(v) reprove, See Also: rebuke, reprimand, censure, admonish, condemn, reproach, scold, Syn. ติเตียน, ติ, ว่าขาน, Ant. ชมเชย, Example:เด็กพวกนี้ถูกพ่อแม่ว่ากล่าวเป็นประจำเพราะมีปัญหาเรื่องความประพฤติ, Thai Definition:พูดให้เห็นข้อบกพร่อง

โขกสับ

(v) rebuke, See Also: nag, peck at, scold severely, Syn. กดขี่, ข่มเหง, ข่มเหงรังแก, Example:คุณนายบ้านนั้นโขกสับลูกจ้างอย่างไร้ความปรานี, Thai Definition:ด่าว่าข่มขี่, ด่าเอาว่าเอาอย่างไม่ปรานี

คุ

(v) scold, See Also: rebuke, chide, reprove, reprimand, censure, admonish, reproach, Syn. ดุ, Example:ผมถูกคุณพ่อคุเอาใหญ่, Notes:(ปาก)

ตอบโต้

(v) retort, See Also: rebut, refute, confute, fight back, hit back, counterattack, strike back, Syn. โต้ตอบ, แก้แค้น, สวนตอบ, โต้กลับ, Ant. นิ่งเฉย, Example:รัฐบาลไทยตอบโต้การรุกรานของเขมรแดงด้วยการยิงปืนใหญ่กลับไปยังฝั่งกัมพูชา, Thai Definition:โต้กลับไป, ตอบแทนการกระทำของฝ่ายตรงข้าม

ตอกหน้า

(v) refute, See Also: rebut, hit back, strike back, Example:เขาตอกหน้าเธอกลางที่ประชุมทำให้เธอรู้สึกอายมาก, Thai Definition:ว่าใส่หน้าหรือว่าต่อหน้าให้เจ็บใจ

กระหนาบ

(v) rebuke, See Also: reprimand, reprove, Example:เขาถูกครูใหญ่คอยกระหนาบอยู่เสมอจึงไม่กล้านอกลู่นอกทาง, Thai Definition:พูดหรือขมขู่ให้กลัวไม่กล้าทำนอกลู่นอกทาง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ด่า

[dā] (v) EN: condemn ; rebuke ; criticize ; reprove ; scold ; attack ; revile FR: critiquer ; réprouver ; condamner

ด่าทอ

[dāthø] (v) EN: revile ; condemn ; rebuke ; reprove ; hurl ; curse FR: gronder ; réprimander

ด่าว่า

[dāwā] (v) EN: scold ; reprimand ; censure ; rebuke ; reproach FR: injurier ; insulter ; agonir (r.)

ดุ

[du] (v) EN: blame ; censure ; scold ; reproach ; reprove ; reprimand ; rebuke ; admonish ; castigate FR: reprocher ; réprimander

ฝืน

[feūn] (v) EN: go against ; break ; resist ; disobey ; oppose ; withstand ; rebuff ; infringe ; defy ; disregard ; violate FR: se rebiffer ; résister ; défier

การโต้แย้งข้อกล่าวหา

[kān tōyaēng khøklāohā] (n, exp) EN: rebuttal

ขนาบ

[khanāp] (v) EN: castigate ; reprimand ; blame ; reprove ; condemn ; chastise ; chasten ; rebuke FR: réprimander ; blâmer ; gronder ; sermonner ; houspiller ; admonester (litt.) ; gourmander (litt.) ; semoncer (litt.) ; tancer (litt.) ; morigéner (litt.)

ขยะสังคม

[khaya sangkhom] (n, exp) EN: dregs of society FR: lie de la société [ f ] ; rebut de la société [ m ]

ของเสีย

[khøngsīa] (n) EN: waste ; waste product ; waste matter ; scrap ; refuse ; junk ; trash ; excrement FR: déchet [ m ] ; rebut [ m ]

คนวางเพลิง

[khon wāng phloēng] (n, exp) EN: incendiary ; arsonist ; firebug FR: incendiaire [ m ] ; pyromane [ m ] ; pétroleuse [ f ] (hist.)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

rebu

He took it for an implied rebuke.

rebu

He was rebuked for writing such a rough report.

rebu

He who rebukes the world is rebuked by the world.

rebu

She rebutted his argument.

rebu

The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.

rebu

To renew and rebuild civilization and save the world from suicide.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

rebus

(n,(count)) /rˈiːbəs/ /รี้ เบอะ สึ/ /r ii1 b @ s/

rebut

(vt) /rˈɪbˈʌt/ /ริ บ๊ะ ถึ/ /r i1 b uh1 t/

rebuff

(vt, n,(count)) /rˈɪbˈʌf/ /ริ บ๊ะ ฝึ/ /r i1 b uh1 f/

rebuke

(vt, n,(count)) /rˈɪbjˈuːk/ /ริ บึ ยู้ ขึ/ /r i1 b y uu1 k/

rebuts

(vt) /rˈɪbˈʌts/ /ริ บ๊ะ ถึ สึ/ /r i1 b uh1 t s/

rebuffs

(vt, n,(count)) /rˈɪbˈʌfs/ /ริ บ๊ะ ฝึ สึ/ /r i1 b uh1 f s/

rebuild

(vt) /rˌiːbˈɪld/ /รี บิ้ล ดึ/ /r ii2 b i1 l d/

rebuilt

(vt, vt) /rˌiːbˈɪlt/ /รี บิ้ล ถึ/ /r ii2 b i1 l t/

rebuked

(vt, vt) /rˈɪbjˈuːkt/ /ริ บึ ยู้ ขึ ถึ/ /r i1 b y uu1 k t/

rebukes

(vt, n,(count)) /rˈɪbjˈuːks/ /ริ บึ ยู้ ขึ สึ/ /r i1 b y uu1 k s/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

rebuff

(n) a deliberate discourteous act (usually as an expression of anger or disapproval), Syn. slight

rebuff

(n) an instance of driving away or warding off, Syn. repulse, snub

rebuff

(v) reject outright and bluntly, Syn. repel, snub, Example:She snubbed his proposal

rebuild

(v) build again, Syn. reconstruct, Example:The house was rebuild after it was hit by a bomb

rebuilding

(n) building again

rebuke

(n) an act or expression of criticism and censure, Syn. reprehension, reproof, reproval, reprimand, Example:he had to take the rebuke with a smile on his face

rebukingly

(adv) in the manner of someone delivering a rebuke

rebury

(v) bury again, Example:After the king's body had been exhumed and tested to traces of poison, it was reburied in the same spot

reburying

(n) the act of burying again, Syn. reburial

rebus

(n) a puzzle where you decode a message consisting of pictures representing syllables and words

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Rebucous

a. Rebuking. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

She gave unto him many rebucous words. Fabyan. [ 1913 Webster ]

Rebuff

n. [ It. ribuffo, akin to ribuffare to repulse; pref. ri- (L. re-) + buffo puff. Cf. Buff to strike, Buffet a blow. ] 1. Repercussion, or beating back; a quick and sudden resistance. [ 1913 Webster ]

The strong rebuff of some tumultuous cloud. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Sudden check; unexpected repulse; defeat; refusal; repellence; rejection of solicitation. [ 1913 Webster ]

Rebuff

v. t. [ imp. & p. p. Rebuffed p. pr. & vb. n. Rebuffing. ] To beat back; to offer sudden resistance to; to check; to repel or repulse violently, harshly, or uncourteously. [ 1913 Webster ]

Rebuild

v. t. To build again, as something which has been demolished; to construct anew; as, to rebuild a house, a wall, a wharf, or a city. Usually used without the hyphen.
Syn. -- build anew, build again, reconstruct, reerect. [ 1913 Webster + WordNet 1.5 ]

Rebuilder

n. One who rebuilds. Bp. Bull. [ 1913 Webster ]

Rebukable

a. Worthy of rebuke or reprehension; reprehensible. Shak. [ 1913 Webster ]

Rebuke

n. 1. A direct and pointed reproof; a reprimand; also, chastisement; punishment. [ 1913 Webster ]

For thy sake I have suffered rebuke. Jer. xv. 15. [ 1913 Webster ]

Why bear you these rebukes and answer not? Shak. [ 1913 Webster ]

2. Check; rebuff. [ Obs. ] L'Estrange. [ 1913 Webster ]

To be without rebuke, to live without giving cause of reproof or censure; to be blameless. [ 1913 Webster ]

Rebuke

v. t. [ imp. & p. p. Rebuked p. pr. & vb. n. Rebuking. ] [ OF. rebouquier to dull, blunt, F. reboucher; perhaps fr. pref. re- re- + bouche mouth, OF. also bouque, L. bucca cheek; if so, the original sense was, to stop the mouth of; hence, to stop, obstruct. ] To check, silence, or put down, with reproof; to restrain by expression of disapprobation; to reprehend sharply and summarily; to chide; to reprove; to admonish. [ 1913 Webster ]

The proud he tamed, the penitent he cheered,
Nor to rebuke the rich offender feared. Dryden. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To reprove; chide; check; chasten; restrain; silence. See Reprove. [ 1913 Webster ]

Rebukeful

a. Containing rebuke; of the nature of rebuke. [ Obs. ] -- Re*buke"ful*ly, adv. [Obs.] [1913 Webster]

Rebuker

n. One who rebukes. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

回绝

[回绝 / 回絕, huí jué] rebuff #29705

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

レベル(P);レブル

[reberu (P); reburu] (n) (1) level; (2) rebel; (3) revel; (P) #1731

反論

[はんろん, hanron] (n, vs) objection; refutation; rebuttal; (P) #3720

再建

[さいこん, saikon] (n, vs) rebuilding; reconstruction; rehabilitation; (P) #3990

再建

[さいこん, saikon] (n, vs) (temple or shrine) rebuilding #3990

イレブン(P);イレヴン

[irebun (P); irevun] (n) (See 十一・1) eleven; (P) #9158

がり;ガリ

[gari ; gari] (n) (1) sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; (2) (がり only) (abbr) (See がり版) mimeograph; (3) (がり only) (usu. as がりを食う) reprimand; rebuke; censure; reproof #10471

建て替え;建替え

[たてかえ, tatekae] (n, vs) rebuilding; reconstruction; re-erection #15006

イレブる

[irebu ru] (v5r) to go to a Seven-Eleven

イレブンナイン

[irebunnain] (n) eleven nines; 99.999999999 percent

クレブス回路

[クレブスかいろ, kurebusu kairo] (n) Krebs cycle

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

rebu

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download