[mai penrai] (v, exp) EN: Don't mention it ! ; Never mind ; It doesn't matter ; That's all right ; Don't worry about it ; You're welcome ; There's no need to worry about it ; It does not really matter ; It is not a problem FR: ce n'est rien ; de rien ; ne vous en faites pas ; ce n'est pas grave ; il n'y a pas de quoi

ถูกของคุณ

[thūk khøng khun] (xp) EN: you're right FR: vous avez raison

ยินดีครับ/ค่ะ

[yindī khrap/kha] (v, exp) EN: you're welcome

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

you'

You'd better stay at home than go out on such a day.

you'

You'll have to try the store across the street.

you'

You've spilt your coffee.

you'

I'm sorry, but I think you're mistaken.

you'

You'll be for it when your mother comes home!

you'

You've sure got the teacher's number.

you'

I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.

you'

You've acted foolishly and you will pay for it.

you'

If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.

you'

Milk will do you good. You'd better drink it every day.

you'

When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.

you'

You'd better hold your tongue.

you'

You've run into some trouble or something?

you'

The chair is broken. You'd better get someone to fix it.

you'

Because you're a sweet and lovely girl.

you'

Just look! The potatoes are all rolling out! You're a real dullard aren't you?

you'

You'll get brownie points if you respond quickly.

you'

You'll never achieve anything if you don't study harder.

you'

If you're going to apologise, sooner is better.

you'

You'd better get going in case you miss the bus.

you'

And just think, you're on the other side of the world.

you'

What is important is not which university you've graduated from but what you've learned in the university.

you'

I think you're on the right track.

you'

Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.

you'

Then, when you're making CG, how should you use light sources?

you'

Don't leave me out when you're sending the invitations!

you'

Another step, and you'll fall over the cliff.

you'

One more step, and you'll be a dead man.

you'

If you drive with anything less than extreme caution, you're risking your life.

you'

You'll have bleeding for a few hours.

you'

Hold still or you'll be shot.

you'

I think you'll like it too.

you'

You've taken everything.

you'

"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."

you'

You decided where you're going to go to study abroad?

you'

That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.

you'

I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".

you'

Had you run all the way, you'd have got there in time.

you'

If you had a word processor, you'd be free from all this trouble.

you'

Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.

you'

I hope you'll think better of it.

you'

I hope you'll make up your mind quickly.

you'

"Well he looks odd on the surface ... but he's even odder on the inside." "You're really not helping me there."

you'

You've changed.

you'

Sorry. I think you've got the wrong number.

you'

"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."

you'

Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.

you'

If you're going to the beach count me in.

you'

You'll find the book in the library.

you'

You're a month behind with your rent.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

you'd

(v) /juːd/ /หย ดึ/ /y uu d/

you'll

(v) /juːl/ /หย ล/ /y uu l/

you're

(v) /jʊər/ /หย ร/ /y u@ r/

you've

(v) /juːv/ /หย ฝึ/ /y uu v/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

不客气

[不客气 / 不客氣, bù kè qi] you're welcome; impolite; rude; blunt; don't mention it #16738

千篇一律

[千篇一律, qiān piān yī lǜ] thousand articles, same rule (成语 saw); stereotyped and repetitive; once you've seen one, you've seen them all #30146

适可而止

[适可而止 / 適可而止, shì kě ér zhǐ] to stop before going too far (成语 saw); to stop while one can; don't overdo it; stop while you're ahead #34422

树大招风

[树大招风 / 樹大招風, shù dà zhāo fēng] lit. a tall tree attracts the wind (成语 saw); a famous person attract criticism; If you're rich or famous, people will envy you. #65508

盖棺定论

[盖棺定论 / 蓋棺定論, gài guān dìng lùn] definitive conclusion on the coffin lid (成语 saw); You can only judge a person's merits or demerits after death.; don't pass judgement until you've seen the end #80770

盖棺论定

[盖棺论定 / 蓋棺論定, gài guān lùn dìng] definitive conclusion on the coffin lid (成语 saw); You can only judge a person's merits or demerits after death.; don't pass judgement until you've seen the end #110318

