Search result for


(230 entries)
(0.0278 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -穴-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[あな, ana] (n) รู, ช่อง

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[空, kōng, ㄎㄨㄥ] hollow, empty, deserted, bare
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  工 (gōng ㄍㄨㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] cave,  Rank: 272
[究, jiū, ㄐㄧㄡ] to dig into, to investigate; actually, after all
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  九 (jiǔ ㄐㄧㄡˇ) 
Etymology: [pictophonetic] cave,  Rank: 429
[突, tū, ㄊㄨ] sudden, abrupt, unexpected
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  犬 (quǎn ㄑㄩㄢˇ) 
Etymology: [ideographic] A dog 犬 rushing out of a cave 穴,  Rank: 484
穿[穿, chuān, ㄔㄨㄢ] to drill, to pierce; to dress, to wear
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  牙 (yá ㄧㄚˊ) 
Etymology: [pictophonetic] tooth,  Rank: 785
[窗, chuāng, ㄔㄨㄤ] window
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  囱 (cōng ㄘㄨㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] hole,  Rank: 1,074
[穷, qióng, ㄑㄩㄥˊ] poor, destitute; to exhaust
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  力 (lì ㄌㄧˋ) 
Etymology: [] ,  Rank: 1,343
[穴, xué, ㄒㄩㄝˊ] cave, den, hole
Radical: Decomposition: 宀 (gài,mián)  八 (bā ㄅㄚ) 
Etymology: [pictographic] The mouth of a cave,  Rank: 1,940
[窝, wō, ㄨㄛ] cave, den, nest; hiding place; measure word for small animals
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  呙 (guō ㄍㄨㄛ) 
Etymology: [pictophonetic] cave,  Rank: 1,962
[窃, qiè, ㄑㄧㄝˋ] to steal; thief; secret, stealthy
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  切 (qiè ㄑㄧㄝˋ) 
Etymology: [pictophonetic] hole,  Rank: 2,103
[窄, zhǎi, ㄓㄞˇ] narrow, tight; narrow-minded
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  乍 (zhà ㄓㄚˋ) 
Etymology: [pictophonetic] cave,  Rank: 2,244
[窑, yáo, ㄧㄠˊ] kiln, oven; pit, coal mine
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  缶 (fǒu ㄈㄡˇ) 
Etymology: [ideographic] An oven 穴 where pots 缶 are fired; 缶 also provides the pronunciation,  Rank: 2,342
[帘, lián, ㄌㄧㄢˊ] the flag-sign of a tavern
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  巾 (jīn ㄐㄧㄣ) 
Etymology: [ideographic] A curtain 巾 at the entrance to a cave 穴,  Rank: 2,458
[窜, cuàn, ㄘㄨㄢˋ] to run away; to expel; to revise, to edit
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  串 (chuàn ㄔㄨㄢˋ) 
Etymology: [ideographic] Simplified form of 竄; a mouse 鼠 running out of its hole 穴,  Rank: 2,461
[窥, kuī, ㄎㄨㄟ] to peep, to spy on, to watch
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  规 (guī ㄍㄨㄟ) 
Etymology: [pictophonetic] hole,  Rank: 2,748
[窦, dòu, ㄉㄡˋ] sinuses; corrupt; surname
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  卖 (mài ㄇㄞˋ) 
Etymology: [ideographic] To buy someone off 卖; a nose-hole 穴,  Rank: 2,895
[窟, kū, ㄎㄨ] hole, cave; cellar; underground
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  屈 (qū ㄑㄩ) 
