\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -nut- , *nut*
nut (n) แหวนสกรู
nut rition factคุณค่าทางโภชนาการ
cashew nut (n) มะม่วงหิมพานต์
last-minut e (adj adv) เพียงช่วงเวลาสั้นๆ ก่อนการเกิดเหตุการณ์ที่อ้างถึง ปัจจุบันพบคำนี้บ่อยในวงการการท่องเที่ยว เช่น last-minut e trip หรือ last-minut e flight, R . last minute
last minut e (n) ช่วงเวลาสั้นๆ ก่อนการเกิดเหตุการณ์ที่อ้างถึง เช่น He always waits until the last minut e, before he decides to buy a stock. ปัจจุบันพบคำนี้บ่อยในวงการการท่องเที่ยว ตัวอย่างเช่น last-minut e trip หรือ last-minut e flight , R . last -minute
in a nut shell อย่างสังเขป, โดยสรุป, อย่างย่อๆ เช่น Martin's In a Nut shell books are topical quick-reference guides that document every nook and cranny of a topic or technology area., S . in short , to put it briefly , in a word , in brief , Concisely , in a few words
nut [N] ผลไม้แห้งเปลือกแข็ง, See also: ถั่ว , Syn. seed , kernel
nut [N] คนบ้า
nut s[ADJ] เพี้ยน (คำไม่เป็นทางการ), See also: แปลก , บ้าๆ
nut ty[ADJ] ซึ่งมีรสถั่ว, See also: ซึ่งประกอบด้วยถั่ว
nut ty[ADJ] ต๊องๆ, See also: ประหลาด , เพี้ยน , Syn. insane , stupid
nut ant[ADJ] หย่อน, See also: ห้อย
nut meg[N] ต้นจันทน์เทศ
nut ter[N] คนบ้า (คำไม่เป็นทางการ), See also: คนเพี้ยน , Syn. nut
nut ter[SL] คนที่ทำอะไรบ้าๆ บอๆ
nut case[N] คนเพี้ยน (คำไม่เป็นทางการ), See also: คนบ้า , คนติ๊งต๊อง , Syn. kook
nut (นัท) {nut ted,nut ting,nut s} n. ผลไม้แห้งเปลือกแข็ง (เช่นมันฮ่อ,เกาลัด) ,คนบ้า,คนที่มีความกระตือรือร้น,ลูกอัณฑะ,แป้น,เกลียว vi. เก็บหาผลไม่เปลือก แข็ง, Syn. madman
nut cracker(นัท'แครคเคอะ) n. ที่บีบผลไม้เปลือกแข็งให้แตก
nut rient(นู'เทรียนทฺ) adj. บำรุงเลี้ยง,เป็นอาหาร
nut riment(นู'ทระเมินทฺ) n. สิ่งที่ใช้บำรุงเลี้ยง,อาหาร., Syn. food
nut rition(นิวทริช'เช ิน) n. การบำรุงเลี้ยง,การให้อาหาร,อาหาร,โภชนาการ,โภชนาวิทยา., See also: nut ritionary adj.
nut ritionist(-ทริช'เชินนิสทฺ) n. นักโภชนาการ
nut ritious(นิวทริช'เชิส) adj. ซึ่งบำรุงเลี้ยง,ซึ่งให้อาหาร,, Syn. nut rient
nut s(นัทซฺ) interj. คำอุทานแสดงความไม่เห็นด้วย ความหมดหวังหรืออื่น ๆ adj. บ้า,คลั่ง. -Phr. (be nut s about (on) คลั่ง), Syn. daft
nut s and boltsn. เรื่องสำคัญ,แก่นแท้,ส่วนสำคัญ
nut shell(นัท'เชล) n. เปลือกผลไม้เปลือกแข็ง. -Phr. (in a nut shell สั้น ๆ ,ย่อ ๆ)
nut (n) ผลไม้เปลือกแข็ง
nut cracker(n) เครื่องกะเทาะเปลือกผลไม้
nut meg(n) ลูกจันทน์
nut rient(adj) ซึ่งบำรุงร่างกาย,เป็นอาหาร,เกี่ยวกับโภชนาหาร
nut riment(n) อาหาร,เครื่องบำรุงร่างกาย
nut rition(n) อาหาร,เครื่องบำรุงร่างกาย,โภชนาการ
nut ritious(adj) เกี่ยวกับอาหาร,ซึ่งบำรุงร่างกาย,ซึ่งบำรุงกำลัง
nut ritive(adj) เกี่ยวกับอาหาร,ซึ่งบำรุงร่างกาย,ซึ่งบำรุงกำลัง
nut shell(n) เปลือกผลไม้แข็ง,กะลา
BETEL betel nut (n) หมาก
nut ationนูเทชัน, การเคลื่อนไหวของพืชที่ปลายยอดโบกไปมาขณะเจริญเติบโตเนื่องจากสิ่งเร้าภายในของพืชเอง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
nut ation movementนิวเทชันมูฟเมนต์, การเคลื่อนไหวของสิ่งมีชีวิตที่เกิดขึ้น เนื่องจากการเจริญเติบโต โดยปกติจะหมายถึงการเคลื่อนไหวของพืช เช่น การแตกยอดของพืช การเลื้อยพันหลักของไม้เลื้อย เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Nut meg tree ; Myristica fragransต้นจันทน์เทศ [TU Subject Heading]
Nut raceuticalsเภสัชโภชนศาสตร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Nut rient ธาตุอาหาร ธาตุที่จำเป็นในการดำรงชีวิตของสิ่งมีชีวิต ต่างๆ โดยใช้ในปริมาณมากน้อย อาจเรียกอีกอย่างว่า Biostimulant [สิ่งแวดล้อม]
nut rientสารอาหาร, สารที่สิ่งมีชีวิตนำเอาไปใช้ในกระบวนการดำรงชีวิต สารอาหารมี 6 ชนิด คือ คาร์โบไฮเดรต ไขมัน โปรตีน เกลือแร่ น้ำ และ วิตามิน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Nut rient pollution of waterมลพิษของสารอาหารในน้ำ [TU Subject Heading]
Nut ritionโภชนาการ [TU Subject Heading]
Nut rition assessmentการประเมินภาวะโภชนาการ [TU Subject Heading]
Nut rition disordersโภชนาการผิดปกติ [TU Subject Heading]
Nutrient intake [bhhhh] (n vi adj ) Nutrient intake
Don't make me sound like a nut case. อย่าพูดเหมือนฉันเป็นคนบ้าสิคะ Confrontation (2017)
Well, I always find a man more amenable to an offer when I've got his nut s clamped in a vice. ฉันว่าชายคนหนึ่ง จะรับข้อเสนอได้ง่ายขึ้น ตอนฉันใช้คีมหนีบไข่มันไว้ The Secret of Sales (2017)
What did you do that for, you fucking nut job? แกทำแบบนั้นทำไมวะไอ้บ้า Smell the Weakness (2017)
Well, unlike Professor No Nut s over there, ฉันไม่เหมือน กับศาสตราจารย์ไร้น้ำยาตรงโน้น Salesmen Are Like Vampires (2017)
Good, because while I've been standing here freezing my nut s off, - ดีเลย เพราะระหว่างที่ผมยืนแข็งอยู่ตรงนี้ Salesmen Are Like Vampires (2017)
These nut s are woging in public? พวกนี้กล้าโว้กในที่สาธารณะเหรอ? Eve of Destruction (2016)
Yo, Pizzo, you see these nigga's jeans be? - Nigga nut s must be chokin' in those shits, boy, I swear! พิซโซ่ มึงดูกางเกงมันสิ เห็นป่ะ Moonlight (2016)
So whip out your nut s And shut the fuck up... อวดกระปู๋มา แล้วก็หุบปาก Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
It means Shredder may not be as nut s as I thought. เชร็ดเดอร์อาจไม่เพ้อเจ้ออย่างที่คิด Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
I thought you said you stored your nut s for winter. พวกเอาจริงไม่รอด มักสร้างภาพไปวันๆ The Angry Birds Movie (2016)
Where birds of all feathers flock together with eight kinds of fruit and nut trees. ย่านที่นกสารพัด จะมารวมฝูงกัน มีผลไม้และถั่ว 8 ชนิด The Angry Birds Movie (2016)
Drop your nut s and move your butts! ทิ้งถั่ว ทิ้งตัวลุย The Angry Birds Movie (2016)
nut After his wife left him, Harold went nut s.
