main-logo
ปิดโฆษณา
cta
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
reconciliation
(n) การทำให้ปรองดองกันอีก, See Also: การไกล่เกลี่ยให้, Syn. conciliation, reconcilement, rapprochement
  Hope Dictionary 
reconciliation
(เรคเคินซิลลิเอ'เชิน) n. การประนีประนอม, การไกล่เกลี่ย, การทำให้คืนดีกัน, การทำให้ลงรอยกัน, Syn. rapprochment
  Nontri Dictionary 
reconciliation
(n) การประนีประนอม, การคืนดี, การไกล่เกลี่ย
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
reconciliation
การปรองดอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
reconciliation
การปรองดอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
Reconciliation
ความสมานฉันท์ [TU Subject Heading]
reconciliation
การปรองดองและลดความเป็นศัตรูต่อกัน [การทูต]
Reconciliation
การพิสูจน์ยอด [การบัญชี]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
การกลืน
(n) harmonization, See Also: reconciliation, Syn. การกลมกลืน, Example:การกลืนวัฒนธรรมตะวันตกเข้ากับวัฒนธรรมไทย เป็นเรื่องที่น่าวิตกกังวลมากสำหรับคนไทย
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
การปรองดอง
[kān prøngdøng] (n) EN: reconciliation
ง้อ
[ngø] (v) EN: reconcile ; make friendly again ; seek reconciliation (with) ; ask forgiveness from ; make up to  FR: intercéder ; essayer de se réconcilier
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The reconciliation with the father?
ดีกับพ่อยัง? Wild Reeds (1994)
"you considered violence and you considered reconciliation."
" โดยคำนึงถึงความรุนแรงที่จะตามมาและการประนีประนอม" Summer Kind of Wonderful (2008)
- Reconciliation starts here.
- ความสมานฉันท์ เริ่มต้นที่นี่.. Invictus (2009)
- Reconciliation, sir?
- สมานฉันท์เหรอครับ? Invictus (2009)
Yes, reconciliation, Jason.
ใช่แล้ว สมานฉันท์.. เจสัน Invictus (2009)
We all yearn for reconciliation, for catharsis.
เราทุกคนโหยหาความปรองดองสำหรับถ่าย Inception (2010)
Trampling the President's reconciliation.
กระทืบดอกไม้ของประธานาธิบดี Dae Mul (2010)
My beloved brother, who banished me here for eternity to look after our father, now seeks reconciliation.
พี่ชายสุดที่รักของข้า ผู้เนรเทศข้าลงนรกชั่วกัปชั่วกัลป์ เพื่อมาดูแลพ่อ แต่ตอนนี้มองหา ความสมานฉันท์ Wrath of the Titans (2012)
Usually, you two are the king and queen of reconciliation.
จริงๆแล้วพ่อกับเขาก็เหมือนคู่แห่งการปรองดอง Salon of the Dead (2012)
I've been doing some thinking, and it's time for reconciliation.
ใช่ ฉันมาคิดๆดูแล้ว มันได้ว่ากลับมาคืนดีกันแล้วล่ะ Get Out of My Life (2012)
He's going to leave with her. If he does, there'll be no chance of reconciliation with Arthur.
เขากำลังจะจากไปพร้อมนาง \ ถ้าเป็นอย่างนั้นมันก็ไม่มีโอกาสที่จะประณีประณอมกับอาร์เธอร์อีก The Drawing of the Dark (2012)
Well, it has been over six weeks since your failed reconciliation attempt with Emily.
มันผ่านมา 6 อาทิตย์แล้วตั้งแต่ ลูกล้มเหลวในการพยายาม กลับไปคืนดีกับเอมิลี่ Masquerade (2013)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
reconciliation
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
reconciliation
They scorned our attempts at reconciliation.
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  WordNet (3.0) 
reconciliation
(n) the reestablishing of cordial relations, Syn. rapprochement
reconciliation
(n) getting two things to correspond, Syn. balancing, Example:the reconciliation of his checkbook and the bank statement
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 
Reconciliation

n. [ F. réconciliation, L. reconciliatio. ] 1. The act of reconciling, or the state of being reconciled; reconcilenment; restoration to harmony; renewal of friendship. [ 1913 Webster ]

Reconciliation and friendship with God really form the basis of all rational and true enjoyment. S. Miller. [ 1913 Webster ]

2. Reduction to congruence or consistency; removal of inconsistency; harmony. [ 1913 Webster ]

A clear and easy reconciliation of those seeming inconsistencies of Scripture. D. Rogers. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Reconcilement; reunion; pacification; appeasement; propitiation; atonement; expiation. [ 1913 Webster ]

  EDICT JP-EN Dictionary 
和解
[わかい(P);わげ, wakai (P); wage] (n, vs, adj-no) (1) reconciliation; settlement; accommodation; compromise; mediation; rapprochement; (2) (わかい only) (legal) settlement; (3) (arch) translation of a foreign language into Japanese; (P) #7237
講和(P);媾和
[こうわ, kouwa] (n, vs) reconciliation; peace; (P) #11767
手打ち
[てうち, teuchi] (n) (1) making noodles by hand; (2) striking a deal; coming to an agreement; reconciliation; (3) killing with bare hands
手打ち式
[てうちしき, teuchishiki] (n) hand-clapping ceremony (of reconciliation)
仲直り
[なかなおり, nakanaori] (n, vs) reconciliation; make peace with; (P)
復縁
[ふくえん, fukuen] (n, vs) reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)
融和
[ゆうわ, yuuwa] (n, vs, adj-no) harmony; reconciliation; (P)
融和を図る;融和をはかる
[ゆうわをはかる, yuuwawohakaru] (exp, v5r) to try to be reconciled (with); to take measures to bring about reconciliation
融和路線
[ゆうわろせん, yuuwarosen] (n) policy of reconciliation
和睦
[わぼく, waboku] (n, vs) reconciliation; peace; rapprochement
  DING DE-EN Dictionary 
Interessenausgleich { m }
reconciliation of interests
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer