main-logo
ปิดโฆษณา
cta
/K AH0 M P AE1 SH AH0 N//เขิ่ม แพ้ เฉิ่น/help
practiceฝึกออกเสียง
120 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%compassion%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: compassion, -compassion-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
compassion
(n) ความเห็นใจ, See Also: ความรู้สึกเศร้าใจไปกับความทุกข์ของผู้อื่น, Syn. sympathy, empathy, pity
compassionate
(adj) ที่รู้สึกเห็นใจ, See Also: ที่รู้สึกเศร้าใจไปกับความทุกข์ของผู้อื่น, Syn. sympathetic, merciful
compassionately
(adv) อย่างรู้สึกเห็นอกเห็นใจ, Syn. kindly, pitying
  Hope Dictionary 
compassion
(คัมแพซ'เชิน) n. ความสงสาร, ความเวทนา, ความเห็นอกเห็นใจ, Syn. pity
compassionate
(คัมแพช'เชินเนท) adj. มีความสงสาร, มีความเวทนา, มีความเห็นอกเห็นใจ, See Also: compassionateness n.ดูcompassionate, Syn. tender-hearted, sympathetic, Ant. ruthless
  Nontri Dictionary 
compassion
(n) ความสงสาร, ความสมเพช, ความเวทนา, ความเห็นอกเห็นใจ
compassionate
(adj) มีความสงสาร, มีความเห็นอกเห็นใจ, มีความเวทนา
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
Compassion
เมตตาและกรุณา [TU Subject Heading]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
ใจพระ
(adj) kind, See Also: kind-hearted, benevolent, compassionate, generous, Syn. ใจดี, Example:เขาได้ชื่อว่าเป็นสามีใจพระ ภรรยานอกใจก็ยังให้อภัย, Thai Definition:ไม่ถือโกรธ, มีใจกรุณา, ให้อภัยคนอื่นอยู่เสมอ
เวทนา
(v) pity, See Also: have compassion on, sympathize with, Syn. สงสาร, Example:สภาพมอมแมมของเด็กสาวทำให้สองผัวเมียเวทนา และชักชวนเข้าไปในบ้าน, Thai Definition: รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, รู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา
สงสาร
(v) pity, See Also: take a pity on, sympathize with, have compassion for, Ant. สมน้ำหน้า, Example:ผมเห็นใจและสงสารบุคคลที่เกี่ยวข้องทุกฝ่าย, Thai Definition: รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, รู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา
ความกรุณาปรานี
(n) kindness, See Also: benevolence, compassion, sympathy, mercy, pity, Syn. ความกรุณา, ความปรานี, ความเมตตากรุณา, Example:ความกรุณาจะเกิดขึ้นเมื่อเราตระหนักถึงความทุกข์ของผู้อื่นและปรารถนาที่จะช่วยเหลือ
ความเห็นอกเห็นใจ
(n) sympathy, See Also: compassion, condolence, Syn. ความเห็นใจ, ความเข้าใจ, Example:ครอบครัวของผู้ตายได้รับความเห็นอกเห็นใจจากชาวบ้านเป็นอย่างมาก, Thai Definition:ความร่วมรู้สึกในใจหรือเข้าใจความรู้สึกของผู้อื่น
ความเมตตาสงสาร
(n) kindness, See Also: mercy, clemency, compassion, leniency, pity, Syn. ความเมตตา, ความสงสาร, ความกรุณาปรานี, Example:หลวงพ่อเป็นพระสงฆ์ที่มีอัธยาศัยไมตรีเปี่ยมไปด้วยความเมตตาสงสารคนทุกคน
ความเห็นใจ
(n) sympathy, See Also: pity, compassion, commiseration, Syn. ความเห็นอกเห็นใจ, Example:พรรคฝ่ายค้านกล่าวนำด้วยถ้อยคำที่นุ่มนวล ขอความเห็นใจในช่วงแรก และต่อด้วยการชี้แจงเหตุผล, Thai Definition:ความร่วมรู้สึกในใจ, การเห็นน้ำใจ
แผ่เมตตา
(v) be compassionate, See Also: extend loving kindness to all, be pitiful, wish happiness to all creatures, think benevole, Syn. แผ่ส่วนบุญ, Example:เราควรฝึกแผ่เมตตาให้ผู้อื่นแล้วชีวิตจะมีความสุข, Thai Definition:ปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุข
แผ่เมตตา
(v) be compassionate, See Also: think benevolently or kindly of, extend loving kindness to all, wish happiness (to all cre, Example:เราควรฝึกให้เยาวชนรุ่นหลังรู้จักเสียสละ แผ่เมตตา แล้วจะมีความสุข, Thai Definition:ปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุข
อาสูร
(v) have compassion for, See Also: have affection for, Syn. เอ็นดู, Notes:(เขมร)
สังเวช
(v) pity, See Also: commiserate, sympathize, compassionate, lament, Syn. สงสาร, เวทนา, สมเพช, Example:ฉันรู้สึกสังเวชฝูงหมาจรจัดที่ผอมเหลือแต่กระดูก หนังแทบจะไม่มีขน นอนซุกอยู่ตามถังขยะ, Thai Definition:รู้สึกเศร้าสลดหดหู่ต่อผู้ที่ได้รับทุกขเวทนา หรือต้องตายไป หรือต่อผู้ที่ตนเคารพนับถือซึ่งประพฤติตนไม่เหมาะสมเป็นต้น
ปรานีปราศรัย
(v) have mercy on, See Also: be kind to, show compassion for, be ruthful to, have pity for, Syn. ปรานี, Ant. โหดร้าย
ปรานี
(v) have mercy on, See Also: be kind to, show compassion for, be ruthful to, have pity for, Syn. กรุณา, เมตตา, เอื้ออาทร, เมตตากรุณา, เมตตาปรานี, Ant. ใจร้าย, อำมหิต, Example:เธอทิ้งกันไปแบบนี้เหมือนกับว่าเธอไม่ปรานีฉันบ้างเลย, Thai Definition:เอ็นดูด้วยความสงสาร
ปลงสังเวช
(v) sympathize with, See Also: realize for any outcome, take pity on, have compassion for, Example:พวกเราปลงสังเวชในโชคชะตาของเด็กกำพร้าที่วัดสระแก้ว, Thai Definition:พิจารณาเห็นเป็นเรื่องน่าสลดใจหรือน่าสมเพช
กรุณาคุณ
(n) kindness, See Also: mercy, clemency, kind-hearted, benevolent, pity, compassion, sympathy, grace, Syn. ความเมตตา, ความกรุณา, ความเอื้ออาทร, Example:ลุงที่อยู่ข้างบ้านมีกรุณาคุณต่อครอบครัวเราเป็นอย่างมาก
การุญ
(n) kindliness, See Also: compassion, pity, mercy, gracefulness, benevolence, kindheartedness, beneficent, Syn. การุณย์, ความกรุณา, ความปราณี, ความเมตตา, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
การุณย์
(n) kindliness, See Also: compassion, pity, mercy, gracefulness, benevolence, kindheartedness, beneficent, Syn. การุญ, ความกรุณา, ความปราณี, ความเมตตา
ความรู้สึกสะเทือนใจ
(n) sympathy, See Also: compassion, condolence, Syn. ความสะเทือนใจ
ความสงสาร
(n) pity, See Also: sympathy, compassion, commiseration, Syn. ความเห็นใจ, ความเห็นอกเห็นใจ, Example:ความสงสารเป็นบ่อเกิดแห่งความรัก, Thai Definition:ความรู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, ความรู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา
ความสมเพช
(n) pity, See Also: compassion, sympathy, pathos, Syn. ความเวทนา, ความสงสาร, Example:เธอถอนหายใจด้วยความสมเพชเวทนาต่อความงมงายของผู้คน
เมตตาจิต
(n) kindheartedness, See Also: mercy, compassion, Syn. ความเมตตากรุณา, ความเอื้ออารี, ความเมตตาปรานี, Example:เราจะอยู่กันผาสุกได้ก็เพราะมีไมตรีจิต มีเมตตาจิตต่อกัน, Thai Definition:จิตใจปรารถนาที่จะให้ผู้อื่นเป็นสุข
สมเพช
(v) be compassionate towards, See Also: sympathize with, Syn. สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา, Example:พี่เขามองหน้าผมแบบยิ้มๆ คงจะสงสารหรือสมเพช หรือ อาจจะปนทุเรศด้วยก็ได้, Thai Definition:สลดใจอย่างมาก
สมเพช
(v) take pity on, See Also: have compassion for, Syn. สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา, Example:สายตาของแต่ละคนที่มองมายังเขามีทั้งสมเพชระคนเวทนา, Thai Definition:อย่างสลดใจมาก
ความเวทนา
(n) pity, See Also: compassion, sympathy, pathos, Syn. ความสงสาร, ความเห็นใจ, Ant. ความทารุณ, ความโหดร้าย, ความโหดเหี้ยม, Example:ภาพชายชรานั่งขอทานก่อให้เกิดความเวทนาแก่ผู้ที่เดินผ่านไปมา
สมเพช
(v) be compassionate towards, See Also: sympathize with, Syn. สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา, Example:พี่เขามองหน้าผมแบบยิ้ม ๆ คงจะสงสารหรือสมเพช หรือ อาจจะปนทุเรศด้วยก็ได้, Thai Definition:สลดใจอย่างมาก
สมเพช
(v) take pity on, See Also: have compassion for, Syn. สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา, Example:สายตาของแต่ละคนที่มองมายังเขามีทั้งสมเพชระคนเวทนา, Thai Definition:อย่างสลดใจมาก
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
ความเห็นใจ
[khwām henjai] (n) EN: sympathy ; pity ; compassion ; commiseration  FR: sympathie [ f ]
ความกรุณาปรานี
[khwām karunā] (n) EN: kindness ; benevolence ; compassion ; sympathy ; mercy ; pity  FR: bienveillance [ f ] ; sympathie [ f ]
ความรู้สึกสะเทือนใจ
[khwām rūseuk satheūoenjai] (n, exp) EN: sympathy ; compassion ; condolence
ปรานี
[prānī] (v) EN: have mercy on ; be kind to ; show compassion for ; be ruthful to ; have pity for  FR: faire preuve de compassion ; avoir pitié ; être indulgent ; compatir
สังเวช
[sangwēt] (v) EN: pity ; commiserate ; sympathize ; compassionate ; lament ; have compassion on  FR: déplorer ; plaindre
สมเพช
[somphēt] (v) EN: be compassionate towards ; sympathize with ; take pity on ; have compassion for/on ; pity  FR: s'apitoyer ; compatir
สงสาร
[songsān] (v, exp) EN: pity ; take pity on ; sympathize with ; have sympathy with ; have compassion   FR: s'apitoyer ; compatir
เวทนา
[wētthanā = wēthanā] (v) EN: pity ; have compassion on ; sympathize with  FR: compatir ; s'apitoyer
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  WordNet (3.0) 
compassion
(n) a deep awareness of and sympathy for another's suffering, Syn. compassionateness
compassion
(n) the humane quality of understanding the suffering of others and wanting to do something about it, Syn. pity
compassionate
(adj) showing or having compassion, Ant. uncompassionate, Example:heard the soft and compassionate voices of women
compassionate leave
(n) (military) leave granted in an emergency such as family sickness or death
uncompassionate
(adj) lacking compassion or feeling for others; - Shakespeare, Ant. compassionate, Example:nor silver-shedding tears could penetrate her uncompassionate sire
feel for
(v) share the suffering of, Syn. condole with, compassionate, sympathize with, pity
pityingly
(adv) in a compassionate manner, Syn. compassionately, Example:the nurse looked at him pityingly
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 
Compassion