Etymology: [pictophonetic] cave,  Rank: 2,924
[窘, jiǒng, ㄐㄩㄥˇ] distressed; embarrassed; hard-pressed
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  君 (jūn ㄐㄩㄣ) 
Etymology: [pictophonetic] cave,  Rank: 2,979
[窍, qiào, ㄑㄧㄠˋ] hole, opening, aperture
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  巧 (qiǎo ㄑㄧㄠˇ) 
Etymology: [pictophonetic] hole,  Rank: 3,020
[窒, zhì, ㄓˋ] to obstruct, to stop
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  至 (zhì ㄓˋ) 
Etymology: [pictophonetic] cave,  Rank: 3,235
[窖, jiào, ㄐㄧㄠˋ] cellar, storeroom
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  告 (gào ㄍㄠˋ) 
Etymology: [pictophonetic] cave,  Rank: 3,317
[穹, qióng, ㄑㄩㄥˊ] vast, lofty, high; vault, dome, arch
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  弓 (gōng ㄍㄨㄥ) 
Etymology: [ideographic] An arched 弓 vault 穴; 弓 also provides the pronunciation,  Rank: 3,521
窿[窿, lóng, ㄌㄨㄥˊ] mine shaft; cavity, hole
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  隆 (lóng ㄌㄨㄥˊ) 
Etymology: [pictophonetic] hole,  Rank: 3,845
[邃, suì, ㄙㄨㄟˋ] profound, mysterious, deep
Radical: Decomposition: 辶 (chuò ㄔㄨㄛˋ)  穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  㒸 (suì ㄙㄨㄟˋ) 
Etymology: [pictophonetic] cave,  Rank: 3,950
[窠, kē, ㄎㄜ] den, nest; hole, indentation
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  果 (guǒ ㄍㄨㄛˇ) 
Etymology: [pictophonetic] hole,  Rank: 4,118
[窈, yǎo, ㄧㄠˇ] obscure, secluded; quiet, refined
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  幼 (yòu ㄧㄡˋ) 
Etymology: [pictophonetic] cave,  Rank: 4,541
[窕, tiǎo, ㄊㄧㄠˇ] slender; quiet, modest; charming
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  兆 (zhào ㄓㄠˋ) 
Etymology: [pictophonetic] cave,  Rank: 4,684
[窣, sū, ㄙㄨ] to emerge from a hole; rustling, whispering
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  卒 (zú ㄗㄨˊ) 
Etymology: [pictophonetic] hole,  Rank: 4,907
[窸, xī, ㄒㄧ] whisper, faint noise
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  悉 (xī ㄒㄧ) 
Etymology: [pictophonetic] cave,  Rank: 4,963
[窀, zhūn, ㄓㄨㄣ] to bury
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  屯 (tún ㄊㄨㄣˊ) 
Etymology: [pictophonetic] hole,  Rank: 5,718
[窨, xūn, ㄒㄩㄣ] cellar, storeroom
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  音 (yīn ) 
Etymology: [pictophonetic] cave,  Rank: 5,807
[窳, yǔ, ㄩˇ] dirty; weak, useless; cracked, flawed
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  㼌 (yǔ ㄩˇ) 
Etymology: [pictophonetic] cave,  Rank: 5,821
[窭, jù, ㄐㄩˋ] poor; rustic
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  娄 (lóu ㄌㄡˊ) 
Etymology: [pictophonetic] hole,  Rank: 5,870
[穸, xī, ㄒㄧ] the gloom of the grave; tomb, grave; death
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  夕 (xī ㄒㄧ) 
Etymology: [ideographic] A dark 夕 cave 穴; 夕 also provides the pronunciation,  Rank: 5,943
[窆, biǎn, ㄅㄧㄢˇ] to lower a coffin into a grave
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  乏 (fá ㄈㄚˊ) 
Etymology: [pictophonetic] hole,  Rank: 6,065
[窬, yú, ㄩˊ] door, window; a hole in a wall
