[うぶ, ubu] (adj-na, n, adj-no) (1) (esp. 初, 初心) innocent; naive; unsophisticated; inexperienced; green; wet behind the ears; (n-pref) (2) (産, 生) birth- #250
[だて(P);ダテ, date (P); date] (n, adj-na) (1) elegance; dandyism; sophistication; having style; (2) affectation; showing off; putting on an air; appearances; just for show; (P) #3816
[えびす, ebisu] (n) (1) (arch) (See 蝦夷) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu); (2) provincial (i.e. a person who lives far from the city); (3) brutish, unsophisticated warrior (esp. used by Kyoto samurai to refer to samurai from eastern Japan); (4) (derog) foreigner; barbarian #13165
[いき(P);すい, iki (P); sui] (adj-na, n) (1) (いき only) chic; stylish; refined; sophisticated; smart; (2) understanding; sympathetic; (3) (すい only) the best; (P) #19489
[dasai] (adj-i) primitive; unsophisticated; out of fashion
[sofisuteike-shon] (n) sophistication
[sofisuteike-to] (n, vs) sophistication (trans
[わるずれ, waruzure] (n, vs) over-sophistication
[かいせき, kaiseki] (n) (1) (See 茶懐石) simple meal eaten before tea is served; (2) (See 懐石料理) sophisticated traditional Japanese cuisine brought in courses
[あてやか, ateyaka] (adj-na) (See 気品・1) elegant; sophisticated
[こうどか, koudoka] (n, vs) increase in sophistication; enhancement of functionality; increase in speed; upgrading
[すれっからし, surekkarashi] (n) shameless person; sophisticated person; brazen hussy
[しつぼく, shitsuboku] (adj-na, n) simplicity; unsophisticated
[じゅんぼく, junboku] (adj-na, n) rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
[ういういしい, uiuishii] (adj-i) innocent; artless; unsophisticated
[ひとずれ, hitozure] (n, adj-no) (1) sophistication; wordly wisdom; (vs) (2) to lose one's innocence; to get sophisticated; to get to know the world by being in contact with people; to lose one's naivete
[よなれる, yonareru] (v1, vi) to become used to the (ways of the) world; to become worldly or sophisticated
[せけんずれ, sekenzure] (n, vs) worldly wise; sophisticated; street smart; knowledge of the world (acquired in the school of hard knocks); toughness
[いなかくさい, inakakusai] (adj-i) cornball; rustic; unsophisticated; provincial; hick
[とが, toga] (adj-na, n) graceful; sophisticated
[ひねり, hineri] (n) (1) twist; spin; (2) ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); (3) (See お捻り・おひねり) wrapped offering (of money); (4) twisting throw (sumo)
[ぼくとつ, bokutotsu] (adj-na) unsophisticated; ruggedly honest; artless; unaffected; simple; naive
[しゃしゃらくらく, shasharakuraku] (n, adj-na) free and easy; frank, easy, and openhearted; sophisticatedly refined