104 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%testament%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: testament, -testament-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(n) พินัยกรรม
(n) ข้อพิสูจน์ชัดแจ้งSyn. evidence, proof, testimonial
(n) ส่วนที่2ของไบเบิ้ลที่บรรยายถึงชีวิตและการเทศนาของพระเยซู
(n) คัมภีร์ของศาสนาคริสต์
  Hope Dictionary 
n. พระคัมภีร์ไบเบิลเล่มใหม่ที่ประกอบด้วย Gospels, Acts of the Apostles, Epistles, Revelation of St. John the Divine
n. พระคัมภีร์ไบเบิลฉบับเก่าหรือเล่มต้นของคริสต์ศาสนา
(เทส'ทะเมินทฺ) n. พินัยกรรม, หนังสือพระคัมภีร์See Also: testamentary adj.
  Nontri Dictionary 
(n) พระคัมภีร์ไบเบิล
(n) พินัยกรรม
(adj) ตามพินัยกรรม, เกี่ยวกับพินัยกรรม
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
พินัยกรรมทหาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. พันธสัญญา๒. วรรณกรรมเจตจำนง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
พินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความสามารถในการทำพินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ข้อกำหนดพินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เสรีภาพในการทำพินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เจตนาในการทำพินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) พินัยกรรม, ความประสงค์ครั้งสุดท้าย, บันทึกการยกมรดก
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(n) willSee Also: testamentExample:พ่อบุญธรรมได้ทำพินัยกรรมยกทรัพย์สินให้เขาทั้งหมดUnit:ฉบับThai Definition:เอกสารซึ่งบุคคลแสดงเจตนากำหนดการเผื่อตายในเรื่องทรัพย์สินของตน หรือในการต่างๆ อันจะให้เกิดเป็นผลบังคับได้ตามกฎหมายเมื่อตนตายแล้วNotes:(อังกฤษ)
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[kān phisūt phinaikam] (n, exp) EN: probate  FR: homologation d'un testament [ f ]
[kān phoēkthøn phinaikam] (n, exp) EN: revocation of a will  FR: révocation de testament [ f ]
[nangseū phinaikam] (n, exp) EN: testament ; will  FR: testament [ m ]
[phinaikam] (n) EN: will ; testament  FR: testament [ m ] ; volonté [ f ]
[phinaikam dūay wājā] (n, exp) EN: verbal testament ; muncupative will
[Phrakhamphī Kao] (n, prop) EN: Old Testament  FR: Ancien Testament [ m ]
[Phrakhamphī Mai] (n, prop) EN: New Testament  FR: Nouveau Testament [ m ]
[phūjatkān møradok tām phinaikam] (n, exp) EN: executor ; executrix ; administrator  FR: exécuteur testamentaire [ m ]
[thabīen phinaikam] (n, exp) EN: testament  FR: testament [ m ]
[tham phinaikam wai] (v, exp) EN: make a will  FR: faire un testament
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  WordNet (3.0) 
(n) a legal document from a probate court or court officer informing you of your appointment as executor of a will and empowering you to discharge those responsibilities
(n) the collection of books of the Gospels, Acts of the Apostles, the Pauline and other epistles, and Revelation; composed soon after Christ's death; the second half of the Christian Bible
(n) the collection of books comprising the sacred scripture of the Hebrews and recording their history as the chosen people; the first half of the Christian Bible
(n) a profession of beliefExample:he stated his political testament
(n) strong evidence for somethingExample:his easy victory was a testament to his skill
(n) either of the two main parts of the Christian Bible
(adj) of or relating to a will or testament or bequeathed by a will or testament
(n) a trust that is created under a will and that becomes active after the grantor dies
(n) a legal document declaring a person's wishes regarding the disposal of their property when they dieSyn. testament
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

n. [ F., fr. L. testamentum, fr. testari to be a witness, to make one's last will, akin to testis a witness. Cf. Intestate, Testify. ] 1. (Law) A solemn, authentic instrument in writing, by which a person declares his will as to disposal of his estate and effects after his death. [ 1913 Webster ]

☞ This is otherwise called a will, and sometimes a last will and testament. A testament, to be valid, must be made by a person of sound mind; and it must be executed and published in due form of law. A man, in certain cases, may make a valid will by word of mouth only. See Nuncupative will, under Nuncupative. [ 1913 Webster ]

2. One of the two distinct revelations of God's purposes toward man; a covenant; also, one of the two general divisions of the canonical books of the sacred Scriptures, in which the covenants are respectively revealed; as, the Old Testament; the New Testament; -- often limited, in colloquial language, to the latter. [ 1913 Webster ]

He is the mediator of the new testament . . . for the redemption of the transgressions that were under the first testament. Heb. ix. 15. [ 1913 Webster ]


Holographic testament, a testament written wholly by the testator himself. Bouvier.
[ 1913 Webster ]

a. [ L. testamentalis. ] Of or pertaining to a testament; testamentary. [ 1913 Webster ]

Thy testamental cup I take,
And thus remember thee. J. Montgomery. [ 1913 Webster ]

a. [ L. testamentarius: cf. F. testamentaire. ] 1. Of or pertaining to a will, or testament; as, letters testamentary. [ 1913 Webster ]

2. Bequeathed by will; given by testament. [ 1913 Webster ]

How many testamentary charities have been defeated by the negligence or fraud of executors! Atterbury. [ 1913 Webster ]