n. [ F., fr. L. compassio, fr. compati to have compassion; com- + pati to bear, suffer. See Patient. ] Literally, suffering with another; a sensation of sorrow excited by the distress or misfortunes of another; pity; commiseration. [ 1913 Webster ]

Womanly ingenuity set to work by womanly compassion. Macaulay.

Syn. -- Pity; sympathy; commiseration; fellow-feeling; mercy; condolence. See Pity. [ 1913 Webster ]

Compassion

v. t. To pity. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Compassionable

a. Deserving compassion or pity; pitiable. [ R. ] Barrow. [ 1913 Webster ]

Compassionate

a. 1. Having a temper or disposition to pity; sympathetic; merciful. [ 1913 Webster ]

There never was any heart truly great and generous, that was not also tender and compassionate. South. [ 1913 Webster ]

2. Complaining; inviting pity; pitiable. [ R. ] Shak.

Syn. -- Sympathizing; tender; merciful; pitiful. [ 1913 Webster ]

Compassionate

v. t. [ imp. & p. p. Compassionated p. pr. & vb. n. Compassionating ] To have compassion for; to pity; to commiserate; to sympathize with. [ 1913 Webster ]

Compassionates my pains, and pities me. Addison. [ 1913 Webster ]

Compassionately

adv. In a compassionate manner; mercifully. Clarendon. [ 1913 Webster ]

Compassionateness

n. The quality or state of being compassionate. [ 1913 Webster ]

Incompassion

n. [ Pref. in- not + compassion: cf. F. incompassion. ] Lack of compassion or pity. [ Obs. ] Bp. Sanderson. [ 1913 Webster ]

Incompassionate

a. Not compassionate; void of pity or of tenderness; remorseless. -- In`com*pas"sion*ate*ly, adv. -- In`com*pas"sion*ate*ness, n. [ 1913 Webster ]

