บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
35
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ประหม่า-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ประหม่า
,
*ประหม่า*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ประหม่า
(v)
feel bashful
,
See Also:
be abashed
,
lose self-confidence
,
lose courage
,
be nervous
,
be embarrassed
,
take fright
,
Syn.
สะทกสะท้าน
,
พรั่นใจ
,
กระดาก
,
ขวยเขิน
,
ขี้อาย
,
กระดากอาย
,
เหนียม
,
Example:
เขาประหม่าเมื่ออยู่บนเวที
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ประหม่า
ก. สะทกสะท้าน, พรั่นใจ.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You choked. It was yours for the taking and you choked.
นายประหม่า เป็นโอกาสของนายแต่นายประหม่า
Cool Runnings (1993)
You were ready and you choked.
นายพร้อมแล้ว แต่นายประหม่า
Cool Runnings (1993)
I'll tell you something. You had all better figure out how to stay loose out there.
ฉันจะบอกอะไรให้นะ พวกนายต้องหาทางทำให้หายประหม่า
Cool Runnings (1993)
So you nervous about Barry tomorrow?
เธอประหม่าเรื่องแบรี่พรุ่งนี้มั้ย
The One with the Sonogram at the End (1994)
I'm a little nervous being here.
อยู่ที่นี่ผมรู้สึกประหม่า
Unbreakable (2000)
I ask too many questions when I'm nervous.
เวลาประหม่า ผมชอบถามอะไรซอกแซก
Unbreakable (2000)
To Miss Hermione Granger, for the cool use of intellect while others were in grave peril 50 points.
แก่มิสเฮอร์ไมโอนี่ แกรนเจอร์ สำหรับการใช้สติปัญญา ขณะที่คนอื่นตกประหม่า 50 แต้ม
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Don't be nervous.
อย่าประหม่าไปเลย.
Visitor Q (2001)
I'm nervous, too.
ฉันก็ประหม่าเหมือนกัน.
Visitor Q (2001)
- You nervous?
เธอประหม่ามั้ย?
Punch-Drunk Love (2002)
- You look nervous. - I feel very happy.
เธดูประหม่า ฉันมีความสุขมาก
Punch-Drunk Love (2002)
Are you nervous?
รู้สึกประหม่าไหม?
Uninvited (2003)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
diffident
(adj)
ประหม่า
,
See Also:
ขี้อาย
,
กระดากอาย
,
เหนียมอาย
,
Syn.
coy
,
coquettish
,
demure
on edge
(idm)
ประหม่า
,
See Also:
หวาดหวั่น
,
วิตกกังวล
antsy
(sl)
กระสับกระส่าย
,
See Also:
ประหม่า
,
วิตกกังวล
at loose ends
(sl)
วิตกกังวล
,
See Also:
ประหม่า
clutched
(sl)
วิตกกังวล
,
See Also:
ประหม่า
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
aplomb
(อะพลอม'อะพลัม') n. ความสุขุม, ความมั่นใจ, ความปราศจากความประหม่า
awestruck
(ออ'สทรัค) adj. รู้สึกกลัว, ตกใจกลัว, ประหม่า. -awe-struck, awe-stricken, awestricken adj. (filled with awe, awe-inspiring)
bashful
(แบช'ฟูล) adj. อาย, เหนียมอาย, ประหม่า, ขวยเขิน
,
See Also:
bashfulness n.
,
Syn.
timid
,
Ant.
friendly
diffidence
(ดิฟ'ฟิเดินซฺ) n. ความประหม่า, ความไม่มั่นใจตัวเอง
,
Syn.
shyness
diffident
adj. ประหม่า, ลังเลใจ.
shy
(ชาย) adj. ขี้อาย, เหนียมอาย, อาย, ใจฝ่อ, ตกใจง่าย, ขี้ประหม่า, ขึ้ตื่น, ขี้ขลาด, ขี้สงสัย, ไม่ไว้วางใจ, ลังเลใจ, ขาดแคลน, ไม่เต็มจำนวน -v., n. (การ) ถอยหลังด้วยความตกใจ, ถอยหลัง, หดตัวมขว้าง, โยน, เหวี่ยง, ปา.
,
See Also:
shyer n. shyly adv. shyness n. คำท
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
abash
(vt)
ทำให้เขิน, ทำให้อาย, ทำให้ประหม่า
abashed
(adj)
อาย, ประหม่า, ขวยเขิน, สะเทิ้นอาย
aplomb
(n)
ความมั่นใจในตนเอง, ความไม่ประหม่า
awestruck
(adj)
ตกใจกลัว, ประหม่า
bashful
(adj)
อาย, กระดาก, ประหม่า, ขวยเขิน, เหนียมอาย
diffidence
(n)
ความไม่เชื่อมั่นในตนเอง, ความขวยเขิน, ความประหม่า, ความขี้อาย
diffident
(adj)
ไม่เชื่อมั่นในตนเอง, ขวยเขิน, ประหม่า, ขี้อาย
SELF-self-conscious
(adj)
ประหม่า, สะเทิ้นอาย, ขวยเขิน, ละอายใจ
shy
(adj)
ประหม่า, ขี้อาย, กลัว, ไม่กล้า, ใจฝ่อ
shyness
(n)
ความประหม่า, ความขี้อาย, ความกลัว, ความไม่กล้า
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