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  俞 (yú ㄩˊ) 
Etymology: [pictophonetic] hole,  Rank: 6,076
[竅, qiào, ㄑㄧㄠˋ] hole, opening, aperture
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  敫 (jiǎo ㄐㄧㄠˇ) 
Etymology: [pictophonetic] hole,  Rank: 6,365
[窩, wō, ㄨㄛ] cave, den, nest; hiding place; measure word for small animals
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  咼 (guō ㄍㄨㄛ) 
Etymology: [pictophonetic] cave,  Rank: 7,051
[竇, dòu, ㄉㄡˋ] sinuses; corrupt; surname
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  賣 (mài ㄇㄞˋ) 
Etymology: [ideographic] To buy someone off 賣; a nose-hole 穴,  Rank: 7,498
[窮, qióng, ㄑㄩㄥˊ] poor, destitute; to exhaust
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  躬 (gōng ㄍㄨㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] cave,  Rank: 8,114
[竄, cuàn, ㄘㄨㄢˋ] to run away; to expel; to revise, to edit
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  鼠 (shǔ ㄕㄨˇ) 
Etymology: [ideographic] A mouse 鼠 running out of its hole 穴,  Rank: 8,115
[窪, wā, ㄨㄚ] pit, hollow, depression; swamp
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  洼 (wā ㄨㄚ) 
Etymology: [pictophonetic] cave,  Rank: 8,236
[窅, yǎo, ㄧㄠˇ] deep, far, hollow; sad; sunken eyes
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  目 (mù ㄇㄨˋ) 
Etymology: [ideographic] Sunken 穴 eyes 目,  Rank: 8,446
[窾, kuǎn, ㄎㄨㄢˇ] hole; hallow; empty
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  款 (kuǎn ㄎㄨㄢˇ) 
Etymology: [pictophonetic] cave,  Rank: 8,447
[穵, wā, ㄨㄚ] a deep hollow; to dig out, to gouge
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  乙 (yǐ ㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] cave,  Rank: 9,040
[窯, yáo, ㄧㄠˊ] kiln, oven; pit, coal mine
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  羔 (gāo ㄍㄠ) 
Etymology: [ideographic] An oven 穴 where lamb 羔 is cooked; 羔 also provides the pronunciation,  Rank: 9,077
[竈, zào, ㄗㄠˋ] furnace; kitchen stove
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  土 (tǔ ㄊㄨˇ)  黽 (miǎn ㄇㄧㄢˇ) 
Etymology: [pictophonetic] hole,  Rank: 9,799
[屄, bī, ㄅㄧ] vagina; to press up to; to force
Radical: Decomposition: 尸 (shī )  穴 (xué ㄒㄩㄝˊ) 
Etymology: [ideographic] A hole 穴 in a woman's body 尸
[窺, kuī, ㄎㄨㄟ] to peep, to spy on, to watch
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  規 (guī ㄍㄨㄟ) 
Etymology: [pictophonetic] hole
[竊, qiè, ㄑㄧㄝˋ] to steal; thief; secret, stealthy
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  米 (mǐ ㄇㄧˇ)  禼 (xiè ㄒㄧㄝˋ) 
Etymology: [ideographic] Termites 禼 taking grain 米 to their nest 穴
[臱, mián, ㄇㄧㄢˊ]
Radical: Decomposition: 自 (zì ㄗˋ)  穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  方 (fāng ㄈㄤ) 
Etymology: []

Japanese-English: EDICT Dictionary
けつの[けつのあな, ketsunoana] (n) (X) (col) anus; asshole; arsehole [Add to Longdo]
ほぞ;枘(oK)[ほぞあな, hozoana] (n) mortice; mortise [Add to Longdo]
アメリカ[アメリカあなぐま, amerika anaguma] (n) (uk) American badger (Taxidea taxus) [Add to Longdo]