Undoubtful

See abolishable.
See absolvable.
See absurd.
See abundant.
See accordant.
See adoptable.
See adventurous.
See affable.
See affectionate.
See afraid.
See alliable.
See allowable.
See alterable.
See ambiguous.
See ambitious.
See amendable.
See -American.
See amusive.
See angular.
See anxious.
See apocryphal.
See apostolic.
See apparent.
See appeasable.
See applausive.
See appreciable.
See apprehensible.
See apprehensive.
See approachable.
See artificial.
See artistic.
See assailable.
See attainable.
See attentive.
See authentic.
See available.
See bailable.
See bearable.
See beautiful.
See beliefful.
See believable.
See beneficial.
See benevolent.
See blamable.
See blemishable.
See blissful.
See boastful.
See bold.
See bookish.
See bounteous.
See bribable.
See brotherly.
See burdensome.
See businesslike.
See busy.
See candid.
See canonical.
See captious.
See careful.
See celestial.
See ceremonious.
See challengeable.
See changeable.
See chary.
See chastisable.
See cheerful.
See cheery.
See childish.
See chivalrous.
See choleric.
See christianlike.
See circumspect.
See civic.
See classible.
See classic.
See classical.
See cleanly.
See clear.
See clerical.
See clerklike.
See close.
See cloudy.
See clubbable.
See coagulable.
See cogitable.
See collectible.
See comic.
See commendable.
See commercial.
See communicable.
See communicative.
See compact.
See companionable.
See compassionate.
See compellable.
See competitive.
See complaisant.
See compliant. See complimentary.
See concealable.
See concurrent.
See conditionate.
See confinable.
See confutable.
See congealable.
See congenial.
See conjugal.
See conjunctive.
See conquerable.
See consecrate.
See containable.
See contaminate.
See contradictable.
See contrite.
See convenable.
See conventional.
See conversable.
See conversant.
See convertible.
See coquettish.
See cordial.
See corpulent.
See correspondent.
See corruptible.
See corruptive.
See costly.
See counselable.
See countable.
See counterfeit.
See courteous.
See courtierlike.
See courtly.
See crafty.
See creatable.
See critical.
See crystalline.
See cultivable.
See curious.
See customary.
See dangerous.
See daughterly.
See dead.
See deceivable.
See decidable.
See decipherable.
See declinable.
See decomposable.
See definable.
See delectable.
See deliberate.
See delightful.
See deliverable.
See democratic.
See demonstrable.
See demonstrative.
See deniable.
See derogatory.
See descendible.
See describable.
See desirable.
See desirous.
See despondent.
See devout.
See diaphanous.
See diligent.
See diminishable.
See discernible.
See disciplinable.
See discordant.
See discoverable.
See dissolvable.
See distinguishable.
See dividable.
See divine.
See domestic.
See doubtful.
[ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
爱心
[爱 心 / 愛 心, ài xīnㄞˋ ㄒㄧㄣ] compassion #3372
同情
[同 情, tóng qíngㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˊ] compassion; relent; sympathize; sympathy #6560
慈
[慈, cíㄘˊ] compassionate; gentle; merciful; kind; humane #8240
有心
[有 心, yǒu xīnㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ] with an idea; with a plan; with ambition; with one's mind set on sth; purposefully; chivalrous; compassionate #10494
观音
[观 音 / 觀 音, Guān yīnㄍㄨㄢ ㄧㄣ] Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) #11330
闵
[闵 / 閔, mǐnㄇㄧㄣˇ] surname Min; feel compassion for #17594
痛感
[痛 感, tòng gǎnㄊㄨㄥˋ ㄍㄢˇ] compassion #37432
悲悯
[悲 悯 / 悲 憫, bēi mǐnㄅㄟ ㄇㄧㄣˇ] to take pity on sb; compassionate #45947
观世音菩萨
[观 世 音 菩 萨 / 觀 世 音 菩 薩, Guān shì yīn Pú sàㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄧㄣ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ] Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) #48008
观音菩萨
[观 音 菩 萨 / 觀 音 菩 薩, Guān yīn Pú sàㄍㄨㄢ ㄧㄣ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ] Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) #51802
观世音
[观 世 音 / 觀 世 音, Guān shì yīnㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄧㄣ] Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) #67781
活菩萨
[活 菩 萨 / 活 菩 薩, huó pú sàㄏㄨㄛˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ] a living Buddha; fig. compassionate person; saint #101306
哀怜
[哀 怜 / 哀 憐, āi liánㄞ ㄌㄧㄢˊ] feel compassion for; pity #102167
假善人
[假 善 人, jiǎ shàn rénㄐㄧㄚˇ ㄕㄢˋ ㄖㄣˊ] false compassion; bogus charity
严慈
[严 慈 / 嚴 慈, yán cíㄧㄢˊ ㄘˊ] strict and compassionate; strict as a father and tender as a mother
  EDICT JP-EN Dictionary 
仁
[じん(P);にん, jin (P); nin] (n) (1) (じん only) benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; compassion; humanity; charity; (2) (じん only) human; (3) kernel; (4) (じん only) (See 核小体) nucleolus; (P) #1552
不便;不愍;不憫
[ふびん, fubin] (adj-na, n) pity; compassion #3213
情
[じょう, jou] (n) (1) feelings; emotion; sentiment; (2) compassion; sympathy; (3) passion; affection; love; (4) the way things really are; the actual situation; (P) #11224
光明
[こうみょう(P);こうめい, koumyou (P); koumei] (n) (1) bright light; (2) hope; bright future; (3) { Buddh } light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion; (P) #15179
同情
[どうじょう, doujou] (n, vs) sympathy; compassion; sympathize; sympathise; pity; feel for; (P) #18168
哀れ(P);憐れ;憫れ
[あわれ, aware] (n) (1) pity; sorrow; grief; misery; compassion; pathos; (adj-na) (2) pitiable; pitiful; pathetic; miserable; (int) (3) alack; alas; (P)
哀れみ;憐れみ
[あわれみ, awaremi] (n) pity; compassion
哀憐
[あいれん, airen] (n, vs) pity; compassion
恩情
[おんじょう, onjou] (n) compassion; affection
恩徳
[おんとく;おんどく, ontoku ; ondoku] (n) (obsc) grace; blessing; compassion
花も実も有る;花も実もある
[はなもみもある, hanamomimoaru] (exp, v5r-i) to have both the looks and the substance; to be a compassionate and just person; to be interesting and instructive
観音菩薩;觀音菩薩(oK)
[かんのんぼさつ, kannonbosatsu] (n) (See 観音, 観世音) Kannon; Goddess of Mercy; Bodhisattva of Compassion; Guan Yin
観自在
[かんじざい, kanjizai] (n) { Buddh } Avalokitesvara (bodhisattva); the all-compassionate
血の通った
[ちのかよった, chinokayotta] (adj-f) warm; blood-circulating; compassionate
巧言令色鮮し仁;巧言令色少なし仁;巧言令色すくなし仁
[こうげんれいしょくすくなしじん, kougenreishokusukunashijin] (exp) (arch) (See 巧言令色) those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion; a honeyed tongue with a heart of gall
慈悲
[じひ, jihi] (n) compassion; benevolence; charity; mercy; (P)
情け
[なさけ, nasake] (n) (1) (See 御情け) pity; sympathy; compassion; (2) affection; (P)
情けを知る
[なさけをしる, nasakewoshiru] (exp, v5r) (1) to fall in love (for the first time); to know love; (2) to be compassionate
情け深い(P);情深い
[なさけぶかい, nasakebukai] (adj-i) tender-hearted; compassionate; (P)
情理
[じょうり, jouri] (n) emotion and reason; logic and emotion; justice and compassion (criminal justice context)
大慈大悲
[だいじだいひ, daijidaihi] (n) great compassion and mercy
同情心
[どうじょうしん, doujoushin] (n) sympathy; compassion
如菩薩
[にょぼさつ, nyobosatsu] (n) Buddha-like compassion
悲
[ひ, hi] (n) { Buddh } karuna (compassion)
普賢
[ふげん, fugen] (n) Samantabhadra (bodhisattva); Universal Compassion; (P)
仏気
[ほとけぎ, hotokegi] (n) compassionate heart
憐情
[れんじょう, renjou] (n) compassion; pity
憐憫;憐愍
[れんびん, renbin] (n) pity; compassion; mercy
浪花節的
[なにわぶしてき, naniwabushiteki] (adj-na) of the old feeling of naniwa-bushi; marked by the dual themes of obligation and compassion that distinguish the naniwa-bushi ballads
惻隠
[そくいん, sokuin] (n) compassion; pity
惻隠の情
[そくいんのじょう, sokuinnojou] (n) compassion; pity
憫察
[びんさつ, binsatsu] (n, vs) taking pity upon; sympathy; compassion
  DING DE-EN Dictionary 
Mitgefühl { n } (mit)
compassion (for)
Mitleid { n }; Erbarmen { n } (mit)
compassion (on, for)
mitleidig
compassionate
mitleidig { adv }
compassionately
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer