มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | sweetheart contract | [สวีทฮ็าร์ต คอนแทร์คท์] (phrase) หากแปลกันตรงๆ คือ "สัญญารัก" ในเนื้อหาชองสิทธิการจ้างงาน สามารถอธิบายว่าป็นข้อตกลงระหว่างนายจ้างกับเจ้าพนักงานสหภาพแรงงานที่ซึ่งอำนวยผลประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่ายบนค่าใช้จ่ายของพนักงาน In the context of employment rights, a sweetheart contract can describe a deal between an employer and trade union officials which benefits them both at the expense of employees. |
|
| | sweetheart | (n) คู่รัก, See also: แฟน, คนรัก, Syn. lover, boyfriend or girlfriend | | sweetheart | (n) ที่รัก (คำที่ใช้เรียกระหว่างคู่รัก), Syn. darling, dear | | sweetheart | (n) คนใจดี, See also: คนมีน้ำใจ, Syn. kind person, obliging person | | sweetheart | (n) ของรัก, See also: ของรักของหวง, สิ่งอันเป็นที่รัก, Syn. something cherished | | sweetheart deal | (sl) สัญญามิตรภาพ, See also: ข้อตกลงที่ให้ผลประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่าย |
|
| |
| | | We'll meet again, sweetheart | เราจะพบกันอีกครั้งที่รัก How I Won the War (1967) | | Auf Wiedersehen, sweetheart | ลาก่อน รัก How I Won the War (1967) | | Come on, sweetheart, this one's a heavyweight! | ทาสิหวานใจคนนี้หนา! Mad Max (1979) | | You better leave, sweetheart. You might get hurt up here. | คุณไปได้แล้ว อยู่ตรงนี้อาจบาดเจ็บได้ Airplane! (1980) | | Sweetheart to miss | ที่รักที่จะคิดถึง The Blues Brothers (1980) | | Sweetheart to miss | ที่รักที่จะคิดถึง The Blues Brothers (1980) | | It's good to see you, sweetheart! | มันดีที่ได้พบคุณที่รัก The Blues Brothers (1980) | | But you said you wanted to come, sweetheart. | แต่เธอบอกว่าอยากไปนี่ สาวน้อย The Road Warrior (1981) | | Come on, sweethearts! | มาสิ คู่รัก First Blood (1982) | | Go get him sweethearts! Here's your dinner! | ไปจับเขาคู่รัก ที่นี่อาหารค่ำของคุณ First Blood (1982) | | So you sweethearts... were about to have yourselves a little lynching party, huh ? | Gimme those paddles! The Thing (1982) | | Those aren't big birds, sweetheart. | ผู้ที่ไม่ได้นกขนาดใหญ่สุดที่รัก Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | That's why they call it the jungle, sweetheart. | นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาเรียกว่าป่าที่รัก Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | Sweetheart, after all the fun we've had together? | ที่รักหลังจากที่ทุกความสนุกที่เราเคยร่วมกัน? Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | I thought Cooper was an asshole, but he was a sweetheart next to Rhodes. | ผมว่าคูเปอร์งี่เง่าแล้ว เทียบกับหมอนี่ ยังดีกว่าเยอะ Day of the Dead (1985) | | Up you go, sweetheart. | ไปกันเธอ หนูน้อย Return to Oz (1985) | | Put the mirror straight, sweetheart. | หันกระจกให้ตรงสิจ๊ะ สาวน้อย Return to Oz (1985) | | -What did you write, sweetheart? | - เขียนอะไร หรือจะลูกรัก? Stand by Me (1986) | | Well, sweetheart, you brought ten pairs. | แหม ลูก ก็หนูเอามาตั้งสิบคู่แล้วนี่ Dirty Dancing (1987) | | You want to move your sweetheart? | นายจะย้ายหวานใจของนายออกไปก่อนไหม? Mannequin (1987) | | You, sweetheart? | แกเหรอ? A Short Film About Love (1988) | | "Sweetheart, please, just a sandwich." | "ลูกรัก ได้โปรดเถอะ ขนมปังแค่ชิ้นเดียว" Punchline (1988) | | So I said, "Sweetheart, we've been married for 15 years. | ฉันเลยบอกว่า"ที่รัก เราแต่งงานมา 15 ปีแล้ว Punchline (1988) | | No, sweetheart, I don't know why. | ไม่ ลูก แม่ไม่รู้ Punchline (1988) | | I'm sure it is, sweetheart. | แม่ก็ว่าอย่างนั้นจ้ะ Punchline (1988) | | "Oh, sweetheart, goddamn, you feel so good. | ...ให้ตายสิ คุณช่างวิเศษจริงๆ Punchline (1988) | | What people, sweetheart? | ผู้คนที่ไหน ลูกรัก Field of Dreams (1989) | | How are you feeling, sweetheart? Stupid. | - ลูกรู้สึกเป็นยังไงบ้าง Field of Dreams (1989) | | Good trip, sweetheart. | โชคดี เพื่อนรัก Goodfellas (1990) | | Sweetheart, let Mommy eat. | ลูกรัก ให้แม่กินก่อน Goodfellas (1990) | | Sweetheart, half mick, half guinea? I'll sing with an Italian accent. | ไอหนุ่ม ลูกครึ่งอิตาเลี่ยนใช่ไหม ฉันจะร้องสำเนียงอิตาลี Goodfellas (1990) | | Go ahead, sweetheart, I'll see you. | ไปเอาเลย ยาหยี ไว้เจอกัน Goodfellas (1990) | | You got a sweetheart back there? | มีแฟนที่นั่นมั้ย Of Mice and Men (1992) | | Did you ever have a sweetheart? | นายเคยมีแฟนมั้ย Of Mice and Men (1992) | | You never had a sweetheart? | ไม่เคยมีแฟนเหรอ Of Mice and Men (1992) | | A good-looking guy like you must have had a million sweethearts. | คนหล่อ ๆ อย่างนาย น่าจะมีแฟนเป็นล้านคนเลย Of Mice and Men (1992) | | - Nobody's here, sweetheart. | - ไม่มีใครอยู่ที่นี่, ลูกรัก. Hocus Pocus (1993) | | - Sweetheart, nobody's here. | - ลูกรัก, ไม่มีใครที่นี่หรอกจ๊ะ. Hocus Pocus (1993) | | - I'll see you soon, sweetheart. | - - ฉันจะเห็นคุณเร็ว ๆ นี้ที่รัก In the Name of the Father (1993) | | Sweetheart, you're the picture of loneliness. | คุณคือภาพฝันของผม Schindler's List (1993) | | Sorry, sweetheart. | โทษที ที่รัก Léon: The Professional (1994) | | Sweetheart, turn that down. Mama's got a headache. | นี่ลูก ปิดนั่นซะ แม่ชักจะปวดหัวแล้ว Léon: The Professional (1994) | | Do you like life, sweetheart? | เธอชอบมีชีวิตมั้ย ที่รัก Léon: The Professional (1994) | | - There. - Congratulations, sweetheart. | ยินดีด้วยจ้ะลูก Jumanji (1995) | | I'm sorry I couldn't be there for you, sweetheart. | ฉันขอโทษฉันไม่สามารถจะ มีสำหรับคุณที่รัก Contact (1997) | | I can't even see the road, sweetheart! | ฉันจะไม่ได้เห็นถนน ที่รัก! Dante's Peak (1997) | | Lauren, come sit over here, sweetie. That's it, sweetheart. | ลอเรนมานั่งอยู่ที่นี่, แฟน นั่นแหล่ะที่รัก Dante's Peak (1997) | | - I got her. Out we go, sweetheart. | - ฉันมีเธอ ออกจากเราไปรัก Dante's Peak (1997) | | Hello, sweetheart. | เข้า มา Gattaca (1997) | | Come on now, sweetheart. | อย่าดื้อน่า As Good as It Gets (1997) |
| | | คู่ชื่น | (n) lover, See also: husband and wife, sweetheart, Syn. คู่รัก, คู่สามีภรรยา, Example: คราใดที่ซิ้มรำลึกถึงคู่ชื่น เขาก็จะนำหมูเห็ดเป็ดไก่ไปเซ่นไหว้ที่ฮวงซุ้ย, Count Unit: คู่, Thai Definition: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว | | หวานใจ | (n) sweetheart, See also: sweet, Example: เมื่อเขากลับถึงบ้าน เขาจะต้องโทรศัพท์ไปหาหวานใจเพื่อรายงานตัวทุกครั้ง, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงผู้เป็นที่รัก | | สุดที่รัก | (n) sweetheart, See also: dear, darling, honey, beloved, love, Syn. ที่รัก, คนรัก, Example: เย็นนี้ผมต้องไปรับสุดที่รักไปทานข้าว, Count Unit: คน | | ยอดรัก | (n) sweetheart, See also: dear, darling, beloved, love, Syn. ที่รัก, ดวงใจ, ยอดดวงใจ, Example: ผมไม่ยอมให้ยอดรักของผมต้องไปตกระกำลำบากที่นั่น, Thai Definition: คำเรียกหญิงหรือชายผู้เป็นที่รักหรือเป็นที่ชอบพอรักใคร่ | | แฟน | (n) sweetheart, See also: lover, one's beloved, darling, dear, sweetie, boyfriend, girlfriend, Syn. คนรัก, คู่ควง, คู่รัก, เพื่อนชาย, เพื่อนหญิง, Example: ปัจจุบันผู้หญิงไทยเลือกทำงานมากกว่าจะเลือกมีแฟน, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว | | คู่ขา | (n) lover, See also: sweetheart, love, Syn. คู่รัก, ชู้รัก, คู่นอน, Notes: (ปาก) | | คู่ควง | (n) sweetheart, See also: lover, one's beloved, darling, dear, sweetie, boyfriend, girlfriend, Syn. คนรัก, คู่รัก, แฟน, Example: ถ้าหญิงใดเปลี่ยนคู่ควงเป็นประจำหรือชอบไปเที่ยวกับชายมากหน้าหลายตาจะถูกติฉินนินทา, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว | | คู่รัก | (n) sweetheart, See also: lover, one's beloved, darling, dear, sweetie, boyfriend, girlfriend, Syn. คนรัก, คู่ควง, แฟน, Example: เขาต้องการหาเพื่อนหญิงที่จะเป็นทั้งเพื่อนและคู่รักในคนคนเดียวกัน, Count Unit: คู่, Thai Definition: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว | | มิ่งมิตร | (n) beloved woman, See also: lover, sweetheart, Syn. เมียรัก, Example: ผมเลือกไม่ผิดเลยที่ได้เขามาเป็นมิ่งมิตร, Count Unit: คน | | มิ่งมิตร | (n) beloved woman, See also: lover, sweetheart, Syn. เมียรัก, Example: ผมเลือกไม่ผิดเลยที่ได้เขามาเป็นมิ่งมิตร, Count Unit: คน | | สาวคนรัก | (n) girlfriend, See also: sweetheart, Syn. แฟนสาว, คนรัก, คู่รัก, Example: ี่เขาคงต้องปล่อยให้สาวคนรักรอเก้อไปอีกหลายปี เพราะสถานการณ์ทางการเงินไม่ดีเท่าที่ควร, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงอันเป็นที่รัก | | ทรามวัย | (n) young girl, See also: lass, damsel, sweetheart, beautiful woman, cute little girl, Syn. เด็กสาว, หญิงสาววัยรุ่น, สาวแรกรุ่น, Example: คู่รักของหล่อนมักเรียกหล่อนว่า ทรามวัยของพี่, Count Unit: คน | | คนรัก | (n) lover, See also: sweetheart, beloved person, Syn. แฟน, คู่รัก, Example: ผู้ชายทั่วไปมักมองเห็นคนรักของตนสวยกว่าคนอื่นๆ, Count Unit: คน | | ขวัญใจ | (n) beloved, See also: dear, darling, sweetheart, Example: นักร้องชายหน้าใหม่คนนี้เป็นขวัญใจของวัยรุ่นทั่วประเทศ, Count Unit: คน, Thai Definition: ยอดกำลังใจ | | จอมขวัญ | (n) honey, See also: sweetheart, darling, Syn. มิ่งขวัญ, ยอดขวัญ, ยอดรัก, จอมใจ, Example: ไมตรียกให้วนิดาเป็นจอมขวัญของเขา, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เป็นมิ่งขวัญ | | จอมใจ | (n) honey, See also: sweetheart, darling, Syn. จอมขวัญ, มิ่งขวัญ, ยอดขวัญ, ยอดรัก, Example: แม่หญิงเรไรเป็นจอมใจของเสมา, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงที่เป็นยอดดวงใจ | | ดวงแก้ว | (n) beloved person, See also: sweetheart, loved one, darling, heart, lover, Syn. สุดที่รัก, ที่รัก, ดวงใจ, ดวงตา, Example: แก้วที่จะเป็นดวงแก้วแห่งความหวังของครอบครัวและสังคมดับมืดลงชั่วพริบตา | | ดวงใจ | (n) dearest, See also: sweetheart, beloved one, darling, heart, Syn. ดวงตา, แก้วตาดวงใจ, ที่รัก, สุดที่รัก, Example: ลูกเปรียบเหมือนแก้วตาดวงใจของพ่อแม่, Count Unit: ดวง, Thai Definition: คำเปรียบเทียบเรียกหญิงที่รักหรือลูกที่รัก | | ดวงสมร | (n) sweetheart, See also: dearest woman, beloved girl, dearest, Syn. หญิงที่รัก, สุดที่รัก, นงคราญ, ทรามเชย, ทรามวัย | | ที่รัก | (n) dear, See also: beloved, darling, sweetheart, love, honey, Syn. สุดที่รัก, ทูนหัว, สุดสวาท, หวานใจ | | แฟน | (n) boyfriend or girlfriend, See also: sweetheart, beloved person, lover, beau, suitor, Syn. คนรัก, คู่รัก, Example: เธอคบกับแฟนคนนี้นานกว่าแฟนคนก่อนๆ, Thai Definition: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว |
| | ชู้ | [chū] (n) EN: adulterer ; paramour ; lover ; sweetheart FR: amant [ m ] ; adultère [ m ] | | ดวงใจ | [dūangjai] (n) EN: dearest ; sweetheart ; beloved one ; darling ; heart FR: petit coeur [ m ] ; amour [ m ] | | ดวงแก้ว | [dūangkaēo] (n) EN: beloved person ; sweetheart ; loved one ; darling ; heart ; lover | | ดวงสมร | [dūangsamøn] (n) EN: sweetheart ; dearest woman ; beloved girl ; dearest FR: chérie [ f ] | | แฟน | [faēn] (n) EN: boyfriend ; girlfriend ; sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; suitor ; beau FR: petit ami [ m ] ; petite amie [ f ] ; flirt [ m ] ; amoureux [ m ] ; amoureuse [ f ] ; soupirant [ m ] ; prétendant [ m ] | | คู่ขา | [khūkhā] (n) EN: lover ; sweetheart ; love FR: amoureux [ m ] | | คู่รัก | [khūrak] (n) EN: sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; boyfriend ; girlfriend FR: amants [ mpl ] | | ขวัญใจ | [khwanjai] (n) EN: darling ; sweetheart ; favorite ; beloved ; idol ; dear FR: chéri [ m ] ; chérie [ f ] ; idole [ m, f ] | | หวานใจ | [wānjai] (n) EN: sweetheart | | เยาวลักษณ์ | [yaowalak] (n) EN: young lady ; sweetheart | | เยาวมาลย์ | [yaowamān] (n) EN: young lady ; sweetheart | | เยาวภา | [yaowaphā] (n) EN: young lady ; sweetheart | | เยาวเรศ | [yaowarēt] (n) EN: young lady ; sweetheart | | ยอดรัก | [yøt rak] (n, exp) EN: sweetheart ; dear ; darling ; beloved ; love FR: chéri [ m ] ; chérie [ f ] ; bien-aimé [ m ] ; bien-aimée [ f ] |
| | | | 爱人 | [ài ren, ㄞˋ ㄖㄣ˙, 爱 人 / 愛 人] spouse; husband; wife; sweetheart #4,710 [Add to Longdo] | | 情侣 | [qíng lǚ, ㄑㄧㄥˊ ㄌㄩˇ, 情 侣 / 情 侶] sweethearts; lovers #4,823 [Add to Longdo] | | 恋人 | [liàn rén, ㄌㄧㄢˋ ㄖㄣˊ, 恋 人 / 戀 人] lover; sweetheart #7,491 [Add to Longdo] | | 冤家 | [yuān jiā, ㄩㄢ ㄐㄧㄚ, 冤 家] enemy; foe; in opera, sweetheart or destined love #23,327 [Add to Longdo] | | 白马王子 | [bái mǎ wáng zǐ, ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄨㄤˊ ㄗˇ, 白 马 王 子 / 白 馬 王 子] (set phrase) ideal sweetheart; prince charming; knight in shining armor #31,665 [Add to Longdo] | | 意中人 | [yì zhōng rén, ㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ, 意 中 人] sweetheart; one's true love; the person of one's thoughts #41,924 [Add to Longdo] |
| | |
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Sweetheart \Sweet"heart`\, n.
A lover of mistress.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
sweetheart
adj 1: privileged treatment of a favored person or corporation
(sometimes unethically); "another sweetheart deal based
on political influence"
n 1: a person loved by another person [syn: {sweetheart},
{sweetie}, {steady}, {truelove}]
2: any well-liked individual; "he's a sweetheart"
3: a very attractive or seductive looking woman [syn: {smasher},
{stunner}, {knockout}, {beauty}, {ravisher}, {sweetheart},
{peach}, {lulu}, {looker}, {mantrap}, {dish}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
