Erfahrung { f }; Sachkenntnis { f } | Erfahrungen { pl } | praktische Erfahrung { f }; Übung { f } | praktische Erfahrung { f }; Betriebserfahrung { f } | eine Erfahrung machen | Erfahrung sammeln; Erfahrung hinzugewinnen | viele Jahre Erfahrung mit | eine etwa zwanzigjährige Erfahrung | langjährige Erfahrungen in | aus eigener Erfahrung | aus (eigener) Erfahrung wissen | nach unserer Erfahrung | besondere Erfahrung; besondere Berufserfahrung | aus Erfahrung | nach meinen Erfahrungen; nach meiner Erfahrung
experience | experiences | practical knowledge | operational experience | to have an experience | to gain experience | many years of experience with | some twenty years of experience | a long experience in | from my own personal experience | to know from (one's own) experience | as far as our experience goes | special experience | by experience | in my experience
Neigung { f }; Steigung { f }; Gefälle { n } | eine Steigung von 5 Prozent; ein Gefälle von 5 Prozent
gradient | a gradient of one in twenty; a gradient of 5 per cent
angehen | angehend | angegangen | es geht an | es ging an | es ist/war angegangen
to go on | going on | gone on | it goes on | it went on | it has/had gone on
arbeiten; führen; funktionieren
to go { went; gone }
ausgehen | ausgehend | ausgegangen | er/sie gehe aus | ich/er/sie ging aus | er/sie bin/war ausgegangen
to go out; to date | going out | gone out | he/she goes out | I/he/she went out | he/she has/had gone out
ausgehen; verlassen
to outgo { outwent; outgone }
durchfahren | durchfahrend | durchgefahren
to go through | going through | went through
erblinden | erblindend | erblindet | er/sie erblindet | ich/er/sie erblindete | er/sie ist/war erblindet
to go blind | going blind | gone blind | he/she goes blind | I/he/she went blind | he/she has/had he/she
durchmachen; ertragen; erdulden | durchmachend; ertragend; erduldend | durchgemacht; ertragen; erduldet
to undergo { underwent; undergone } | undergoing | undergone
erlöschen (Feuer) | erlöschend | erloschen | es erlischt | es erlosch | es ist/war erloschen | es erlösche | erlisch!
to go out (fire) | going out | gone out | it goes out | it went out | it has/had gone out | it would go out | go out!
gehen | gehend | gegangen | er/sie geht | ich/er/sie ging | er/sie ist/war gegangen | ich/er/sie gänge
to go { went; gone } | going | gone | he/she goes | I/he/she went | he/she has/had gone | I/he/she would go
hunderprozentig { adj }
twenty-twenty; 20/20 [ Am. ]
pilgern | pilgerte
to go on a pilgrimage | went on a pilgrimage
überbieten; übertreffen
to outgo { outwent; outgone }
umgehen | umgehend | umging
to go round | going round | went round
sich (einer Operation) unterziehen
to undergo { underwent; undergone }
verblöden; vertrotteln [ ugs. ] | verblödend | verblödet | verblödet | verblödete
to go gaga [ coll. ] | going gaga | gone gaga | goes gaga | went gaga
vergammeln; verlottern; verwahrlosen | vergammelnd | vergammelt | vergammelt | vergammelte
to go (to) seed | going to seed | gone to seed | goes to seed | went to seed
verlaufen; ablaufen | verlaufend; ablaufend | verlaufen; abgelaufen | es verläuft | es verlief | es ist/war verlaufen | gut abgelaufen sein | glimpflich verlaufen sein
to go off; to pass off | going off; passing off | gone off; passed off | it goes off; it passes off | it went off; it passed off | it has/had gone off; it has/had passed off | to have gone off well | to have passed off smoothly
verlöschen | verlöschend | verloschen | verlöscht | verlöschte
to go out | going out | gone out | goes out | went out
verlottern; herunterkommen; verkommen; verfallen | verlotternd | verlottert | verlottert | verlotterte
to go to rack; to go to rack and ruin | going to rack | gone to rack | goes to rack | went to rack
verrauchte
went off in smoke
verreisen; eine Reise machen; auf Reisen gehen | verreisend | verreist | verreiste
to make a journey; to go on a journey | making a journey; going on a journey | made a journey; gone on a journey | went on a journey
versauern | versauernd | versauert | versauert | versauerte
to go stale | going stale | gone stale | goes stale | went stale
verzichten auf | verzichtend | verzichtet | verzichtet | verzichtete
to forego { forewent; foregone }; to forgo { forwent; forgone } | foregoing; forgoing | foregone; forgone | foregoes; forgoes | forewent; forwent
jdm. vorangehen | vorangehend | vorangegangen | er/sie geht voran | ich/er/sie ging voran | er/sie ist/war vorangegangen
to go ahead of sb. | going ahead | gone ahead | he/she goes ahead | I/he/she went ahead | he/she has/had gone ahead
zwanzigstel
twentieth part
Alles ist schiefgegangen.
Everything went wrong.
Er fasste Mut und machte sich auf den Weg.
He plucked up courage and went on his way.
Er ging aufs Ganze.
He went the whole hog.
Er ging in die Luft.
He went through the roof.
Er hat alles nur Erdenkliche getan.
He went to enormous trouble.
Er ist leer ausgegangen.
He went away empty handed.
Es lief wie am Schnürchen.
It went like clockwork.
Ich ging einkaufen.
I went shopping.
Seine Pläne sind in die Binsen gegangen.
His plans went up in smoke.
Sie gerieten außer Rand und Band.
They went wild (crazy).
Sie gerieten außer Rand und Band.
They went besides themselves.
Sie ging ihre Notizen durch.
She went over her notes.
Witwentangare { f } [ ornith. ]
Cone-billed Tanager
Wendeltreppe { f } [ zool. ]
wentletrap