แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
102 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ประหม่า*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ประหม่า, -ประหม่า-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be flurriedSee Also:be abashed, fearful or timid, be flabbergastedSyn.เก้อเขิน, สะทกสะท้าน, พรั่นใจ, หวั่นใจAnt.มั่นใจExample:พอเผชิญหน้ากับเธอเขาก็ตกประหม่าThai Definition:รู้สึกสะทกสะท้านพรั่นใจ
(n)bashfulnessSee Also:awkwardness, nervousness, demureness, coyness, modesty, abashment, shynessSyn.ความเขินอาย, ความขวยเขิน, ความอาย, ความกระดากอายExample:หญิงสาวเกิดความประหม่าเมื่อเห็นหน้าชายหนุ่ม
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. เกิดความรู้สึกสะทกสะท้านพรั่นใจ.
ก. สะทกสะท้าน, พรั่นใจ.
ว. งง, ชะงัก, ประหม่า, เช่น นอนกระชงใจคราง ครั่นแค้น (นิ. ตรัง).
ก. ประหม่า, สะทกสะท้าน, พรั่นใจ, เช่น กระมลบ้ากระหม่ามะเมอ (สมุทรโฆษ).
ว. อึกอัก, อาการที่พูดไม่ออก ติดกึกกักอยู่ในคอเพราะกลัวหรือประหม่าเป็นต้น, อึก ๆ อัก ๆ ก็ว่า.
ว. ตัวสั่น, มีอาการประหม่าตัวสั่นจนทำอะไรไม่ถูก.
ก. แสดงอาการลิงโลดเพราะดีใจหรือแปลกใจ, มีความประหม่าเพราะไม่คุ้นเคย.
ว. อาการที่พูดไม่ออก ติดกึกกักอยู่ในคอเพราะกลัวหรือประหม่าเป็นต้น, กระอึกกระอัก หรือ อึก ๆ อัก ๆ ก็ว่า
ว. อาการที่พูดไม่ออก ติดกึกกักอยู่ในคอเพราะกลัวหรือประหม่าเป็นต้น, กระอึกกระอัก หรือ อึกอัก ก็ว่า.
ความประหม่า, ความขวยเขิน
ความประหม่า, ความขวยเขิน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
นายประหม่า เป็นโอกาสของนายแต่นายประหม่าCool Runnings (1993)
นายพร้อมแล้ว แต่นายประหม่าCool Runnings (1993)
ฉันจะบอกอะไรให้นะ พวกนายต้องหาทางทำให้หายประหม่าCool Runnings (1993)
เธอประหม่าเรื่องแบรี่พรุ่งนี้มั้ยThe One with the Sonogram at the End (1994)
อยู่ที่นี่ผมรู้สึกประหม่าUnbreakable (2000)
เวลาประหม่า ผมชอบถามอะไรซอกแซกUnbreakable (2000)
แก่มิสเฮอร์ไมโอนี่ แกรนเจอร์ สำหรับการใช้สติปัญญา ขณะที่คนอื่นตกประหม่า 50 แต้มHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
อย่าประหม่าไปเลย.Visitor Q (2001)
ฉันก็ประหม่าเหมือนกัน.Visitor Q (2001)
เธอประหม่ามั้ย?Punch-Drunk Love (2002)
เธดูประหม่า ฉันมีความสุขมากPunch-Drunk Love (2002)
รู้สึกประหม่าไหม?Uninvited (2003)
(ขี้อาย ประหม่า เค้าจะทำถูกในศาลได้ไง)Something About 1% (2003)
ประหม่านิดหน่อยหน่ะThe Girl Next Door (2004)
ประหม่านิดหน่อยหน่ะThe Girl Next Door (2004)
- ฉันประหม่าจังRaise Your Voice (2004)
งั้นฉันจะทำให้เธอลดความประหม่านะEating Out (2004)
พระเจ้า, ฉันประหม่า.Fantastic Four (2005)
เป็นแบบคุณเองไง มันประหม่าน่ะค่ะ มันก็น่ารักดี เหมือนตัวคุณน่ะKing Kong (2005)
ไม่ต้องประหม่าหรอกนะKing Kong (2005)
ผมออกจะประหม่านิดๆ นะ บอกตรงๆThe Constant Gardener (2005)
คุณตั้งใจจะทำให้ฉันประหม่านี่ คุณดาร์ซี่ โดยการเข้ามาฟังใกล้ๆPride & Prejudice (2005)
แต่ฉันไม่ประหม่าหรอก แม้ว่าน้องสาวของคุณจะเล่นได้ดีมากPride & Prejudice (2005)
ผมรู้เอลิซาเบท ว่าผมทำให้คุณประหม่าไม่ได้หรอก แม้ว่าผมจะอยากทำPride & Prejudice (2005)
ฉันทำให้คุณประหม่าเหรอ?Loving Annabelle (2006)
รู้สึกยังไงบ้าง ประหม่าJust My Luck (2006)
ฉันรู้พวกนายประหม่า ฉันก็เหมือนกันGridiron Gang (2006)
ฉันไม่รู้ตัว คุณทำให้ฉันประหม่าThe Holiday (2006)
ฉันประหม่าเวลาพูด ต่อหน้าผู้คนAlmost Love (2006)
เวลาชั้นอยู่ในที่สาธารณะ ชั้นจะประหม่า และไม่มีสมาธิAlmost Love (2006)
แต่ชั้นรู้สึกประหม่า ชั้นอาจจะเป็นหมดสติได้Almost Love (2006)
ฉันต้องถาม แล้วผมก็รู้สึกประหม่าไปหมด แล้ว... ฉันควรจะทำยังไงดี?Sapuri (2006)
- ไม่หรอกครับ ผมแค่ประหม่ากับการขึ้นเครื่องPhantom Traveler (2005)
ประหม่ารึเปล่า?Secret (2007)
ชั้นค่อนข้างประหม่า ขาสั่นเลยละSpider-Man 3 (2007)
วันที่ลุงเบ็นของหลานขอป้าแต่งงาน เขาดูค่อนข้างประหม่า แล้วก็ตื่นเต้นSpider-Man 3 (2007)
- ประหม่าน่ะBobby Z (2007)
ที่รัก ฉันคิดว่าแม้แต่ ซูเปอร์ฮีโร่ ยังยอมรับ ว่าประหม่าในวันแต่งงานFantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
โอ้ พระเจ้าช่วย ฉันประหม่ามากๆเลยMusic and Lyrics (2007)
ความจริงก็คือ ผมรู้สึกประหม่า เลยดูเหมือนคนโง่ เวลาอยู่ใกล้คุณ มันช่วยไม่ได้ที่ผมรู้สึกอย่างนั้นAtonement (2007)
- ผมว่าเป็นเพราะพวกเขาประหม่าNumb (2007)
แต่ว่า บางทีผมก็รู้สึกตัวว่า กำลังจ้องตัวเลขในลิฟต์ เพราะรู้สึกประหม่าNumb (2007)
นายรู้ป่ะ อารุช ฉันรู้สึกประหม่าHeyy Babyy (2007)
บางที เรือนร่างของผู้ใหญ่ก็ทำให้ เราประหม่าได้Cassie (2007)
แปลกๆ ฉันว่าฉันประหม่านิดหน่อยที่จะมาทานอาหารเย็นที่บ้านคุณAlvin and the Chipmunks (2007)
โอ้ไม่มีอะไร แค่ประหม่านิดหน่อยที่มาที่นี้Alvin and the Chipmunks (2007)
จิงๆแล้ว ฉันค่อนข้างจะประหม่า ฉันว่านะ มันZack and Miri Make a Porno (2008)
แต่ว่าฉันก็ประหม่านิดหน่อยZack and Miri Make a Porno (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[tokpramā] (v) EN: be flurried ; be abashed ; be stunned ; be flabbergasted ; be fearful ; be timid
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)ตื่นเต้นSee Also:ประสาท, สับสน, ประหม่า
(phrv)กลัวจนพูดไม่ออกหรือขยับไม่ได้See Also:ตกประหม่า
(adv)อย่างประหม่าSee Also:อย่างเหนียมอายSyn.shyly
(idm)กังวลSee Also:วิตก, ประหม่า
(adv)อย่างประหม่า
(sl)กระสับกระส่ายSee Also:ประหม่า, วิตกกังวล
(sl)วิตกกังวลSee Also:ประหม่า
(sl)วิตกกังวลSee Also:ประหม่า
(adj)ซึ่งตกใจง่ายSee Also:ขี้ตื่น, ขี้กลัว, ประหม่า
(n)ความประหม่าเมื่ออยู่บนเวที
(phrv)หลบหน้า (เพราะประหม่าหรือกลัว)Syn.shrivel up
Hope Dictionary
(อะพลอม'อะพลัม') n. ความสุขุม, ความมั่นใจ, ความปราศจากความประหม่า
(ออ'สทรัค) adj. รู้สึกกลัว, ตกใจกลัว, ประหม่า. -awe-struck, awe-stricken, awestricken adj. (filled with awe, awe-inspiring)
(แบช'ฟูล) adj. อาย, เหนียมอาย, ประหม่า, ขวยเขินSee Also:bashfulness n.Syn.timidAnt.friendly
(ดิฟ'ฟิเดินซฺ) n. ความประหม่า, ความไม่มั่นใจตัวเองSyn.shyness
adj. ประหม่า, ลังเลใจ.
(ชาย) adj. ขี้อาย, เหนียมอาย, อาย, ใจฝ่อ, ตกใจง่าย, ขี้ประหม่า, ขึ้ตื่น, ขี้ขลาด, ขี้สงสัย, ไม่ไว้วางใจ, ลังเลใจ, ขาดแคลน, ไม่เต็มจำนวน -v., n. (การ) ถอยหลังด้วยความตกใจ, ถอยหลัง, หดตัวมขว้าง, โยน, เหวี่ยง, ปา.See Also:shyer n. shyly adv. shyness n. คำท
Nontri Dictionary
(vt)ทำให้เขิน, ทำให้อาย, ทำให้ประหม่า
(adj)อาย, ประหม่า, ขวยเขิน, สะเทิ้นอาย
(n)ความมั่นใจในตนเอง, ความไม่ประหม่า
(adj)ตกใจกลัว, ประหม่า
(adj)อาย, กระดาก, ประหม่า, ขวยเขิน, เหนียมอาย
(n)ความไม่เชื่อมั่นในตนเอง, ความขวยเขิน, ความประหม่า, ความขี้อาย
(adj)ไม่เชื่อมั่นในตนเอง, ขวยเขิน, ประหม่า, ขี้อาย
(adj)ประหม่า, สะเทิ้นอาย, ขวยเขิน, ละอายใจ
(adj)ประหม่า, ขี้อาย, กลัว, ไม่กล้า, ใจฝ่อ
(n)ความประหม่า, ความขี้อาย, ความกลัว, ความไม่กล้า
(n)ความกลัว, ความประหม่า, ความกังวลใจ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
緊張
[きんちょう, kinchou]1.การเครียด 2.ความตึงเครียด 3.การตื่นเต้นประหม่า
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