3. Done, appointed by, or founded on, a testament, or will; as, a testamentary guardian of a minor, who may be appointed by the will of a father to act in that capacity until the child becomes of age. [ 1913 Webster ]

n. The act or power of giving by testament, or will. [ R. ] Burke. [ 1913 Webster ]

v. i. To make a will. [ Obs. ] Fuller. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[  /  , yí zhǔㄧˊ ㄓㄨˇtestament; will #18510
[  /  , xīn yuēㄒㄧㄣ ㄩㄝNew Testament #65823
[   /   , fú yīn shūㄈㄨˊ ㄧㄣ ㄕㄨGospel (book of the Christian New Testament) #135208
[  /  , Yuē bóㄩㄝ ㄅㄛˊJob (name); Book of Job in the Old Testament #190181
[   /   , yǐ lì yàㄧˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋElijah (old testament prophet)
[    /    , Bǐ dé qián shūㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨFirst Epistle of Peter (in New Testament)
[    /    , Bǐ dé hòu shūㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄏㄡˋ ㄕㄨSecond Epistle of Peter (in New Testament)
[ 西   /  西  , Mó xī wǔ jīngㄇㄛˊ ㄒㄧ ㄨˇ ㄐㄧㄥthe Pentateuch; the five books of Moses in the Old Testament
[    /    , Sā jiā lì yàㄙㄚ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋZechariah (name); Zechariah (Old Testament prophet)
[    /    , Xīn yuē quán shūㄒㄧㄣ ㄩㄝ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨNew Testament
[    /    , Fǎ lì sài rénㄈㄚˇ ㄌㄧˋ ㄙㄞˋ ㄖㄣˊPharisee, a Jewish sect in New Testament times
[   /   , Yóu dà shūㄧㄡˊ ㄉㄚˋ ㄕㄨEpistle of St Jude (in New Testament)
[   /   , Yuē bó jìㄩㄝ ㄅㄛˊ ㄐㄧˋBook of Job (in the Old Testament)
[  /  , jiù yuēㄐㄧㄡˋ ㄩㄝformer agreement; former contract; Old testament
[    /    , Jiù yuē quán shūㄐㄧㄡˋ ㄩㄝ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨOld Testament
[    /    , Ā mó sī shūㄚ ㄇㄛˊ ㄙ ㄕㄨBook of Amos, one of the books of the Nevi'im and of the Christian Old Testament
[   /   , Yǎ gè shūㄧㄚˇ ㄍㄜˋ ㄕㄨEpistle of St James (in New Testament)
  EDICT JP-EN Dictionary 
[ゆいごん(P);いごん;いげん, yuigon (P); igon ; igen] (n, vs) will; testament; last request; (P) #10999
[きゅうやく, kyuuyaku] (n) (1) old promise; old agreement; old covenant; (2) (abbr) (See 旧約聖書) Old Testament; (P) #14404
[しんやく, shinyaku] (n) (1) new contract; new agreement; (2) (abbr) (See 新約聖書) New Testament #14633
[tesutamento] (n) testament
[ゆいごんしょ, yuigonsho] (n) testament
[いごんしょうしょ, igonshousho] (n) testamentary document
[ゆいごんじょう, yuigonjou] (n) will; testament
[ゆいごんしんたく, yuigonshintaku] (n) testamentary trust
[ゆいごう, yuigou] (n) will; testament
[いしょ, isho] (n) will; testament; testamentary letter; (P)
[きゅうしんやくせいしょ, kyuushinyakuseisho] (n) Old and New Testaments
[きゅうしんやくぜんしょ, kyuushinyakuzensho] (n) Old and New Testaments
[きゅうやくせいしょ, kyuuyakuseisho] (n) Old Testament
[きゅうやくぜんしょ, kyuuyakuzensho] (n) Old Testament
[しとしょ, shitosho] (n) the Epistles (of the New Testament)
[しとしょかん, shitoshokan] (n) the Epistles (of the New Testament)
[しんやくせいしょ, shinyakuseisho] (n) New Testament
[しんやくぜんしょ, shinyakuzensho] (n) New Testament
[ひみつしょうしょゆいごん, himitsushoushoyuigon] (n) secret will and testament (sealed envelope will)
[ようじぎゃくさつ, youjigyakusatsu] (n) Massacre of the Innocents; episode of infanticide by Herod that appears in the New Testament
  DING DE-EN Dictionary 
Kodizill { n }; Nachtrag { m } (zu einem Testament)
codicil
Nachlassverwalter anstelle eines Testamentsvollstreckers
administrator cum testamento annexo
Testament { n } | sein Testament machen
last will; last will and testament | to make a will
Altes Testament | das Alte Testament
Old Testament | the Law
Neues Testament
New Testament
Testamentseröffnung { f }
opening of will; reading of the will
Testamentsvollstrecker { m }
executor
gerichtliche Testamenteröffnung { f }
probate
testamentarisch
testamentary
testamentarisch
by will
nicht testamentarisch geregelt
intestate
NT : Neues Testament
NT : New Testament
AT : Altes Testament
OT : Old Testament
  JDDICT JP-DE Dictionary 
[きゅうやく, kyuuyaku] das_Alte_Testament
[きゅうやくせいしょ, kyuuyakuseisho] das_Alte_Testament
[ゆいごん, yuigon] Testament
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