Ablauf { m }; Reihenfolge { f }; Aufeinanderfolge { f }; Sequenz { f } | Abläufe { pl }; Sequenzen { pl }; Folgen { pl } | in rascher Abfolge
sequence | sequences | in quick succession
Konsequenz { f } | Konsequenzen { pl }; Nachwirkung { f } | die Konsequenzen tragen
consequence | consequences | to bear the consequences
Rücksicht { f }; Aufmerksamkeit { f } | ohne Rücksicht auf | ohne Rücksicht auf Verluste
regard | regardless | regardless of the consequences
Teilfolge { f } [ math. ] | Teilfolgen { pl }
subsequence | subsequences
Tragweite { f } | von großer Tragweite sein
range; scope | to have far-reaching consequences; to have far-reaching implications
deren | die Überschwemmung, deren Folgen furchtbar waren
whose; of which | the flood, the consequences of which were frightful
dessen | der Mann und dessen Frau | der Treibhauseffekt und dessen Folgen
his; its | the man and his wife | the greenhouse effect and its consequences
Das kann ernste Folgen haben.
This may have serious consequences.
Die Folgen waren derart, dass...
The consequences were such that...
Die Folgen sind noch nicht überschaubar.
The consequences cannot yet be clearly seen.