nut Bob found various kinds of nut s.
nut Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.
nut Foods rich in Vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nut s and whole-grain cereals.
nut Good nut rition is vital for an infant's growth.
nut Green peas are high in iron and contain nut rients that improve the colour of fingernails.
nut He's a car nut . Ask him anything.
nut Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut ."
nut I've left out the nut s in this recipe because Delia's allergic to them.
nut Joe's nut s about the girl.
nut My father taught me the nut s and bolts of gardening.
nut She is careful about her child's nut rition.
สารอาหาร [N] nut rient, Example: ผลิตภัณฑ์อาหารเสริมไม่มีสารอาหารที่ครบถ้วนเหมือนอาหารจากธรรมชาติ, Count unit: ชนิด, Thai definition: สารที่เป็นส่วนประกอบสำคัญในอาหาร
สารอาหาร [N] nut rient, See also: nutrient ingredient
ขาดสารอาหาร [V] nut rition deficiency, Example: จากการสำรวจช่วงที่เศรษฐกิจปกติพบว่า มีเด็กที่ขาดสารอาหารสูงถึง 57%, Thai definition: รับประทาน หรือได้รับสารอาหารไม่ครบตามที่ร่างกายต้องการ
โภชนาการ [N] nut rition, See also: dietetics , Example: เด็กที่มีน้ำหนักลดอย่างรวดเร็ว แสดงว่าสุขภาพและโภชนาการไม่ดี, Thai definition: ความสัมพันธ์ระหว่างอาหารกับกระบวนการต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพและการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต
อาหารการกิน [N] food, See also: nutrition , diet , nutriment , nourishment , Syn. อาหาร , ของกิน , Example: พวกที่อยู่ในเมืองมีสภาพร่างกายแตกต่างจากพวกชาวนา เพราะอาหารการกินแตกต่างกัน, Count unit: ชนิด, อย่าง
โภชนา [N] nut rition, Syn. อาหาร , ข้าวปลาอาหาร
โภชนากร [N] nut ritionist, Syn. นักโภชนาการ , Example: แม่ของฉันเป็นโภชนากรประจำอยู่ที่โรงพยาบาลศิริราช, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ที่มีความรู้เรื่องโภชนาการแล้วสามารถให้ความรู้ และคำแนะนำในเรื่องอาหารแก่บุคคลอื่นต่อไปได้
โภชนาหาร [N] nut rient, Example: คนเราควรจะได้รับธาตุเหล็กและโภชนาหาร หรือธาตุอาหารสำคัญๆ ตั้งแต่เด็กๆ, Thai definition: สารองค์ประกอบสำคัญของอาหารที่ทำให้อาหารมีคุณค่าในการบำรุงเลี้ยงร่างกาย ได้แก่ คาร์โบไฮเดรต ไขมัน โปรตีน แร่ธาตุ วิตามิน และน้ำ
น้ำเลี้ยง [N] nut rient, See also: nutriment , nourishing food , food , Syn. น้ำหล่อเลี้ยง , Example: แมลงครั่งอาศัยดูดน้ำเลี้ยงจากกิ่งไม้เป็นอาหาร, Thai definition: ของเหลวที่หล่อเลี้ยงส่วนต่างๆ ของสิ่งมีชีวิต
ธาตุอาหาร [N] nut rient, Example: พืชโดยทั่วไปต้องการธาตุอาหารที่จำเป็นในการเจริญเติบโต, Count unit: อย่าง, ชนิด, Notes: (บาลี, สันสกฤต)
อาหาร [n.] (āhān) EN: food ; meal ; dish ; nut rition FR: nourriture [f] ; alimentation [f] ; aliment [m] ; repas [m] ; plat [m] ; cuisine [f]
อณู [adj.] (anū) EN: small ; little ; tiny ; minut e ; trivial ; slight ; pulverized ; fine FR: minuscule
บันทึก [n.] (bantheuk) EN: note ; memorandum ; memo ; record ; summary ; abstract ; synopsis ; minut e FR: mémoire [m] ; note [f] ; mémo [m] (fam.) ; mémorandum [m] ; minut e [f] ; notation [f]
บันทึก [v.] (bantheuk) EN: note ; take note ; record ; save ; write down ; take a minut e FR: inscrire ; noter ; enregistrer ; sauvegarder
บ๊อง [adj.] (bøng ) EN: cracked ; eccentric ; crazy ; nut ty FR: excentrique ; bizarre
ใช้การไม่ได้ [adj.] (chai kān mai dāi) EN: unusable ; unsuitable ; cannot be used ; out of order FR: inut ilisable ; hors d'usage
ใช้ไม่ได้ [adj.] (chai mai dāi) EN: invalid ; no use ; kaput (inf.) FR: inut ilisable ; hors d'usage ; foutu (inf.)
เดี๋ยว [adv.] (dīo) EN: awhile ; for a while ; momentarily ; a minut e ; a moment ; for a moment ; just a moment ; in a moment FR: un instant ; un moment
เดี๋ยวก่อน [X] (dīokøn) EN: wait ; just a minut e ; wait a minut e ; for a moment FR: un instant !
โดยไร้ผล [adv.] (dōi raiphon) FR: vainement ; en vain ; inut ilement
营养 [yíng yǎng, ㄧㄥˊ ㄧㄤˇ , 营 养 / 營 養 ] nut rition; nourishment, #2,451 [Add to Longdo]
养分 [yǎng fèn, ㄧㄤˇ ㄈㄣˋ , 养 分 / 養 分 ] nut rient, #19,367 [Add to Longdo]
坚果 [jiān guǒ, ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄛˇ , 坚 果 / 堅 果 ] nut , #22,836 [Add to Longdo]
螺母 [luó mǔ, ㄌㄨㄛˊ ㄇㄨˇ , 螺 母 ] nut (female component of nut and bolt), #50,518 [Add to Longdo]
养料 [yǎng liào, ㄧㄤˇ ㄌㄧㄠˋ , 养 料 / 養 料 ] nut riment; nourishment, #50,519 [Add to Longdo]
螺帽 [luó mào, ㄌㄨㄛˊ ㄇㄠˋ , 螺 帽 ] nut (female component of nut and bolt), #75,869 [Add to Longdo]
肉豆蔻 [ròu dòu kòu, ㄖㄡˋ ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ , 肉 豆 蔻 ] nut meg (Myristica fragrans Houtt); mace; Myristicaceae (family of plants producing aromatic or halucinogenic oils), #99,730 [Add to Longdo]
营养价值 [yíng yǎng jià zhí, ㄧㄥˊ ㄧㄤˇ ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ , 营 养 价 值 / 營 養 價 值 ] nut ritional value [Add to Longdo]
营养学 [yíng yǎng xué, ㄧㄥˊ ㄧㄤˇ ㄒㄩㄝˊ , 营 养 学 / 營 養 學 ] nut rition [Add to Longdo]
螺母螺栓 [luó mǔ luó shuān, ㄌㄨㄛˊ ㄇㄨˇ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄨㄢ , 螺 母 螺 栓 ] nut s and bolts [Add to Longdo]
NTT [エヌティーティー, enut ei-tei-] (n) (See 日本電信電話株式会社) Nippon Telegraph and Telephone Corporation; NTT [Add to Longdo]
おいおい [, oioi] (int) (1) Hey!; Wait a minut e!; Whoa!; (adv,adv-to) (2) boohoo; waaaa [Add to Longdo]
がじゃまめ [, gajamame] (n) peanut brittle [Add to Longdo]
ぎりぎりまで;ギリギリまで [, girigirimade ; girigiri made] (exp) until something reaches the very limit; until the very last minut e; up to the breaking point [Add to Longdo]
さーたーあんだぎー;サーターアンダキー [, sa-ta-andagi-; sa-ta-andaki-] (n) type of Okinawan doughnut (donut ) [Add to Longdo]
たった今 [たったいま, tattaima] (adv) just now; a moment ago; this very minut e [Add to Longdo]
ちょい [, choi] (adv,adv-to) (1) (See ちょっと) just a minut e; short time; just a little; (2) somewhat; easily; readily; rather [Add to Longdo]
どっこい [, dokkoi] (exp) heigh-hoh; heave-ho; hold on!; just a minut e [Add to Longdo]
ぬたうつ [, nut autsu] (v5t,vi) to roll around in the grass or mud [Add to Longdo]
ぬたくる [, nut akuru] (v5r,vi) to scrawl; to daub [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Nut \Nut\ (n[u^]t), n. [OE. nute, note, AS. hnutu; akin to D.
noot, G. nuss, OHG. nuz, Icel. hnot, Sw. n["o]t, Dan.
n["o]d.]
[1913 Webster]
1. (Bot.) The fruit of certain trees and shrubs (as of the
almond, walnut, hickory, beech, filbert, etc.), consisting
of a hard and indehiscent shell inclosing a kernel.
[1913 Webster]
2. A perforated block (usually a small piece of metal),
provided with an internal or female screw thread, used on
a bolt, or screw, for tightening or holding something, or
for transmitting motion. See Illust. of 1st {Bolt}.
[1913 Webster]
3. The tumbler of a gunlock. --Knight.
[1913 Webster]
4. (Naut.) A projection on each side of the shank of an
anchor, to secure the stock in place.
[1913 Webster]
5. pl. Testicles. [vulgar slang]
[PJC]
{Check nut}, {Jam nut}, {Lock nut}, a nut which is screwed up
tightly against another nut on the same bolt or screw, in
order to prevent accidental unscrewing of the first nut.
{Nut buoy}. See under {Buoy}.
{Nut coal}, screened coal of a size smaller than stove coal
and larger than pea coal; -- called also {chestnut coal}.
{Nut crab} (Zool.), any leucosoid crab of the genus {Ebalia}
as, {Ebalia tuberosa} of Europe.
{Nut grass} (Bot.), See {nut grass} in the vocabulary.
{Nut lock}, a device, as a metal plate bent up at the
corners, to prevent a nut from becoming unscrewed, as by
jarring.
{Nut pine}. (Bot.) See under {Pine}.
{Nut rush} (Bot.), a genus of cyperaceous plants ({Scleria})
having a hard bony achene. Several species are found in
the United States and many more in tropical regions.
{Nut tree}, a tree that bears nuts.
{Nut weevil} (Zool.), any species of weevils of the genus
{Balaninus} and other allied genera, which in the larval
state live in nuts.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Nut \Nut\, v. i. [imp. & p. p. {Nutted}; p. pr. & vb. n.
{Nutting}.]
To gather nuts.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
nut
n 1: usually large hard-shelled seed
2: Egyptian goddess of the sky
3: a small (usually square or hexagonal) metal block with
internal screw thread to be fitted onto a bolt
4: half the width of an em [syn: {en}, {nut}]
5: a whimsically eccentric person [syn: {crackpot}, {crank},
{nut}, {nut case}, {fruitcake}, {screwball}]
6: someone who is so ardently devoted to something that it
resembles an addiction; "a golf addict"; "a car nut"; "a
bodybuilding freak"; "a news junkie" [syn: {addict}, {nut},
{freak}, {junkie}, {junky}]
7: one of the two male reproductive glands that produce
spermatozoa and secrete androgens; "she kicked him in the
balls and got away" [syn: {testis}, {testicle}, {orchis},
{ball}, {ballock}, {bollock}, {nut}, {egg}]
v 1: gather nuts
From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:
Nut /nuːt/
furrow; groove; notch
From Dutch-English Freedict Dictionary ver. 0.1.3 [fd-nld-eng]:
nut /nɵt/
advantage; benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม