふくえん, fukuen] (n, vs) reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)
[ゆうわ, yuuwa] (n, vs, adj-no) harmony; reconciliation; (P)
[ゆうわをはかる, yuuwawohakaru] (exp, v5r) to try to be reconciled (with); to take measures to bring about reconciliation
[ゆうわろせん, yuuwarosen] (n) policy of reconciliation
[わぼく, waboku] (n, vs) reconciliation; peace; rapprochement
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Besänftigung { f }; Beschwichtigung { f }
conciliation
Interessenausgleich { m }
reconciliation of interests
Kontoabstimmung { f }
account reconciliation
Schlichtung { f }
conciliation
Sühnetermin { m }
conciliation hearing
Vergleichsordnung { f }
rules of conciliation
Versöhnung { f }
conciliation
Versöhnung { f }; Schlichtung { f }
reconciliation
ausgesöhnt
conciliated
beschwichtigen | beschwichtigend | beschwichtigt | beschwichtigt | beschwichtigte
to conciliate | conciliating | conciliated | conciliates | conciliated
vermitteln | vermittelnd | vermittelt
to conciliate | conciliating | conciliates
versöhnend
conciliative
versöhnend
reconciliatory
versöhnend { adv }
conciliatorily
versöhnlich { adv }
conciliatorily
versöhnlich
conciliatory
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)