ボタン;ボタン孔[ボタンあな, botan ana] (n) buttonhole [Add to Longdo]
;闇[あんけつ, anketsu] (n) (1) dark hole; (2) idiot; fool; (3) (abbr) (See 闇道) historical road [Add to Longdo]
道;暗[あんけつどう, anketsudou] (n) (obsc) road taken by an Chinese ajari buddhist monk when he incurred the wrath of emperor Genso (685-762) [Add to Longdo]
一つ;一[ひとつあな;いっけつ(一), hitotsuana ; ikketsu ( hitoana )] (n) same hole; one gang [Add to Longdo]
[よこあな;おうけつ, yokoana ; ouketsu] (n) cave; tunnel [Add to Longdo]
[したあな, shitaana] (n) pilot hole; rough hole; prepared hole [Add to Longdo]
管のから天を覗く[くだのあなからてんをのぞく, kudanoanakaratenwonozoku] (exp) (id) Have a narrow view of things [Add to Longdo]
[まるあな, maruana] (n) round hole [Add to Longdo]
[いわあな, iwaana] (n) cavern; grotto [Add to Longdo]
[きんけつ, kinketsu] (n) a gold mine; a provider of funds [Add to Longdo]
空っ[からっけつ, karakketsu] (adj-na,n) flat or stone broke [Add to Longdo]
空気[くうきあな, kuukiana] (n) air vent (hole) [Add to Longdo]
[からけつ, karaketsu] (adj-na,n) flat or stone broke [Add to Longdo]
[けいけつ, keiketsu] (n) acupuncture point [Add to Longdo]
(P);孔[あな, ana] (n,n-suf) (1) (See が開く) hole; (2) deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.); (3) vacancy; opening; (4) flaw; (5) profitable place (or item, etc.) not well known by others; (6) upset victory (with a large payoff); (7) (sl) (See 平土間) pit (of a theater); (8) (arch) hiding place; (9) (arch) underbelly (of society, etc.); (P) [Add to Longdo]
;尻[けつ, ketsu] (n) (1) (col) ass; arse; buttocks; (2) (col) rear; end; (3) ( only) acupuncture point [Add to Longdo]
あきチーズ;明きチーズ[あなあきチーズ, anaaki chi-zu] (n) cheese with holes in it (e.g. Swiss, Emmenthal) [Add to Longdo]
あけ;開け[あなあけ, anaake] (n,n-pref) drilling [Add to Longdo]
があったら入りたい[あながあったらはいりたい, anagaattarahairitai] (exp) to (be ashamed enough) to wish you could just disappear [Add to Longdo]
が開く;が空く;があく[あながあく, anagaaku] (exp,v5k) to have a hole; to be pierced (with a hole) [Add to Longdo]
だらけだ[あなだらけだ, anadarakeda] (n) hold no water; being full of holes [Add to Longdo]
だらけにする[あなだらけにする, anadarakenisuru] (exp,vs-i) (X) (col) to fuck [Add to Longdo]
にでも入り度い[あなにでもはいりたい, ananidemohairitai] (exp) (id) I wish I could sink through the floor [Add to Longdo]
のあくほど見る[あなのあくほどみる, ananoakuhodomiru] (exp,v1) to look hard at [Add to Longdo]
を開ける;を空ける[あなをあける, anawoakeru] (exp,v1) (1) to cause a loss; (2) to make a hole (in) [Add to Longdo]
を塞ぐ[あなをふさぐ, anawofusagu] (exp,v5g) to fill a hole with earth [Add to Longdo]
を埋める[あなをうめる, anawoumeru] (exp,v1) to fill in a hole; to plug up a hole; to fill in for a vacancy [Add to Longdo]
マンコ;まんこ[ケツマンコ(マンコ);けつまんこ(まんこ), ketsumanko ( ana manko ); ketsumanko ( ana manko )] (n) (vulg) (See まんこ・1) anus (typically used in a vulgar, sexual sense) [Add to Longdo]
[あなつばめ;アナツバメ, anatsubame ; anatsubame] (n) (uk) swiftlet [Add to Longdo]
[あなぼこ, anaboko] (n) hole; hollow [Add to Longdo]
開け器;あけ器[あなあけき, anaakeki] (n) (hole) punch; stiletto [Add to Longdo]
[あなかんむり, anakanmuri] (n) kanji "hole" radical at top [Add to Longdo]
