(v) help oneself, See Also: do it yourself, Example:พ่อแม่ต้องสอนให้ลูกรู้จักช่วยตนเองเพื่อให้เด็กมีพัฒนาการตามวัยของเขา, Thai Definition:กระทำกิจใดๆ ด้วยตนเอง

ขอแสดงความนับถือ

(v) Yours truly, Example:ผมขอแสดงความนับถือในความพยายามของคุณ

รถเช่า

(n) rented car, See Also: hired car, self-drive car, drive-yourself car, taxi, Example:เขาซื้อรถตู้มาไว้สำหรับเป็นรถเช่า, Unit:คัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ช่วยตัวเอง

[chūay tūa-ēng] (v, exp) EN: help oneself ; do it yourself FR: se débrouiller tout seul

ด้วยความนับถือ

[dūay khwām naptheū] (xp) EN: yours sincerily ; yours faithfully

จงระวังตัวให้ดี

[jong rawang tūa hai dī] (x) EN: Take good care of yourself FR: prenez bien soin de vous !

ขอแสดงความนับถือ

[khø sadaēng khwām naptheū] (xp) EN: Respectfully yours ; Yours truly ; I assure you of my highest respect FR: Respectueusement vôtre ; Sincèrement vôtre

ก็ตามใจ

[køtāmjai] (x) EN: please yourself

รักษาตัวเอง(นะ)

[raksā tūa-ēng (na)] (xp) EN: take care of yourself FR: prenez-bien soin de vous ; prends bien soin de toi

รถเช่า

[rot chao] (n, exp) EN: rented car ; rental car ; car for rent ; hired car ; self-drive car ; drive-yourself car FR: voiture de location [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

yours

With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.

yours

If at all possible, you should go and look into the matter yourself.

yours

Play or study - the choice is yours.

yours

Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.

yours

Don't help yourself to the cake.

yours

Now you have come of age, you should seek a living for yourself.

yours

Behave yourself like a young man.

yours

Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.

yours

Can you adapt yourself to the new job?

yours

You should not do that kind of thing by yourself.

yours

"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.

yours

You should try to figure it out for yourself.

yours

Why do you insist on paying for your school expenses yourself when your parents are willing to give you financial support?

yours

Don't allow yourself to become fat.

yours

Please help yourself to these cakes.

yours

You should attend the meeting yourself.

yours

You don't have to give yourself such airs.

yours

I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.

yours

You scratch my back and I'll scratch yours.

yours

Did you enjoy yourself yesterday.

yours

Are you overworking yourself lately?

yours

Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.

yours

Please help yourself to the desserts.

yours

I want a jacket shaped like yours.

yours

My problems are very similar to yours.

yours

Please keep this news to yourself for a while.

yours

Nothing is more important than this; to know yourself.

yours

Get rid of this vomit yourself!

yours

Always be true to yourself.

yours

Please help yourself to anything you like.

yours

Did you make it for yourself?

yours

Did you study by yourself?

yours

Since you are no longer a child, you are to take care of yourself.

yours

You are supposed to introduce yourselves in turn.

yours

You should have introduced yourself to the girl.

yours

You don't exert yourself much.

yours

What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.

yours

Did you enjoy yourself at the theater?

yours

My ideas are different from yours.

yours

My idea is quite different from yours.

yours

Don't let yourself be troubled by the thought of her.

yours

You must take good care of yourself.

yours

Are not you ashamed of yourself?

yours

You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.

yours

You are now old enough to support yourself.

yours

Why ask me? Wouldn't it be better to do it yourself?

yours

Did you really bake the pie by yourself?

yours

You must rid yourself of bad habits.

yours

Try putting yourself in your mother's shoes.

yours

Please help yourself to some fruit.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

yours

(adj, pron) /jɔːz/ /หย สึ/ /y oo z/

yourself

(pron) /jˈɔːsˈelf/ /ย้อ เซ้ล ฝึ/ /y oo1 s e1 l f/

yourselves

(pron) /jˈɔːsˈelvz/ /ย้อ เซ้ล ฝึ สึ/ /y oo1 s e1 l v z/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

do-it-yourself

adj. performed or made by an end-user who is without professional training in the relevant techniques; as, their house was a do-it-yourself project. Contrasted with factory-made and professional. [ WordNet 1.5 ]

do-it-yourselfer

n. a person who often makes objects typically made by professionals, or performs repairs typically performed by professionals, though not having professional training in the relevant art. The term is used mostly to refer to activities related to maintaining a home. [ PJC ]