养虎遗患

[养虎遗患 / 養虎遺患, yǎng hǔ yí huàn] Rear a tiger and court disaster. (成语 saw); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later; to cherish a snake in one's bosom #255465

不到长城非好汉

[不到长城非好汉 / 不到長城非好漢, bù dào cháng chéng fēi hǎo hàn] lit. until you reach the Great Wall, you're not a proper person; fig. to get over difficulties before reaching the goal

不用客气

[不用客气 / 不用客氣, bù yòng kè qi] You're welcome (that is, please don't thank me); There is no need to stand on ceremonies.

不用谢

[不用谢 / 不用謝, bù yòng xiè] You're welcome; Don't mention it

别太客气

[别太客气 / 別太客氣, bié tài kè qi] lit. no excessive politeness; Don't mention it!; You're welcome!; Please don't stand on ceremony.

歇菜

[歇菜, xiē cài] Stop it! (recent Beijing and internet slang); Game over!; You're dead!

种瓜得瓜，种豆得豆

[种瓜得瓜，种豆得豆 / 種瓜得瓜，種豆得豆, zhòng guā dé guā, zhòng dòu dé dòu] lit. Sow melon and you get melon, sow beans and you get beans (成语 saw); fig. As you sow, so shall you reap.; One must live with the consequences of one's actions.; You've made your bed, now must lie on it.

运神

[运神 / 運神, yùn shén] to concentrate; to think what you're doing

养虎伤身

[养虎伤身 / 養虎傷身, yǎng hǔ shāng shēn] Rear a tiger and court disaster. (成语 saw); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later; to cherish a snake in one's bosom

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

お手並み拝見;お手並拝見;御手並み拝見;御手並拝見

[おてなみはいけん, otenamihaiken] (exp) let's see what you've got; show me what you've got

が聞いてあきれる;が聞いて呆れる

[がきいてあきれる, gakiiteakireru] (exp, v1) who do you think you're kidding by saying (used to indicate incredulous dismissal of some claim); What a laugh!

ただじゃおかないぞ;ただではおかないぞ

[tadajaokanaizo ; tadadehaokanaizo] (exp) You'll pay for this!; You'd better keep your mouth shut!

だろう(P);だろ

[darou (P); daro] (exp) (1) (See でしょう) seems; I think; I guess; I wonder; I hope; (2) don't you agree?; I thought you'd say that!; (P)

でしょう(P);でしょ(ik)

[deshou (P); desho (ik)] (exp) (1) (pol) (See だろう) seems; I think; I guess; I wonder; I hope; (2) don't you agree?; I thought you'd say that!; (P)

とんでもありません;とんでもございません

[tondemoarimasen ; tondemogozaimasen] (adj-f) (1) (See とんでもない・1) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (See とんでもない・2) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (See とんでもない・3) don't mention it; you're welcome

とんでも無い;飛んでもない(iK)

[とんでもない, tondemonai] (adj-f) (1) (uk) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (uk) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (uk) don't mention it; you're welcome; (P)

ふざけんなよ

[fuzakennayo] (exp) (vulg) stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit

パケ死

[パケし, pake shi] (n) finding out you've run up a fortune by web access on your mobile (lit

一本取られた

[いっぽんとられた, ippontorareta] (exp) touche'; you've got me there

下手くそ(P);下手糞

[へたくそ(P);ヘタクソ, hetakuso (P); hetakuso] (adj-na, n) (1) extreme clumsiness; severe lack of skill at a task; (int) (2) You're hopeless!; Give it up!; (P)

我が身をつねって人の痛さを知れ;我が身を抓って人の痛さを知れ

[わがみをつねってひとのいたさをしれ, wagamiwotsunettehitonoitasawoshire] (exp) (id) you can't appreciate others' suffering until you've gone through it yourself; pinch oneself and know others' pain

皆まで言うな

[みなまでいうな, minamadeiuna] (exp) don't finish what you're saying; stop what you're saying

覚えてろ

[おぼえてろ, oboetero] (exp) (id) You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait

宜しければ

[よろしければ, yoroshikereba] (exp) (uk) if you please; if you don't mind; when you're ready; if you want; if that's alright with you

口を酸っぱくして言う;口をすっぱくして言う

[くちをすっぱくしていう, kuchiwosuppakushiteiu] (exp, v5u) to say time and time again; to say till you're blue in the face

死んで花実がなるものか

[しんではなみがなるものか, shindehanamiganarumonoka] (exp) (obsc) once you're dead, that's it

死んで花実が咲くものか

[しんではなみがさくものか, shindehanamigasakumonoka] (exp) once you're dead, that's it

人には添うて見よ馬には乗って見よ

[ひとにはそうてみようまにはのってみよ, hitonihasoutemiyoumanihanottemiyo] (exp) (obsc) you can't judge someone until you've spent time with them, just like you can't judge a horse until you've ridden it

前方不注意

[ぜんぽうふちゅうい, zenpoufuchuui] (exp) you're not watching where you're going!

日光を見ずして結構と言うなかれ

[にっこうをみずしてけっこうというなかれ, nikkouwomizushitekekkoutoiunakare] (exp) (id) (See ナポリを見てから死ね) see Nikko and die; don't say "wonderful" until you've seen Nikko

罰が当たる

[ばちがあたる, bachigaataru] (exp, v5r) (1) (uk) to incur divine punishment; to pay for one's sins; (int) (2) You'll pay for that!; What goes around, comes around

又々;又又

[またまた, matamata] (exp, adv) (1) (uk) again (and again); once again; (2) You're kidding!

薮蛇になる;薮蛇に成る

[やぶへびになる, yabuhebininaru] (exp, v5r) you'll only make work for yourself; to stir up a hornet's nest; to put one's foot in one's mouth

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

bis zum Gehtnichtmehr

until you're blue in the face

du { ppron } (deiner; dir; dich) | du bist | du wirst; du kannst | du

you | you are; you're | you'll | thou [ obs. ]

ihr { ppron; pl } (euer; euch; euch) | ihr seid

you | you are; you're

to be { was, were; been } | being | been | I am; I'm | I am not; I'm not; I ain't | you are; you're | you are not; you aren't; you ain't | he/she/it is; he's | he/she/it isn't; is not | we are; we're | you are; you're | they are | I/he/she was | you were | we were | you were | they were | I have/had been; I've been | you have/had been; you've been | he/she has/had been | we/they have/had been | you have/had been | I/he/she would be | be! | be so kind as to ...

Da irren Sie sich.

There you're mistaken.

Deswegen sind Sie hier.

That's why you're here.

Die Dinge sind alle gleich.

You've seen one, you've seen them all.

Du gibst aber an!

My, you're fussy!

Freu dich nicht zu früh!

Don't halloo till you're out of the wood!

Ich hoffe, dass du uns noch lange erhalten bleibst.

I hope you'll be with us for a long time yet.

Ich hoffe, Sie unterstützen meinen Plan.

I hope you'll back my plan.

Jetzt redest du vernünftig.

Now you're talking sense.

Jetzt verstehe ich, was Sie meinen.

Now you're making sense.

Sie irren sich wohl.

I'm afraid you're wrong.

Sie werden mich schon verstehen.

I'm sure you'll understand me.

Vergiss nicht, dass du eine Verabredung hast.

Bear in mind that you've an appointment.

Wahrscheinlich haben Sie recht.

I dare say you're right.

Wenn du erst mal auf den Geschmack gekommen bist ...

Once you've acquired a taste for it ...

Wie sehen Sie denn aus!

What an object you're!

Wissen Sie überhaupt, mit wem Sie es zu tun haben?

Who do you think you're talking to?

Du weißt, dass du zu lange am Computer gehackt hast, wenn...

YKYBHTLW : you know you've been hacking too long when...

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%you'%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download