มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | new testament | n. พระคัมภีร์ไบเบิลเล่มใหม่ที่ประกอบด้วย Gospels, Acts of the Apostles, Epistles, Revelation of St. John the Divine | | old testament | n. พระคัมภีร์ไบเบิลฉบับเก่าหรือเล่มต้นของคริสต์ศาสนา | | testament | (เทส'ทะเมินทฺ) n. พินัยกรรม, หนังสือพระคัมภีร์, See also: testamentary adj. |
|
| |
| | | | -Doesn't the New Testament say: | - พระเจ้าตรัสว่า Gandhi (1982) | | It says here... in the final testament of great thirteenth Dalai Lama. | คำสั่งเสียขององค์ทะไลลามะที่ 13 Seven Years in Tibet (1997) | | The fact that my first address to you comes from a consulate on foreign soil is a testament to our changed reality. | การที่ผมกล่าวสุทรพจน์ครั้งแรกจากแผ่นดินต่างแดน... ...คือหลักฐานยืนยันความเป็นจริงที่เปลี่ยนไป The Day After Tomorrow (2004) | | Bold Leonidas gives testament to our bloodline. | เป็นเกียรติที่ได้ตายเคียงข้างท่าน 300 (2006) | | The guys I started with are a testament to that. | กลุ่มแรกที่ร่วมฝูงกับฉัน เป็นข้อพิสูจน์ได้ดี Flyboys (2006) | | Should be a testament to symmetry and beauty. | ควรจะทำสัญญาใหม่ที่เสมอภาคและสวยงาม Art Isn't Easy (2007) | | Technically, that would be kickin' it Old Testament. | จริงๆแล้ว นั่นอยู่ในเรื่องบัญญัติสิบประการ Juno (2007) | | l-I'm sorry everybody, but this lady's perspective is a little too Old Testament for my taste. | ฉันขอโทษทุกคนนะ แต่ผู้หญิงคนนี้ เธอล้าหลังเกินไปหน่อยในความเห็นชั้น The Mist (2007) | | Hope it's your last will and testament. | หวังว่ามันคง เป็นความประสงค์ครั้งสุดท้ายของนาย The Pull (2008) | | This being the last will and testament of Colonel George Herbert Merryweather of London. | นี่คือพินัยกรรมของพันเอก จอร์จ เฮอเบิร์ต The Secret of Moonacre (2008) | | This is my last will and testament. | นี่คือคำสั่งเสียและพินัยกรรมฉบับสุดท้ายของผม The Curious Case of Benjamin Button (2008) | | Yes, your life has been a testament to that. | ใช่ ชีวิตคุณ ถูกกำหนดไว้แล้ว Superhero Movie (2008) | | What, like the new new testament? | เรื่องอะไร พันธสัญญาใหม่ฉบับอัพเดตเรอะ ? The Monster at the End of This Book (2009) | | Okay, and her last will and testament is in, uh, one of your security boxes. | ใช่แล้ว เธอมีพินัยกรรมและคำสั่งเสีย หนึ่งในนั้นมันอยู่ในกล่องนิรภัยองของาน S.O.B. (2009) | | At the risk of sounding like someone from the Old Testament, is there any sane reason why you're keeping animals in the ARC? | แล้วเสียงเตือนถัยมันมาจากข้อมูลเก่าหรอ งั้นบอกหน่อยว่าทำไมนายเลี้ยงสัตว์ในอาร์ค Episode #3.5 (2009) | | It is a testament to my unending mercy | นั่นคือหลักฐานความมีเมตตาอันไม่รู้จบของข้า Free to Be You and Me (2009) | | We ask only that in your last grand testament you ensure it finds its way home. | เปิดประตู! Camerlengo II อยู่ในอันตราย! Angels & Demons (2009) | | This video will serve as my last will and testament. | วิดิโอนี้เป็นทั้งความพยายามสุดท้าย และพินัยกรรมของผม Buried (2010) | | Skill and the testament of years were his allies. | ความสามารถที่ได้พิสูจน์ให้เห็นมายาวนาน เป็นส่วนที่ทำให้เขาก้าวมาถึงจุดนี้ Legends (2010) | | We are to read a chapter of the New Testament at the same time every day until we can be together again. | เราจะอ่านพระคัมภีร์ในเวลาเดิม ทุกๆ วัน จนกว่าเราจะได้อยู่ด้วยกันอีกครั้ง The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010) | | So I'm leaving my last will and testament...on this website. | So I'm leaving my last will and testament... on this website. Confessions (2010) | | It's essentially a spy's last will and testament. | มันเป็นอุปกรณ์พื้นฐานของสายลับ ความตั้งใจและพันธสัญญาสุดท้าย Chuck Versus the Living Dead (2010) | | Thus concludes the last will and testament of William bell. | นั่นคือเจตจำนงค์สุดท้าย และพินัยกรรมของวิลเลี่ยม เบลล์ The Box (2010) | | - I read the new testament. | - ผมได้อ่านพระคริสตธรรมใหม่แล้ว Messianic Myths and Ancient Peoples (2010) | | In a way, this halfway house will be a testament to how I feel about each and every one of you. | จริงๆ แล้ว บ้านนนี้เป็นการทดสอบ สิ่งที่ผมรู้สึก เกี่ยวกับพวกคุณทุกคน Pleasant Little Kingdom (2010) | | Herein it is set forth, the last will and testament of, | มันก็คือพินัยกรรมและคำสั่งเสียสุดท้ายของ... Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010) | | This guy is Old Testament. | หมอนี่เจ้าคิดเจ้าแค้น Fast Five (2011) | | The last will and testament of William Bell. | เจตจำนงค์สุดท้าย และพินัยกรรมของวิลเลี่ยม เบลล์ Stowaway (2011) | | Someone drop an old testament beat. | Someone drop an old testament beat. Competitive Wine Tasting (2011) | | A sad testament to our inability to trust each other. | พิสูจน์ได้ชัดอย่างน่าเศร้า ว่าต่างก็ไม่อาจวางใจซึ่งกันและกันได้ Spellbound (2011) | | You know, Job, from the Old Testament? | โจ๊บ จากเรื่องพินัยกรรมเล่มเก่า(Old Testament)ไงคะ Searching (2011) | | I knew this was a come-to-Jesus meeting, but that's old testament, isn't it? | ผมรู้ว่ามันต้องมาถึงวันนั้นสักวัน แต่นั่นมันคำสั่งเก่าแล้ว ไม่ใช่เหรอ? Pandora (2011) | | That's very Old Testament. | มันอยู่ในคัมภีร์ไบเบิลฉบับเก่า Heroes and Villains (2011) | | Bits of bone and flesh your only testament. | เศษกระดูกและเนื้อ พินัยกรรมของคุณเท่านั้น Fugitivus (2012) | | "do hereby declare this to be my last will and testament. | ขอประกาศว่านี่เป็นความต้องการครั้งสุดท้ายของฉันและพินัยกรรม The Princess Dowry (2012) | | A testament to diligence and hard work. | เรียนหนักและต้องขยันอย่างมาก School's Out (2012) | | This is a testament to your mother's imagination. | เรื่องนี้มันเป็นความคิดของแม่เธอคนเดียว Crystal (2012) | | Your Presence here in this house once stood cursed is testament to your courage and faith. | แสดงตนของคุณ ที่นี่ในบ้านหลังนี้ ที่ครั้งหนึ่งเคยสาปแช่งยืนเป็นเครื่องพิสูจน์ ความกล้าหาญและความเชื่อของคุณ Empty Hands (2012) | | - Old or New Testament? | -พันธสัญญาเดิมรึใหม่ Authority Always Wins (2012) | | It's the Original Testament. | มันคือพันธสัญญาฉบับดั้งเดิม Authority Always Wins (2012) | | The only "m" s in the old testament are Micah and malachi, and they don't have a 16th chapter. | M ในพันธสัญญาเดิม คือมีคาร์และมาลาคี และไม่ไมีบทที่16 A New Hope (2012) | | In the new testament, it'd be mark or Matthew. | ในพันธสัญญาใหม่ มันหมายถึงแมทธิว A New Hope (2012) | | "I, George Herman Jones, being of sound and disposing mind do hereby declare and publish this to be my last will and testament." | ผม, จอร์จ เฮอร์เบอร์ท โจนส์ ขณะทำพินัยกรรมนี้ มีสติสัมปชัญญะปกติสมบูรณ์ดีทุกประการ ขอประกาศให้ทราบทั่วกัน ณ ที่นี่ว่า Noosphere Rising (2012) | | Well, it's a testament to how little you know me if you think this is something I would enjoy. | ได้ มันคงจะเป็นคำสั่งเสีย ที่เธอรู้จักฉันเพียงน้อยนิด ถ้าคิดว่านี่เป็นสิ่งที่ฉันจะสนุกด้วย Glee, Actually (2012) | | Whoa, dude, Old Testament. | โว้ว เพื่อน คำภีร์เก่า Thanksgiving (2012) | | What about the vengeance and the bloodshed in the Old Testament? | แล้วเรื่องการล้างแค้นละ การหลั่งเลือดในพันธะสัญญาเดิม The Patriot in Purgatory (2012) | | Our American era has so little in common with the Old Testament. | อเมริกาในยุคของเรา ไม่ค่อยได้ใช้การสื่อสารในแบบเก่าๆ อเมริกาในยุคของเรา ไม่ค่อยได้ใช้การสื่อสารในแบบเก่าๆ Perfect Storm (2013) | | My last will and testament, everything is all written out in the locked drawer of my desk at work. | ความต้องการครั้งสุดท้ายและพินัยกรรม ทุกๆสิ่ง ถูกเขียนไว้ในลิ้นชัก \ ของโต๊ะทำงานฉัน The Twist in the Plot (2013) | | My last will and testament is 312 pages long. | ความต้องการครั้งสุดท้ายและพินัยกรรมเขียนไว้ 312 หน้า The Twist in the Plot (2013) | | Well, it's a testament to the enduring power of the Grayson family name. | ก็ มันเป็นเครื่องยืนยัน ถึงความมั่นคงของอำนาจ ในนามครอบครัวเกรย์สัน Victory (2013) |
| | | พินัยกรรม | (n) will, See also: testament, Example: พ่อบุญธรรมได้ทำพินัยกรรมยกทรัพย์สินให้เขาทั้งหมด, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: เอกสารซึ่งบุคคลแสดงเจตนากำหนดการเผื่อตายในเรื่องทรัพย์สินของตน หรือในการต่างๆ อันจะให้เกิดเป็นผลบังคับได้ตามกฎหมายเมื่อตนตายแล้ว, Notes: (อังกฤษ) | | หนังสือพินัยกรรม | (n) testament, See also: will |
| | การพิสูจน์พินัยกรรม | [kān phisūt phinaikam] (n, exp) EN: probate FR: homologation d'un testament [ f ] | | การเพิกถอนพินัยกรรม | [kān phoēkthøn phinaikam] (n, exp) EN: revocation of a will FR: révocation de testament [ f ] | | หนังสือพินัยกรรม | [nangseū phinaikam] (n, exp) EN: testament ; will FR: testament [ m ] | | พินัยกรรม | [phinaikam] (n) EN: will ; testament FR: testament [ m ] ; volonté [ f ] | | พินัยกรรมด้วยวาจา | [phinaikam dūay wājā] (n, exp) EN: verbal testament ; muncupative will | | พระคัมภีร์เก่า | [Phrakhamphī Kao] (n, prop) EN: Old Testament FR: Ancien Testament [ m ] | | พระคัมภีร์ใหม่ | [Phrakhamphī Mai] (n, prop) EN: New Testament FR: Nouveau Testament [ m ] | | ผู้จัดการมรดกตามพินัยกรรม | [phūjatkān møradok tām phinaikam] (n, exp) EN: executor ; executrix ; administrator FR: exécuteur testamentaire [ m ] | | ทะเบียนพินัยกรรม | [thabīen phinaikam] (n, exp) EN: testament FR: testament [ m ] | | ทำพินัยกรรมไว้ | [tham phinaikam wai] (v, exp) EN: make a will FR: faire un testament |
| | | | 遗嘱 | [yí zhǔ, ㄧˊ ㄓㄨˇ, 遗 嘱 / 遺 囑] testament; will #18,510 [Add to Longdo] | | 新约 | [xīn yuē, ㄒㄧㄣ ㄩㄝ, 新 约 / 新 約] New Testament #65,823 [Add to Longdo] | | 福音书 | [fú yīn shū, ㄈㄨˊ ㄧㄣ ㄕㄨ, 福 音 书 / 福 音 書] Gospel (book of the Christian New Testament) #135,208 [Add to Longdo] | | 约伯 | [Yuē bó, ㄩㄝ ㄅㄛˊ, 约 伯 / 約 伯] Job (name); Book of Job in the Old Testament #190,181 [Add to Longdo] | | 以利亚 | [yǐ lì yà, ㄧˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 以 利 亚 / 以 利 亞] Elijah (old testament prophet) [Add to Longdo] | | 彼得前书 | [Bǐ dé qián shū, ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨ, 彼 得 前 书 / 彼 得 前 書] First Epistle of Peter (in New Testament) [Add to Longdo] | | 彼得后书 | [Bǐ dé hòu shū, ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄏㄡˋ ㄕㄨ, 彼 得 后 书 / 彼 得 後 書] Second Epistle of Peter (in New Testament) [Add to Longdo] | | 摩西五经 | [Mó xī wǔ jīng, ㄇㄛˊ ㄒㄧ ㄨˇ ㄐㄧㄥ, 摩 西 五 经 / 摩 西 五 經] the Pentateuch; the five books of Moses in the Old Testament [Add to Longdo] | | 撒迦利亚 | [Sā jiā lì yà, ㄙㄚ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 撒 迦 利 亚 / 撒 迦 利 亞] Zechariah (name); Zechariah (Old Testament prophet) [Add to Longdo] | | 新约全书 | [Xīn yuē quán shū, ㄒㄧㄣ ㄩㄝ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨ, 新 约 全 书 / 新 約 全 書] New Testament [Add to Longdo] | | 法利赛人 | [Fǎ lì sài rén, ㄈㄚˇ ㄌㄧˋ ㄙㄞˋ ㄖㄣˊ, 法 利 赛 人 / 法 利 賽 人] Pharisee, a Jewish sect in New Testament times [Add to Longdo] | | 犹大书 | [Yóu dà shū, ㄧㄡˊ ㄉㄚˋ ㄕㄨ, 犹 大 书 / 猶 大 書] Epistle of St Jude (in New Testament) [Add to Longdo] | | 约伯记 | [Yuē bó jì, ㄩㄝ ㄅㄛˊ ㄐㄧˋ, 约 伯 记 / 約 伯 記] Book of Job (in the Old Testament) [Add to Longdo] | | 旧约 | [jiù yuē, ㄐㄧㄡˋ ㄩㄝ, 旧 约 / 舊 約] former agreement; former contract; Old testament [Add to Longdo] | | 旧约全书 | [Jiù yuē quán shū, ㄐㄧㄡˋ ㄩㄝ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨ, 旧 约 全 书 / 舊 約 全 書] Old Testament [Add to Longdo] | | 阿摩司书 | [Ā mó sī shū, ㄚ ㄇㄛˊ ㄙ ㄕㄨ, 阿 摩 司 书 / 阿 摩 司 書] Book of Amos, one of the books of the Nevi'im and of the Christian Old Testament [Add to Longdo] | | 雅各书 | [Yǎ gè shū, ㄧㄚˇ ㄍㄜˋ ㄕㄨ, 雅 各 书 / 雅 各 書] Epistle of St James (in New Testament) [Add to Longdo] |
| | | 遺言 | [ゆいごん(P);いごん;いげん, yuigon (P); igon ; igen] (n, vs) will; testament; last request; (P) #10,999 [Add to Longdo] | | 旧約 | [きゅうやく, kyuuyaku] (n) (1) old promise; old agreement; old covenant; (2) (abbr) (See 旧約聖書) Old Testament; (P) #14,404 [Add to Longdo] | | 新約 | [しんやく, shinyaku] (n) (1) new contract; new agreement; (2) (abbr) (See 新約聖書) New Testament #14,633 [Add to Longdo] | | テスタメント | [tesutamento] (n) testament [Add to Longdo] | | 遺言書 | [ゆいごんしょ, yuigonsho] (n) testament [Add to Longdo] | | 遺言証書 | [いごんしょうしょ, igonshousho] (n) testamentary document [Add to Longdo] | | 遺言状 | [ゆいごんじょう, yuigonjou] (n) will; testament [Add to Longdo] | | 遺言信託 | [ゆいごんしんたく, yuigonshintaku] (n) testamentary trust [Add to Longdo] | | 遺告 | [ゆいごう, yuigou] (n) will; testament [Add to Longdo] | | 遺書 | [いしょ, isho] (n) will; testament; testamentary letter; (P) [Add to Longdo] | | 旧新約聖書 | [きゅうしんやくせいしょ, kyuushinyakuseisho] (n) Old and New Testaments [Add to Longdo] | | 旧新約全書 | [きゅうしんやくぜんしょ, kyuushinyakuzensho] (n) Old and New Testaments [Add to Longdo] | | 旧約聖書 | [きゅうやくせいしょ, kyuuyakuseisho] (n) Old Testament [Add to Longdo] | | 旧約全書 | [きゅうやくぜんしょ, kyuuyakuzensho] (n) Old Testament [Add to Longdo] | | 使徒書 | [しとしょ, shitosho] (n) the Epistles (of the New Testament) [Add to Longdo] | | 使徒書簡 | [しとしょかん, shitoshokan] (n) the Epistles (of the New Testament) [Add to Longdo] | | 新約聖書 | [しんやくせいしょ, shinyakuseisho] (n) New Testament [Add to Longdo] | | 新約全書 | [しんやくぜんしょ, shinyakuzensho] (n) New Testament [Add to Longdo] | | 秘密証書遺言 | [ひみつしょうしょゆいごん, himitsushoushoyuigon] (n) secret will and testament (sealed envelope will) [Add to Longdo] | | 幼児虐殺 | [ようじぎゃくさつ, youjigyakusatsu] (n) Massacre of the Innocents; episode of infanticide by Herod that appears in the New Testament [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