Yours

pron. See the Note under Your. [ 1913 Webster ]

Yourself

pron.; pl. Yourselves [ Your + self. ] An emphasized or reflexive form of the pronoun of the second person; -- used as a subject commonly with you; as, you yourself shall see it; also, alone in the predicate, either in the nominative or objective case; as, you have injured yourself. [ 1913 Webster ]

Of which right now ye han yourselve heard. Chaucer. [ 1913 Webster ]

If yourselves are old, make it your cause. Shak. [ 1913 Webster ]

Why should you be so cruel to yourself ? Milton. [ 1913 Webster ]

The religious movement which you yourself, as well as I, so faithfully followed from first to last. J. H. Newman. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

do-it-yourself

(adj) done by yourself, Example:their house was a do-it-yourself project; he opened a do-it-yourself store

sincerely

(adv) written formula for ending a letter, Syn. sincerely yours

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

自习

[自习 / 自習, zì xí] to study by oneself; teach yourself #10903

珍重

[珍重, zhēn zhòng] precious; extremely valuable; (honorific) Please take good care of yourself! #31170

知己知彼

[知己知彼, zhī jǐ zhī bǐ] Know yourself; know your enemy #40378

克己复礼

[克己复礼 / 克己復禮, kè jǐ fù lǐ] restrain yourself and return to the rites (成语 saw, from Analects); to subdue self and observe proprieties; (any number of possible translations) #56832

请便

[请便 / 請便, qǐng biàn] (phr) do as you wish; please yourself #61844

投桃报李

[投桃报李 / 投桃報李, tóu táo bào lǐ] toss a peach, get back a plum (成语 saw); to return a favor; to exchange gifts; Scratch my back, and I'll scratch yours. #67275

人不为己，天诛地灭

[人不为己，天诛地灭 / 人不為己，天誅地滅, rén bù wèi jǐ, tiān zhū dì miè] Look out for yourself, or heaven and earth will combine to destroy you.; Every man for himself, and the Devil take the hindmost.

你的

[你的, nǐ de] your; yours

你自己

[你自己, nǐ zì jǐ] yourself

知彼知己，百战不殆

[知彼知己，百战不殆 / 知彼知己，百戰不殆, zhī bǐ zhī jǐ, bǎi zhàn bù dài] Knowing the enemy and yourself will get you unscathed through a hundred battles (成语 saw, from Sunzi's Art of War).

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

自分

[じぶん, jibun] (pn, adj-no) (1) myself; yourself; oneself; himself; herself; (2) I; me; (P) #413

拝

[はい, hai] (n) (1) bowing one's head (in respect or worship); worship; (n-suf) (2) (hon) (after one's own name at the end of a letter) respectfully yours #15410

お大事に

[おだいじに, odaijini] (exp) take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you; (P)

お平らに;お平に;御平に;御平らに

[おたいらに, otairani] (exp) please make yourself comfortable; please relax your sitting position

くそ食らえ;糞食らえ

[くそくらえ, kusokurae] (exp) (uk) fuck off!; eat shit; up yours!; up your arse (ass)

インキー

[inki-] (vs) shutting yourself out of your car with the key left inside (wasei

ドイト

[doito] (n) (abbr) a do-it-yourself store

ドゥーイットユアセルフ(P);ドゥイットユアセルフ

[dou-ittoyuaserufu (P); douittoyuaserufu] (n) do-it-yourself; (P)

畏;賢;恐;可祝

[かしこ(畏;賢;恐);かしく(畏;恐;可祝), kashiko ( i ; satoshi ; kyou ); kashiku ( i ; kyou ; ka shuku )] (exp) (uk) (fem) yours sincerely (used to sign off on letters); respectfully yours

我が身をつねって人の痛さを知れ;我が身を抓って人の痛さを知れ

[わがみをつねってひとのいたさをしれ, wagamiwotsunettehitonoitasawoshire] (exp) (id) you can't appreciate others' suffering until you've gone through it yourself; pinch oneself and know others' pain

丸投げ

[まるなげ, marunage] (n) Passing a whole task onto someone else, doing nothing by yourself

脚下照顧

[きゃっかしょうこ, kyakkashouko] (exp) look carefully where your own footsteps fall; seek enlightenment by knowing yourself and not by watching others; know thyself

