\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 鼠 , -鼠-
鼠 講[ねずみこう, nezumikou] แชร์ลูกโซ่
鼠 [鼠, shǔ, ㄕㄨˇ ] rat, mouseRadical: 鼠 , Decomposition: ⿱ 臼 (jiù ㄐㄧㄡˋ ) ?Etymology: [pictographic] A mouse, with two paws to the left and the tail to the right, Rank: 1,693
鼹 [鼹, yǎn, ㄧㄢˇ ] a kind of insectivorous rodentRadical: 鼠 , Decomposition: ⿰ 鼠 (shǔ ㄕㄨˇ ) 晏 (yàn ㄧㄢˋ ) Etymology: [pictophonetic] rat, Rank: 4,932
鼬 [鼬, yòu, ㄧㄡˋ ] weasel, mustela itatisRadical: 鼠 , Decomposition: ⿰ 鼠 (shǔ ㄕㄨˇ ) 由 (yóu ㄧㄡˊ ) Etymology: [pictophonetic] rat, Rank: 5,410
鼩 [鼩, qú, ㄑㄩˊ ] shrewRadical: 鼠 , Decomposition: ⿰ 鼠 (shǔ ㄕㄨˇ ) 句 (jù,gōu) Etymology: [pictophonetic] rat, Rank: 6,596
鼯 [鼯, wú, ˊ ] flying squirrelRadical: 鼠 , Decomposition: ⿰ 鼠 (shǔ ㄕㄨˇ ) 吾 (wú ˊ ) Etymology: [pictophonetic] mouse, Rank: 6,807
鼷 [鼷, xī, ㄒㄧ ] mouseRadical: 鼠 , Decomposition: ⿰ 鼠 (shǔ ㄕㄨˇ ) 奚 (xī ㄒㄧ ) Etymology: [pictophonetic] mouse, Rank: 6,865
鼱 [鼱, jīng, ㄐㄧㄥ ] shrewRadical: 鼠 , Decomposition: ⿰ 鼠 (shǔ ㄕㄨˇ ) 青 (qīng ㄑㄧㄥ ) Etymology: [pictophonetic] rat, Rank: 7,413
鼢 [鼢, fén, ㄈㄣˊ ] a variety of moleRadical: 鼠 , Decomposition: ⿰ 鼠 (shǔ ㄕㄨˇ ) 分 (fēn ㄈㄣ ) Etymology: [pictophonetic] rat, Rank: 7,423
竄 [竄, cuàn, ㄘㄨㄢˋ ] to run away; to expel; to revise, to editRadical: 穴 , Decomposition: ⿱ 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ ) 鼠 (shǔ ㄕㄨˇ ) Etymology: [ideographic] A mouse 鼠 running out of its hole 穴, Rank: 8,115
巤 [巤, liè, ㄌㄧㄝˋ ] a mouse's whiskers; a horse's mane; a fish's dorsal finRadical: 巛 , Decomposition: ⿱ 巛 (chuān ㄔㄨㄢ ) 鼠 (shǔ ㄕㄨˇ ) Etymology: [ideographic] A mouse's 鼠 whiskers 巛
鼴 [鼴, yǎn, ㄧㄢˇ ] a kind of insectivorous rodentRadical: 鼠 , Decomposition: ⿰ 鼠 (shǔ ㄕㄨˇ ) 匽 (yǎn ㄧㄢˇ ) Etymology: [pictophonetic] rat
鼯鼠 [ももんが;ももんがあ;モモンガ, momonga ; momongaa ; momonga] (n) (uk) small Eurasian flying squirrel (Pteromys momonga) [Add to Longdo]
鼯鼠 ;鼺鼠 [むささび;もみ(鼯鼠 );ムササビ, musasabi ; momi ( chi nezumi ); musasabi] (n) (uk) giant flying squirrel (Petaurista leucogenys) [Add to Longdo]
アメリカ鼯鼠 [アメリカももんが;アメリカモモンガ, amerika momonga ; amerikamomonga] (n) (uk) southern flying squirrel (Graucomys volans) [Add to Longdo]
カンガルー鼠 [カンガルーねずみ;カンガルーネズミ, kangaru-nezumi ; kangaru-nezumi] (n) (uk) kangaroo rat (of North America; any rodent of genus Dipodomys) [Add to Longdo]
シベリア縞栗鼠 [シベリアしまりす, shiberia shimarisu] (n) (uk) Siberian chipmunk (Tamias sibiricus) [Add to Longdo]