[けっきょ, kekkyo] (n,vs,adj-no) cave dwelling; troglodytism [Add to Longdo]
居人[けっきょじん, kekkyojin] (n) cave dweller; caveman [Add to Longdo]
熊;貛(oK)[あなぐま;アナグマ, anaguma ; anaguma] (n) (1) (uk) badger; (2) (uk) Eurasian badger (Meles meles); (3) (abbr) (See 熊囲い,将棋) defensive opening for shogi [Add to Longdo]
熊囲い[あなぐまがこい, anagumagakoi] (n) defensive opening for shogi ("badger" or "anaguma" castle) [Add to Longdo]
兄弟[あなきょうだい, anakyoudai] (n) (sl) men who have slept with the same woman; hole brothers [Add to Longdo]
[けつげき, ketsugeki] (n) crevice; aperture [Add to Longdo]
子;海鰻(oK)[あなご, anago] (n) garden eel; conger eel (esp. the common Japanese conger, Conger myriaster) [Add to Longdo]
杓子[あなじゃくし, anajakushi] (n) perforated ladle [Add to Longdo]
[あなば, anaba] (n) little-known good place [Add to Longdo]
狙い[あなねらい, ananerai] (n) aiming for a lucky break (e.g. in horse racing, betting on an unlikely horse) [Add to Longdo]
蔵;倉;窖;ぐら[あなぐら, anagura] (n) cellar; cave; hole in the ground [Add to Longdo]
釣り[あなづり, anaduri] (n) snagging eels; ice fishing [Add to Longdo]
[あなうさぎ;アナウサギ, anausagi ; anausagi] (n) (uk) European rabbit (Oryctolagus cuniculus) [Add to Longdo]
[あなうま, anauma] (n) dark horse (candidate) [Add to Longdo]
[あなばち;アナバチ, anabachi ; anabachi] (n) (uk) digger wasp [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xué, ㄒㄩㄝˊ, ] cave; cavity; hole; acupuncture point; Taiwan pr. xue4, #5,717 [Add to Longdo]
[xué wèi, ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ, ] acupuncture point, #13,937 [Add to Longdo]
[dòng xué, ㄉㄨㄥˋ ㄒㄩㄝˊ, ] cave; cavern, #18,196 [Add to Longdo]
太阳[tài yáng xué, ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄒㄩㄝˊ, / ] temple (on the sides of human head), #24,852 [Add to Longdo]
[mù xué, ㄇㄨˋ ㄒㄩㄝˊ, ] tomb; grave, #31,425 [Add to Longdo]
[cháo xué, ㄔㄠˊ ㄒㄩㄝˊ, ] lair; nest; den; hideout, #42,439 [Add to Longdo]
[zǒu xué, ㄗㄡˇ ㄒㄩㄝˊ, ] (of itinerant entertainers) to tour, playing in many venues, #52,852 [Add to Longdo]
[kòng xué, ㄎㄨㄥˋ ㄒㄩㄝˊ, ] electron hole, #66,672 [Add to Longdo]
[xué jū, ㄒㄩㄝˊ ㄐㄩ, ] to live in a cave, #70,824 [Add to Longdo]
[Wǔ xué, ˇ ㄒㄩㄝˊ, ] Wuxue (city in Hubei), #98,564 [Add to Longdo]
[xué bō, ㄒㄩㄝˊ ㄅㄛ, ] bunch planting, #109,359 [Add to Longdo]
[kǒng xué, ㄎㄨㄥˇ ㄒㄩㄝˊ, ] aperture; hole; cavity, #123,133 [Add to Longdo]
[yán xué, ㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ, ] grotto; cave, #146,679 [Add to Longdo]
不入虎焉得虎子[bù rù hǔ xué yān dé hǔ zǐ, ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄏㄨˇ ㄗˇ, ] how can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair; nothing venture; nothing to gain or have, #224,814 [Add to Longdo]
[fěi xué, ㄈㄟˇ ㄒㄩㄝˊ, ] bandit den; rebel stronghold, #322,627 [Add to Longdo]
八会[bā huì xué, ㄅㄚ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˊ, / ] the Eight Strategic Nerve Points [Add to Longdo]
千里之堤,溃于蚁[qiān lǐ zhī dī, ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄓ ㄉㄧ, kui4 yu2 yi3 xue2, / ] an ant hole causing the collapse of a great dike (谚语 proverb); fig. huge damage from a moment's negligence [Add to Longdo]
[wā xué, ㄨㄚ ㄒㄩㄝˊ, ] to excavate; to dig out a cave [Add to Longdo]
[shòu xué, ㄕㄡˋ ㄒㄩㄝˊ, / ] animal den [Add to Longdo]
[shù xué, ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ, ] an acupoint (insertion point in acupuncture) [Add to Longdo]
[yīn xué, ㄒㄩㄝˊ, / ] underground cave; vagina; female genitalia (in pornography) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."「洞の中で何が起こっているんだろう?すごく知りたいなあ」「見当もつかないよ」
I found holes here and there.あちこちにがあいていた。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁にを開けた。
I'm so sorry about what I did. I wish I could just crawl into a hole and die.いやあ面目ない。があったら入りたい心境だよ。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さなからきぬのような物質を出すことが出来る。
The fox hid in the hollow tree.キツネはがあいた木の中へ隠れた。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかってを空けた。
This hole was formed by a falling of a meteorite.このはいん石の落下でできたものです。
This hot-spring spa is a great find.この温泉は場だね。
This test has a catch.このテストには落としがある。
There's a hole in this bucket.このバケツにはが開いている。
There's a hole in this sock.この靴下にはがあいている。
We've got to fill this hole with something.このを何かで詰めなくては。
This board bores easily.この板は楽にがあく。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中にがある。
There's a hole in this.これにが開いています。
The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York.そのレストランはニューヨークの楽しい場ですよ。
I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.こんなへまをして、があったら入りたいよ。
John and Cathy have different tastes and different characters; trying to couple them is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸に角釘を打つようなものだ。
I got a hole in my jeans.ジーパンにがあいた。
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.そして各チームはゴールを蹴ってこのに通そうとして互いに競いあったのです。
The leather jacket has worn out at the elbow.その革製の上着の両肘の部分が擦り減ってがあいた。
The argument is full of holes.その議論はだらけだ。
Let's plug up the hole.そのをふさごうよ。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の埋めに懸命である。
The dog was digging a hole.その犬はを掘っていた。
The diameter of the hole was slightly larger.そのの直径のほうがわずかに大きかった。
The hole is about five feet across.そのは直径およそ5フィートだ。
The hole is two meters across.そのは直径二メートルです。
Was the cave found by the boys?その洞はその少年たちによって発見されたのですか。
The glove has a hole in the thumb.その手袋は親指にがあいている。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
The cave is easy of access.その洞は近づきやすい。
Let me apologize once again for missing out on our meeting.ミーティングにをあけてしまったことに対し、再度お詫びします。
A rat chewed a hole in the wall.ねずみがかじって壁にをあけた。
Rats have gnawed holes in the door.ネズミがドアにをあけた。
A mouse scurried out of the hole.ねずみが一匹からちょこちょこ出てきた。
There's a hole in the bottom of the bucket.バケツの底にがあいている。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減ってが空いた。
The rat made a hole in the wall.ねずみが壁にをあけた。
There is a hole in your sock.靴下にが開いているよ。
On colder days, they curl up or dig a pot in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中にを掘ったりする。
You can not pull the wool over my eyes.俺の目は節ではないぞ。 [M]
Watch out! There's a big hole there.気をつけて。そこに大きながあります。
Look out. There's a hole in the road.気を付けろ、道路にがあるぞ。 [M]
I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.があれば入りたい気持ちだ。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きながあいてるよ。 [M]
I wish I could sink through the floor.があれば入りたい心地だ。
What has many holes but is good for holding liquid?をたくさん持っていて、しかも液体を保つのに適しているのはなんだ。
There's a hole in my coat.私のコートにはが開いている。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Did you dig that tunnel?[JA] あなたがを? The Other Side (2017)
You are getting in the hole with him. - Him?[JA] おまえはあの友達と に入るんだ The Mummy (2017)
- Look at his clothes. He's made an effort.[CN] 太阳的凹陷说明他通常戴眼镜 The Final Problem (2017)
And you'll be damned lucky if the only thing that it does is stare back at you.[CN] 你们就要深入虎了 女士们 先生们 You are about to stare into the abyss, ladies and gentlemen. Stop Me Before I Hug Again (2016)
Powerful forelegs enable it to rip apart a termite hill with ease.[CN] 但也有动物能探进蚁将它们吃掉 Grasslands (2016)
I'd hurry to your favorite establishment, or you'll put a hole in that chainmail.[JA] 俺ならお気にいりの場所へ急ぐ あるいはその鎖帷子にを開ける Eastwatch (2017)
Bright light is coming from the land.[CN] 在月圆之夜 数百只刚孵化的小玳瑁 从安全的沙底洞中钻出 Cities (2016)
Alright, follow me. We are going to the pit![JA] わかりました ついてきて タテに行くよ! Power Rangers (2017)
He just cut a hole in our gas tank[JA] ガソリンタンクに The Fate of the Furious (2017)
So, This is the pit. It's nice, right?[JA] ここがタテだよ いい感じでしょ? Power Rangers (2017)
There is mercury dripping from the ceiling... into holes in the ground.[JA] 天井から落ちる 水銀がある... ...地面のの中に The Mummy (2017)
I don't trust big game. What I trust are large holes.[JA] 理想は信用できない 信用できるのは大きなです Election Day (2016)
So?[CN] 彼得德克斯的尸体在洞里寻获 离路易获救的地点500码 The 9th Life of Louis Drax (2016)
Take them down to the pit.[JA] 彼らをタテに連れていけ Power Rangers (2017)
Natalie, come on![CN] 在太阳上各放一枚 Place one on each temple. Allegiant (2016)
- Master Billy.[CN] 带他去洞 Power Rangers (2017)
Science Minister Shimura found a capsule in his pocket, and inside the capsule was microfilm smuggled from the Reich Research Council in Berlin.[CN] 今日 我们入虎 The Tiger's Cave (2016)
♪ Math, Science, History, unraveling the mystery ♪[CN] # 自养生物来起哄 居人发明工具 # # The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools # The Empathy Optimization (2016)
One week. Maybe two.[CN] 知道他在洞里多久后死亡? The 9th Life of Louis Drax (2016)
It's the hole for the hāngi.[JA] ハンギ用の Barbecue (2017)
If anyone has my hook, it's that beady-eyed bottom-feeder.[CN] 去螃蟹怪的巢 Moana (2016)
♪ Math, Science, History, unraveling the mystery ♪[CN] * 自养生物来起哄 居人发明工具 * * The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools * The Valentino Submergence (2016)
Get inside![CN] 这有个洞! 快进去! Ice Age: Collision Course (2016)
Let's go back because it's too risky going through this heavy grass.[CN] 每次我们钻进这些洞的时候 我们必须带上全副武装的保卫员 因为这里危险的动物太多了 Grasslands (2016)
Fire in the hole![JA] に火! Kong: Skull Island (2017)
Hey, sweetheart.[CN] "他柔软、可爱又有酒窝" "在晚上跑进了野狼的洞" The Other Side of the Door (2016)
We went out looking for your little failed project for a few hours, just around the perimeter... tip to taint, as it were... right about the time I had you thrown in here, and when I got back,[JA] お前の失敗の埋めで 付近を ざっと捜索したあと... お前を ここへ Hostiles and Calamities (2017)
You're planning another attack.[CN] 他在纽约的巢 Resident Evil: Vendetta (2017)
Both chicks will get a meal.[CN] 巨大的种群数量确实能保证安全 但当你试图寻找自己的巢之时 这也会成为问题 Islands (2016)
Come on, buddy, wake up! You can do it![CN] 如果压力达到15,000PSI 毒水将会全部侵入巢 Monster Trucks (2016)
Will I ever be able to come back?[CN] 洞深处 The 9th Life of Louis Drax (2016)
They're holed up in a storage compound.[JA] 彼らは貯蔵コンパウンドにを開けています。 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2017)
Tapered.[CN] {\1cHC2CECF}这是神殿与底下地下墓的地图 John Wick: Chapter 2 (2017)
Well, I borrowed it from his big, silly mate after Back Lack put an arrow through his lard-loving thigh.[JA] 借りました ラックの矢で 太ももにをあけたやつから King Arthur: Legend of the Sword (2017)
Where you going?[CN] 你死在了那个洞里 You died in that cave. The Spoils of War (2017)
-It's like threading a needle.[JA] ほんまに針のを通すような (山里)はい Fragile Boy, Fragile Girl (2016)
No, not holes.[JA] カーペットに小さいがあった いや、じゃない A Flash of Light (2017)
Well, come on.[CN] 這里就像是死人的水泥墓 Be Our Guest (2016)
Push them into the pit![JA] チームをタテに落とすのよ! Power Rangers (2017)
What the fuck's going on?[CN] 那晚上你从洞离开时 你说杰克被捕了 XXV. (2016)
I am in trouble.[CN] Or maybe 或者是"香" someone is not as loyal anymore. 反正有人在背后告密。 El Hombre Pájaro (2016)
What?[CN] 那是我的 Raw (2016)
See, all he needed... was one more night in the hole, get his head screwed on straight.[JA] 理解したんだ... 一晩 蔵で過ごし 頭のねじを締め直した Hostiles and Calamities (2017)
♪ Math, Science, History, unraveling the mystery ♪[CN] * 自养生物来起哄 居人发明工具 * * The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools * The Sales Call Sublimation (2016)
And I think that girls are doing things nowadays that they probably wouldn't really want to do, like the double anals or the double vag.[JA] 今の彼女達だって やりたくないんだと思う 二挿入やバギナ二本挿入 After Porn Ends 2 (2017)
Don't do a double penetration rig ht away.[JA] 二挿入も直ぐやるな After Porn Ends 2 (2017)
Every hole.[JA] 全てのから Pitch Black (2016)
♪ Math, Science, History, unraveling the mystery ♪[CN] * 自养生物来起哄 居人发明工具 * * The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools * The Convergence Convergence (2016)
- Tomb no Wi fi and 4G.[JA] -Fiもない墓行き Attraction (2017)
Isn't that right? Look, me not making proper amends isn't related to the Key, which, truth be told, you're not gonna need, mate.[JA] その埋めをしてない件と 鍵は関係ない Justice League Dark (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[ぼけつ, boketsu] -Grab, -Gruft [Add to Longdo]
[どうけつ, douketsu] -Hoehle, -Grotte [Add to Longdo]
[あな, ana] Loch, Hoehle [Add to Longdo]
あけ器[あなあけき, anaakeki] Locher [Add to Longdo]
[あなご, anago] Seeaal [Add to Longdo]
居人[けっきょじん, kekkyojin] Hoehlenbewohner [Add to Longdo]
落とし[おとしあな, otoshiana] Falle, Fallgrube [Add to Longdo]
送り[おくりあな, okuriana] Perforation (fuer Filmtransport) [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top