魚心あれば水心あり;魚心有れば水心有り

[うおこころあればみずこころあり, uokokoroarebamizukokoroari] (exp) (id) (See 魚心あれば水心) if you do a favor for somebody, you will get a return favor; if a fish is friendly toward water, water will be kind to the fish too; you scratch my back and I'll scratch yours

恐恐謹言;恐々謹言

[きょうきょうきんげん, kyoukyoukingen] (exp) Very truly yours (a complimentary close used in a letter written in an old epistolary style)

恐惶謹言

[きょうこうきんげん, kyoukoukingen] (exp) Very truly yours (a complimentary close used in a letter written in an old epistolary style)

恐惶敬白

[きょうこうけいはく, kyoukoukeihaku] (exp) Very truly yours (a complimentary close used in a letter written in an old epistolary style)

教うるは学ぶの半ばなり

[おしうるはまなぶのなかばなり, oshiuruhamanabunonakabanari] (exp) (arch) Teaching others teaches yourself

謹言

[きんげん, kingen] (int, n) (hon) Yours Sincerely ...

敬具

[けいぐ, keigu] (int, n) (letters ending with this start with 拝啓) Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours; (P)

敬白

[けいはく;けいびゃく(ok);けいひゃく(ok), keihaku ; keibyaku (ok); keihyaku (ok)] (int, n) (letters ending with this start with 謹啓) Yours Sincerely

元い

[もとい, motoi] (int) (1) (uk) (See 元へ) (in calisthenics) return to your original position!; (2) er, rather (used in speech to correct yourself)

元へ

[もとへ, motohe] (int) (1) (in calisthenics) return to your original position!; (2) er, rather (used in speech to correct yourself)

御自身;ご自身

[ごじしん, gojishin] (n) himself; yourself; herself

降り懸かる火の粉は払わねばならぬ

[ふりかかるひのこははらわねばならぬ, furikakaruhinokohaharawanebanaranu] (exp) (id) You must protect yourself against any possible dangers

合掌

[がっしょう, gasshou] (n, vs) (1) pressing one's hands together in prayer; (n) (2) triangular frame of a thatched roof; (3) (at the end of Buddhist correspondence) (See 敬具) Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours; (P)

再拝

[さいはい, saihai] (n, vs) (1) bowing twice; worshipping again; (n) (2) (hon) (epistolary closing formula) (See 敬具) Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours

情けは人の為ならず;情けは人のためならず

[なさけはひとのためならず, nasakehahitonotamenarazu] (n) (id) the good you do for others is good you do yourself; lit

人を呪わば穴二つ

[ひとをのろわばあなふたつ, hitowonorowabaanafutatsu] (exp) (id) A curse will rebound on yourself as well; Curses, like chickens, come home to roost

人事ではない;他人事ではない

[ひとごとではない, hitogotodehanai] (exp) don't think it's somebody else's problem, it could very well be (have been) yours (mine)

相争う

[あいあらそう, aiarasou] (v5u) to fight with each other; to fight amongst yourselves

草々;草草

[そうそう, sousou] (adj-na, int, n) (1) brevity; rudeness; hurry; (2) (letters ending with this start with 前略, 冠省, etc.) (See 匆々・2) Yours Sincerely

草草不一

[そうそうふいつ, sousoufuitsu] (n) Sincerely yours (with the nuance of "please excuse the brevity of this letter")

尊下

[そんか, sonka] (n) Obediently yours

店主敬白

[てんしゅけいはく, tenshukeihaku] (exp) Store owner, at your service; Yours truly, the Store Owner

湯の盤銘

[とうのばんめい, tounobanmei] (n) inscription on the bathtub of King Tang ("If you can renovate yourself one day, then you can do so every day, and keep doing so day after day.")

頭隠して尻隠さず

[あたまかくしてしりかくさず, atamakakushiteshirikakusazu] (exp) don't cover your head and leave your bottom exposed; you have to be careful not to expose your weak point while attempting to protect yourself

頓首

[とんしゅ;とんじゅ, tonshu ; tonju] (n) (1) (hon) (formula at the end of a letter) Respectfully yours; (n, vs) (2) (orig. meaning) kowtowing; kowtow

頓首再拝

[とんしゅさいはい, tonshusaihai] (n) (hon) (formula at the end of a letter) Respectfully yours

日曜大工

[にちようだいく, nichiyoudaiku] (n) weekend carpenter; do-it-yourselfer

馬鹿を見る;ばかを見る

[ばかをみる, bakawomiru] (exp, v1) to feel like an idiot; to make a fool of yourself

拝具

[はいぐ, haigu] (int, n) (term used in closing a letter) respectfully yours

彼を知り己を知れば百戦殆からず

[かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず, karewoshirionorewoshirebahyakusen'ayaukarazu] (exp) If you know your enemy and know yourself, in a hundred battles you will never be defeated.

飛ぶ鳥跡を濁さず

[とぶとりあとをにごさず, tobutoriatowonigosazu] (exp) (See 跡を濁す・あとをにごす, 立つ鳥跡を濁さず) it is simply common courtesy to clean up after yourself; a bird does not foul the nest it is about to leave; on leaving a place one should see that all is in good order

不一;不乙

[ふいつ;ふいち, fuitsu ; fuichi] (n) (1) Very sincerely yours; (adj-na, n) (2) (arch) different

不悉

[ふしつ, fushitsu] (n) (arch) Very Sincerely Yours

不尽

[ふじん, fujin] (n) Very sincerely yours

不宣

[ふせん, fusen] (n) Very sincerely yours

薮蛇になる;薮蛇に成る

[やぶへびになる, yabuhebininaru] (exp, v5r) you'll only make work for yourself; to stir up a hornet's nest; to put one's foot in one's mouth

立つ鳥跡を濁さず

[たつとりあとをにごさず, tatsutoriatowonigosazu] (exp) (See 跡を濁す・あとをにごす) it is simply common courtesy to clean up after yourself; a bird does not foul the nest it is about to leave; on leaving a place one should see that all is in good order

匆々;怱々;匆匆;怱怱

[そうそう, sousou] (adj-na, adj-t, adv-to, n) (1) (arch) busy; hurried; rushed; (n, adj-na) (2) (letters ending with this start with 前略, 冠省, etc.) (See 草々・2) Yours Sincerely; Yours in haste

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

selbst

yourself

Selbstbau...; Eigenbau...

do-it-yourself (DIY)

Selbsteinbau { m }

do-it-yourself installation

dein; deine | zu deinem | dein

yours | to your | thine; thy [ obs. ]

selber

yourselves

Beherrsch dich!

Restrain yourself!

Benehmen Sie sich!

Behave yourself!

Bitte bedienen Sie sich!

Please help yourself!

Bitte greifen Sie zu!

Please help yourself!

Bitte bemühen Sie sich nicht.

Please don't trouble yourself.

Das gehört dir.

This is yours.

Du hast dich nicht gerade mit Ruhm bekleckert.

You haven't exactly covered yourself with glory.

Du kannst deinen Krempel allein machen.

You can damn well do it yourself.

Du musst dich schonen.

You must look after yourself.

Es ist Ihnen überlassen, wo sie sitzen.

You can please yourself about where you sit.

Fühlen Sie sich wie zu Hause!

Make yourself at home!

Hast du dich im Spiegel gesehen?

Did you look at yourself in the glass?

Lassen Sie sich nicht täuschen.

Don't let yourself be fooled.

Mach dir keine Vorwürfe!

Don't blame yourself!

Machen Sie es sich bequem!

Make yourself at home!

Machen Sie es sich bequem!

Make yourself comfortable!

Machen Sie keine Umstände!

Don't inconvenience yourself!

Machen Sie meinetwegen keine Umstände.

Don't trouble yourself on my account.

Niemand außer Ihnen.

No person other than yourself.

Nimm dich zusammen!

Be yourself!

Nimm dich zusammen!

Pull yourself together!

Passt gut auf euch auf.

Take good care of yourselves.

Reißen Sie sich zusammen!

Pull yourself together!

Schäme dich!

Be ashamed of yourself!

Seien Sie anständig!

Behave yourself!

Sie brauchen sich nicht zu rechtfertigen.

You needn't justify yourself.

Sie sollten sich schämen.

You ought to be ashamed of yourself.

Strengen Sie sich mal an!

Pull yourself together!

Tu es selbst.

Do it yourself.

Versetzen Sie sich in meine Lage!

Put yourself in my place!

Wie Sie wollen!

Please yourself!

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%yours%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download