ネズミチフス菌;鼠 チフス菌 [ネズミチフスきん(ネズミチフス菌);ねずみチフスきん(鼠 チフス菌), nezumichifusu kin ( nezumichifusu kin ); nezumi chifusu kin ( nezumi chifusu kin )] (n) Salmonella typhimurium [Add to Longdo]
ネズミ亜目;鼠 亜目 [ネズミあもく(ネズミ亜目);ねずみあもく(鼠 亜目), nezumi amoku ( nezumi a me ); nezumiamoku ( nezumi a me )] (n) Myomorpha (suborder of rodents) [Add to Longdo]
ネズミ捕り;ねずみ取り;鼠 取り;鼠 捕り [ねずみとり(ねずみ取り;鼠 取り;鼠 捕り);ネズミとり(ネズミ捕り), nezumitori ( nezumi tori ; nezumitori ; nezumi tori ); nezumi tori ( nezumi tori )] (n) (1) mousetrap; rattrap; (2) speed trap; (3) rat poison [Add to Longdo]
リス亜目;栗鼠 亜目 [リスあもく(リス亜目);りすあもく(栗鼠 亜目), risu amoku ( risu a me ); risuamoku ( kurinezumi a me )] (n) Sciuromorpha (suborder of rodents) [Add to Longdo]
蝦夷鼯鼠 [えぞももんが;エゾモモンガ, ezomomonga ; ezomomonga] (n) (uk) Pteromys volans orii (subspecies of the Siberian flying squirrel, endemic to Hokkaido) [Add to Longdo]
蝦夷栗鼠 [えぞりす;エゾリス, ezorisu ; ezorisu] (n) (uk) Hokkaido squirrel (subspecies of red squirrel, Sciurus vulgaris orientis) [Add to Longdo]
蝦夷縞栗鼠 [えぞしまりす, ezoshimarisu] (n) (uk) Tamias sibiricus lineatus (subspecies of Siberian chipmunk native to Hokkaido) [Add to Longdo]
海参;煎海鼠 ;熬海鼠 [いりこ, iriko] (n) dried sea slug [Add to Longdo]
海鞘;老海鼠 [ほや;ホヤ, hoya ; hoya] (n) (uk) sea squirt; ascidian [Add to Longdo]
海鼠 [なまこ(gikun);かいそ;こ(ok);ナマコ, namako (gikun); kaiso ; ko (ok); namako] (n) (uk) (often translated as "sea slug" in anglicized haikus) (See 海牛・うみうし) sea cucumber (Holothuroidea spp.) [Add to Longdo]
海鼠 子 [このこ, konoko] (n) {food} (See 海鼠 ・こ) dried sea-cucumber ovaries [Add to Longdo]
海鼠 腸 [このわた, konowata] (n) (See 海鼠 ・こ) salted entrails of a sea cucumber; salted entrails of a trepang [Add to Longdo]
海鼠 売り;海鼠 売(io) [なまこうり, namakouri] (n) selling sea cucumbers; sea cucumber vendor [Add to Longdo]
海鼠 板;なまこ板 [なまこいた;なまこばん, namakoita ; namakoban] (n) corrugated iron sheet [Add to Longdo]
鎧鼠 [よろいねずみ, yoroinezumi] (n) (obsc) (See アルマジロ) armadillo [Add to Longdo]
萱鼠 [かやねずみ;カヤネズミ, kayanezumi ; kayanezumi] (n) (uk) harvest mouse (Mus minutus) [Add to Longdo]
鬼鼠 [おにねずみ;オニネズミ, oninezumi ; oninezumi] (n) (uk) greater bandicoot rat (Bandicota indica) [Add to Longdo]
窮鼠 [きゅうそ, kyuuso] (n) cornered rat or mouse [Add to Longdo]
窮鼠 噛猫 [きゅうそごうびょう, kyuusogoubyou] (exp) A cornered rat will bite the cat; One who is cornered will fight like a devil [Add to Longdo]
窮鼠 猫を噛む [きゅうそねこをかむ, kyuusonekowokamu] (exp) (id) a cornered rat will bite a cat; despair turns cowards courageous [Add to Longdo]
銀鼠 ;銀ねず [ぎんねず, ginnezu] (n) silver gray; silver grey [Add to Longdo]
熊鼠 [くまねずみ;クマネズミ, kumanezumi ; kumanezumi] (n) (uk) black rat (Rattus rattus); roof rat [Add to Longdo]
栗鼠 [りす;リス, risu ; risu] (n) (1) (uk) squirrel (excluding flying squirrels); (2) (uk) (See 日本栗鼠 ) Japanese squirrel (Sciurus lis) [Add to Longdo]
栗鼠 猿 [りすざる;リスザル, risuzaru ; risuzaru] (n) (uk) squirrel monkey (esp. the common squirrel monkey, Saimiri sciureus) [Add to Longdo]
栗鼠 擬 [りすもどき;リスモドキ, risumodoki ; risumodoki] (n) (uk) (obsc) (See ツパイ) tree shrew [Add to Longdo]
絹毛鼠 [きぬげねずみ;キヌゲネズミ, kinugenezumi ; kinugenezumi] (n) (uk) (obsc) (See ハムスター) hamster (any rodent of subfamily Cricetinae) [Add to Longdo]
溝鼠 ;どぶ鼠 [どぶねずみ;ドブネズミ, dobunezumi ; dobunezumi] (n) (1) (uk) brown rat (Rattus norvegicus); common rat; Norway rat; (2) dark grey (colour, color); dark gray; (3) secret evil-doer [Add to Longdo]
荒地鼠 [あれちねずみ;アレチネズミ, arechinezumi ; arechinezumi] (n) (uk) lesser Egyptian gerbil (Gerbillus gerbillus) [Add to Longdo]
黒鼠 [くろねずみ, kuronezumi] (n) black rat [Add to Longdo]
黒梅擬;黒梅擬き;鼠 李 [くろうめもどき;クロウメモドキ, kuroumemodoki ; kuroumemodoki] (n) (uk) Japanese buckthorn (Rhamnus japonica var. decipiens) [Add to Longdo]
砂鼠 [すなねずみ;スナネズミ, sunanezumi ; sunanezumi] (n) (uk) Mongolian gerbil (Meriones unguiculatus); Mongolian jird [Add to Longdo]
殺鼠 剤 [さっそざい, sassozai] (n) rat poison [Add to Longdo]
山鼠 ;冬眠鼠 [やまね;ヤマネ, yamane ; yamane] (n) (uk) Japanese dormouse (Glirulus japonicus) [Add to Longdo]
縞栗鼠 [しまりす;シマリス, shimarisu ; shimarisu] (n) (uk) chipmunk (esp. the Siberian chipmunk, Tamias sibiricus) [Add to Longdo]
首鼠 両端 [しゅそりょうたん, shusoryoutan] (n) being unable to make up one's mind; sitting on the fence [Add to Longdo]
臭鼠 [においねずみ;ニオイネズミ, nioinezumi ; nioinezumi] (n) (uk) (See マスクラット) muskrat (Ondatra zibethicus) [Add to Longdo]
出歯鼠 [でばねずみ;デバネズミ, debanezumi ; debanezumi] (n) (uk) African mole rat (any rodent of family Bathyergidae) [Add to Longdo]
針鼠 ;蝟 [はりねずみ;ハリネズミ, harinezumi ; harinezumi] (n) (uk) hedgehog (any mammal of family Erinaceidae) [Add to Longdo]
赤鼠 [あかねずみ;アカネズミ, akanezumi ; akanezumi] (n) (uk) large Japanese field mouse (Apodemus speciosus) [Add to Longdo]
尖鼠 [とがりねずみ;トガリネズミ, togarinezumi ; togarinezumi] (n) (uk) shrew (any rodent of family Soricidae, esp. those of genus Sorex) [Add to Longdo]
川鼠 ;河鼠 [かわねずみ;カワネズミ, kawanezumi ; kawanezumi] (n) (uk) Japanese water shrew (Chimarrogale platycephala) [Add to Longdo]
鼠 [ねずみ(P);ネズミ;ねず, nezumi (P); nezumi ; nezu] (n) (1) mouse; rat; (2) (See 鼠 色) dark gray; dark grey; slate (color, colour); (P) [Add to Longdo]
鼠 の嫁入り[ねずみのよめいり, nezuminoyomeiri] (n) light shower [Add to Longdo]
鼠 カンガルー[ねずみカンガルー;ネズミカンガルー, nezumi kangaru-; nezumikangaru-] (n) (uk) rat kangaroo (any marsupial of family Potoroidae, inc. bettongs and potoroos) [Add to Longdo]
鼠 疫[そえき, soeki] (n) plague; pest [Add to Longdo]
鼠 [shǔ, ㄕㄨˇ , 鼠 ] rat; mouse, #2,729 [Add to Longdo]
老鼠 [lǎo shǔ, ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ , 老 鼠 ] rat; mouse, #5,996 [Add to Longdo]
鼠 标[shǔ biāo, ㄕㄨˇ ㄅㄧㄠ , 鼠 标 / 鼠 標 ] mouse (computer), #7,006 [Add to Longdo]
松鼠 [sōng shǔ, ㄙㄨㄥ ㄕㄨˇ , 松 鼠 ] squirrel, #22,141 [Add to Longdo]
袋鼠 [dài shǔ, ㄉㄞˋ ㄕㄨˇ , 袋 鼠 ] kangaroo, #29,143 [Add to Longdo]
豚鼠 [tún shǔ, ㄊㄨㄣˊ ㄕㄨˇ , 豚 鼠 ] guinea pig, #30,464 [Add to Longdo]
鼠 疫[shǔ yì, ㄕㄨˇ ㄧˋ , 鼠 疫 ] plague, #32,068 [Add to Longdo]
米老鼠 [Mǐ lǎo shǔ, ㄇㄧˇ ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ , 米 老 鼠 ] Mickey Mouse, #34,465 [Add to Longdo]
仓鼠 [cāng shǔ, ㄘㄤ ㄕㄨˇ , 仓 鼠 / 倉 鼠 ] hamster, #38,446 [Add to Longdo]
鼹鼠 [yǎn shǔ, ㄧㄢˇ ㄕㄨˇ , 鼹 鼠 / 鼴 鼠 ] mole, #52,749 [Add to Longdo]
黄鼠 狼 [huáng shǔ láng, ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨˇ ㄌㄤˊ , 黄 鼠 狼 / 黃 鼠 狼 ] yellow weasel (Mustela sibirica); Japanese mink; skunk, #53,358 [Add to Longdo]
田鼠 [tián shǔ, ㄊㄧㄢˊ ㄕㄨˇ , 田 鼠 ] vole, #54,060 [Add to Longdo]
鼠 辈[shǔ bèi, ㄕㄨˇ ㄅㄟˋ , 鼠 辈 / 鼠 輩 ] a scoundrel; a bad chap, #67,265 [Add to Longdo]
抱头鼠 窜 [bào tóu shǔ cuàn, ㄅㄠˋ ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ ㄘㄨㄢˋ , 抱 头 鼠 窜 / 抱 頭 鼠 竄 ] to cover one's head and sneak away like a rat (成语 saw); to flee ignominiously, #75,881 [Add to Longdo]
鼠 目寸光[shǔ mù cùn guāng, ㄕㄨˇ ㄇㄨˋ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ , 鼠 目 寸 光 ] short-sighted, #78,214 [Add to Longdo]
土拨鼠 [tǔ bō shǔ, ㄊㄨˇ ㄅㄛ ㄕㄨˇ , 土 拨 鼠 / 土 撥 鼠 ] groundhog, #82,321 [Add to Longdo]
小家鼠 [xiǎo jiā shǔ, ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄕㄨˇ , 小 家 鼠 ] mouse, #107,232 [Add to Longdo]
鼠 年[shǔ nián, ㄕㄨˇ ㄋㄧㄢˊ , 鼠 年 ] Year of the Rat (e.g. 2008), #127,553 [Add to Longdo]
鼠 窜[shǔ cuàn, ㄕㄨˇ ㄘㄨㄢˋ , 鼠 窜 / 鼠 竄 ] to run away scared; to scurry off like a frightened rat, #130,601 [Add to Longdo]
鼠 标器[shǔ biāo qì, ㄕㄨˇ ㄅㄧㄠ ㄑㄧˋ , 鼠 标 器 / 鼠 標 器 ] mouse (computer), #149,712 [Add to Longdo]
鼠 胆[shǔ dǎn, ㄕㄨˇ ㄉㄢˇ , 鼠 胆 / 鼠 膽 ] cowardly, #163,578 [Add to Longdo]
天竺鼠 [tiān zhú shǔ, ㄊㄧㄢ ㄓㄨˊ ㄕㄨˇ , 天 竺 鼠 ] guinea pig; cavy, #209,789 [Add to Longdo]
鼠 肚鸡肠[shǔ dù jī cháng, ㄕㄨˇ ㄉㄨˋ ㄐㄧ ㄔㄤˊ , 鼠 肚 鸡 肠 / 鼠 肚 雞 腸 ] small-minded, #259,569 [Add to Longdo]
罗雀掘鼠 [luó què jué shǔ, ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨˇ , 罗 雀 掘 鼠 / 羅 雀 掘 鼠 ] lit. to net birds and dig for rats (成语 saw); fig. hard pressed for cash; on the verge of bankrupcy, #796,700 [Add to Longdo]
印鼠 客蚤 [yìn shǔ kè zǎo, ˋ ㄕㄨˇ ㄎㄜˋ ㄗㄠˇ , 印 鼠 客 蚤 ] the oriental rat flea (Xenopsylla cheopis) [Add to Longdo]
大鼠 [dà shǔ, ㄉㄚˋ ㄕㄨˇ , 大 鼠 ] rat [Add to Longdo]
子鼠 [zǐ shǔ, ㄗˇ ㄕㄨˇ , 子 鼠 ] Year 1, year of the Rat (e.g. 2008) [Add to Longdo]
小袋鼠 [xiǎo dài shǔ, ㄒㄧㄠˇ ㄉㄞˋ ㄕㄨˇ , 小 袋 鼠 ] wallaby; pademelon [Add to Longdo]
小鼠 [xiǎo shǔ, ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨˇ , 小 鼠 ] mouse [Add to Longdo]
抱头鼠 蹿 [bào tóu shǔ cuān, ㄅㄠˋ ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ ㄘㄨㄢ , 抱 头 鼠 蹿 / 抱 頭 鼠 躥 ] to cover one's head and sneak away like a rat (成语 saw); to flee ignominiously; also written 抱頭鼠 竄|抱头鼠 窜 [Add to Longdo]
捕鼠 器 [bǔ shǔ qì, ㄅㄨˇ ㄕㄨˇ ㄑㄧˋ , 捕 鼠 器 ] mousetrap [Add to Longdo]
栗鼠 [lì shǔ, ㄌㄧˋ ㄕㄨˇ , 栗 鼠 ] bunny [Add to Longdo]
滑鼠 [huá shǔ, ㄏㄨㄚˊ ㄕㄨˇ , 滑 鼠 ] mouse (computer) [Add to Longdo]
滑鼠 垫 [huá shǔ diàn, ㄏㄨㄚˊ ㄕㄨˇ ㄉㄧㄢˋ , 滑 鼠 垫 / 滑 鼠 墊 ] mouse pad [Add to Longdo]
滑鼠 蛇 [huá shǔ shé, ㄏㄨㄚˊ ㄕㄨˇ ㄕㄜˊ , 滑 鼠 蛇 ] Ptyas mucosus (common rat snake) [Add to Longdo]
睡鼠 [shuì shǔ, ㄕㄨㄟˋ ㄕㄨˇ , 睡 鼠 ] dormouse [Add to Longdo]
社鼠 城狐 [shè shǔ chéng hú, ㄕㄜˋ ㄕㄨˇ ㄔㄥˊ ㄏㄨˊ , 社 鼠 城 狐 ] lit. rat in a country shrine, fox on town walls; fig. unprincipled thugs who abuse others' power to bully and exploit people [Add to Longdo]
老鼠 尾巴 [lǎo shǔ wěi ba, ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ ㄨㄟˇ ㄅㄚ˙ , 老 鼠 尾 巴 ] lit. rat's tail; fig. a follower of inferior stature [Add to Longdo]
负鼠 [fù shǔ, ㄈㄨˋ ㄕㄨˇ , 负 鼠 / 負 鼠 ] opossum (zoo.) [Add to Longdo]
黄鼠 狼给鸡拜年 [huáng shǔ láng gěi jī bài nián, ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨˇ ㄌㄤˊ ㄍㄟˇ ㄐㄧ ㄅㄞˋ ㄋㄧㄢˊ , 黄 鼠 狼 给 鸡 拜 年 / 黃 鼠 狼 給 雞 拜 年 ] lit. the weasel offers the chicken new year greetings (谚语 proverb); fig. beware the Greeks bearing gifts [Add to Longdo]
鼠 型斑疹伤寒[shǔ xíng bān zhěn shāng hán, ㄕㄨˇ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄢ ㄓㄣˇ ㄕㄤ ㄏㄢˊ , 鼠 型 斑 疹 伤 寒 / 鼠 型 斑 疹 傷 寒 ] murine typhus [Add to Longdo]
鼠 尾草[shǔ wěi cǎo, ㄕㄨˇ ㄨㄟˇ ㄘㄠˇ , 鼠 尾 草 ] sage (herb) [Add to Longdo]
鼠 海豚[shǔ hǎi tún, ㄕㄨˇ ㄏㄞˇ ㄊㄨㄣˊ , 鼠 海 豚 ] porpoise [Add to Longdo]
鼠 疫杆菌[shǔ yì gǎn jūn, ㄕㄨˇ ㄧˋ ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ , 鼠 疫 杆 菌 / 鼠 疫 桿 菌 ] Yersinia pestis; the bubonic plage bacillus [Add to Longdo]
鼠 疫菌苗[shǔ yì jūn miáo, ㄕㄨˇ ㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄧㄠˊ , 鼠 疫 菌 苗 ] plague vaccine [Add to Longdo]
鼠 蚤型斑疹伤寒[shǔ zǎo xíng bān zhěn shāng hán, ㄕㄨˇ ㄗㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄢ ㄓㄣˇ ㄕㄤ ㄏㄢˊ , 鼠 蚤 型 斑 疹 伤 寒 / 鼠 蚤 型 斑 疹 傷 寒 ] murine typhus fever [Add to Longdo]
I can burrow into that rat's nest of a head. [JA] 俺なら鼠 の巣窟に 潜り込んで Road Trip (2014)
This could be a homicide. [CN] 鼠 疫 The Village of No Return (2017)
Last time we used a sharp stone, it poked a hole through the skin. [CN] 我过去会杀土拨鼠 靠卖它的皮和肉为生 Barbecue (2017)
I think it's gone now. [CN] 我看是老鼠 怕你吧 A Dog's Purpose (2017)
You ready to sleep in your own bed again? [CN] 松鼠 以为是它自己在转动轮子 The squirrel thinks it's turning the wheel, 但它要是不跑了 but if it stops running, 脚就会被火烧着 its feet get caught in the wires The Return (2017)
Alys, don't forget your rat tail [JA] 鼠 の尻尾を忘れてるぞ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Looks like we found our rat. [JA] 鼠 を見つけたようだ Blue Code (2012)
That actually explains a lot. [CN] 你说的是那个老鼠 帮狮子取下爪子里的尖刺 然后他们成了好朋友的故事吧? Kong: Skull Island (2017)
Hey, Ninja caught a rat. [JA] ニンジャが鼠 を捕まえたよ The Returned (2014)
Probably dead rats and moldy bread. [JA] 死んだ鼠 や カビたパンぐらいだろ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
You're my rodent -- my little rodent who went scurrying off to Abaddon to rat on me. [JA] お前は俺の鼠 だ アバドンに俺を 売りに行った 可愛い鼠 だ Blade Runners (2014)
I want to know what I like and get it and just die. [CN] 我只需要緩慢眨眼跟吃老鼠 " Louis C.K. 2017 (2017)
Warmer. [CN] 非洲沟齿沼鼠 Grasslands (2016)
- I don't see anything. [CN] 我讨厌老鼠 A Dog's Purpose (2017)
Then you put some meat, then two or three stones, then more meat, and more stones, until it's full. [CN] 有关土拨鼠 的传说是... 土拨鼠 发誓永不喝水或吃草 永不在夜里行动 会待在它的洞里 Barbecue (2017)
We're trapped. [JA] 袋の鼠 だ Manhunt (2013)
I knew it. I knew when I saw that bank surveillance. [CN] 他们都佯装成了老鼠 乐队的成员 Going in Style (2017)
I'm sorry. [CN] 它们就像老鼠 一样,生态系统都要被破坏掉了 They're like rats. Get Out (2017)
He wants the Shire-rats now. [JA] 今すぐシャイアの鼠 をお望みだ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
The spines that cover almost every plant in this desert can provide protection and shelter for many animals. [CN] 但这只地松鼠 按兵不动 Deserts (2016)
-I looked cool? [CN] -飞鼠 裤 Nightie Nightmare (2016)
The tox screen tells us your wife's drink was laced with rat poison. [JA] 毒物検査の結果 奥さんの飲み物に 殺鼠 剤の混入が認められました Scarlett Fever (2009)
For the last time, you pilfering pest, paws off what doesn't belong to you. [JA] 鼠 を盗みに行ったのか 俺を巻き込まないでくれ Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
And just as well, for the best food in this tiny forest is at the very top of its canopy. [CN] 非常适合建造小树屋 供巢鼠 居住 Grasslands (2016)
Rat patrol? [JA] "鼠 退治"? To'hajiilee (2013)
Come on! You got him, Jim? You got him? [CN] 我讨厌老鼠 A Dog's Purpose (2017)
Usually, we use a very rounded stone. [CN] 但现在我听说土拨鼠 的数量在减少 Barbecue (2017)
They're like dogs, cats or rats. [JA] 犬のよう 猫のよう 鼠 のように生きる Raise the Red Lantern (1991)
Dr. Sutherland was killed using phenylsilatrane. [JA] 殺鼠 剤フェニルシラトランが 使われたようだ The Man with the Twisted Lip (2014)
No one's going anywhere until I know which one of you is a rat. [JA] 誰が鼠 か分るまで どこにも行かせん Blue Code (2012)
She's a sophisticated witch with extraordinary gifts, hiding out as a hippie swamp rat. [JA] 彼女は驚異的な天恵を持った 洗練された魔女で ヒッピー沼鼠 として 隠れている Head (2013)
Just get me the information. [CN] 俄罗斯旅行嘉年华 There's a... a Russian traveling carnival 有松鼠 跑火轮的特色项目 that features a squirrel that's running on a wire wheel. The Return (2017)
We're trapped. [JA] 袋の鼠 だ The Fourth Hand (2013)
Flying in formation, they try to drive their quarry into the open. [CN] 这是地松鼠 Deserts (2016)
For cats and mice, Everywhere. [JA] 至る所にいる猫や鼠 たちのために来ました The Simpsons Movie (2007)
In 1897, james atkinson invented the mousetrap. [JA] 1897年にジェームス・アトキンソンが 鼠 取りを発明した The Mousetrap (2008)
Is it your stupid pencil dick or your little rat face? [JA] おまえの間抜けで鉛筆みたいなチンチンか、 鼠 みたいな顔か? The Crocodile's Dilemma (2014)
I want to see the look on his face as I end this rat. [JA] この鼠 を始末して 死にヅラが見たい Blue Code (2012)
You ate a rat's tail last night. [CN] 昨天晚上吃了一根老鼠 尾巴 The Village of No Return (2017)
- Where are you going? [CN] 要不是因为我 你肯定还在我找到你的地方 在马约尔广场演米老鼠 ! Skins (2017)
I don't take orders from stinking Morgul-rats! [JA] 臭えモルグルの鼠 に 指図は受けん! The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
We're trapped. [JA] 袋の鼠 だ Exigent Circumstances (2013)
We're trapped. [JA] 袋の鼠 だ Blue on Blue (2013)
He's really good at what he does! [CN] 昨晚吃了一根老鼠 尾巴 The Village of No Return (2017)
Chief, you can't set him on fire. [CN] 看起来像中毒 又像鼠 疫 The Village of No Return (2017)
Bailey, come here! Come here! [CN] 老鼠 好像跑了 A Dog's Purpose (2017)
We're trapped. [JA] 袋の鼠 だ Outbreak (2013)
That is the end of this business. [CN] 实验,汤姆, 他不是一只老鼠 也不是一只猴子 The Space Between Us (2017)
We're trapped. [JA] 袋の鼠 だ The Fire (2013)
Rat poison. [JA] 殺鼠 剤が・・・ Scarlett Fever (2009)
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม