(เรค'คะเมนดฺ) vt. แนะนำ, ชี้แนะ, เสนอแนะ, ฝากฝัง, มอบ, ทำให้อยากได้, ทำให้เป็นที่ดึงดูดใจ vi. แนะนำ, See Also: recommendable adj. recommendation n. recommendatory adj.

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

recommend

(vt) รับรอง, มอบ, ฝากฝัง, ชี้แนะ, เสนอแนะ

recommendation

(n) การรับรอง, การชี้แนะ, การมอบ, จดหมายแนะนำ, การเสนอแนะ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

recommendation

การแนะนำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

recommendation

ข้อเสนอแนะ คำแนะนำ [การทูต]

Daily Allowance, Recommended

แร่ธาตุสำคัญที่ร่างกายควรได้รับในแต่ละวัน [การแพทย์]

Dietary Allowance, Recommended

ปริมาณที่แนะให้รับประทาน, ปริมาณไวตามินที่ควรได้รับประจำวัน, ปริมาณที่แนะนำให้รับประทาน [การแพทย์]

Dose Equivalent Limits for Workers, Recommended

ขอบเขตระดับรังสีสำหรับผู้ประกอบอาชีพเกี่ยวข้อง [การแพทย์]

Dose Equivalent Limits, Recommended

ระดับรังสีที่ได้รับต้องไม่เกินระดับที่เสนอแนะ [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หนังสือรับรอง

(n) certificate, See Also: letter of recommendation, Syn. ใบรับรอง, Example:งานทะเบียนประวัตินักศึกษารับผิดชอบการจัดทำทะเบียนประวัตินักศึกษา และออกหนังสือรับรองการเป็นนักศึกษา, Unit:เล่ม, ใบ

อาเทศ

(n) advice, See Also: suggestion, recommendation, Syn. การแนะนำ

การฝาก

(n) entrustment, See Also: deposit, leaving, commendation, recommendation, placing, Example:การฝากให้คนอื่นเลี้ยงดูลูกเป็นการเสี่ยงต่อความปลอดภัยของลูก หากคนเลี้ยงไม่ระวังเด็กอาจไม่ปลอดภัยได้, Thai Definition:การมอบให้ไว้เป็นต้นว่าเพื่อให้ช่วยดูแลคุ้มครองหรือพิทักษ์รักษา เช่น การฝากตัว การฝากบ้าน, การให้ปรากฏเป็นเกียรติ เช่น การฝากชื่อเสียง การฝากฝีมือ, การให้นำไปหรือให้ทำแทนตัว เช่น การฝากจดหมาย การฝากหน้าที่

การเสนอแนะ

(n) suggestion, See Also: advice, recommendation, Syn. การแนะ, การแนะนำ, การชี้แนะ

ข้อแนะนำ

(n) suggestion, See Also: advice, recommendation, counsel, instruction, direction, Syn. คำแนะนำ, ข้อแนะ, Example:ทุกคนควรปฏิบัติตามข้อแนะนำเพื่อป้องกันความผิดปกติทางจิตเวช, Unit:ข้อ

บอก

(v) advise, See Also: suggest, recommend, teach, Syn. แนะนำ, สอน, Example:อย่าบอกหนังสือสังฆราช

ให้คำปรึกษา

(v) give counsel, See Also: give advice, suggest/recommend (a course of action), advise, Ant. ขอคำปรึกษา, Example:งานกิจกรรมนิสิตมีหน้าที่ให้คำปรึกษา แนะนำและส่งเสริมการจัดกิจกรรมของนิสิต, Thai Definition:ให้คำแนะนำ

ให้คำปรึกษา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บอก

[bøk] (v) EN: tell ; say ; inform ; describe ; narrate; refer to ; advise ; suggest ; recommend ; teach FR: dire ; exprimer ; raconter ; indiquer ; informer ; confesser ; énoncer

ข้อแนะนำ

[khønaenam] (n) EN: suggestion ; advice ; piece of advice ; recommendation ; counsel ; instruction ; direction FR: conseil [ f ] ; recommandation [ f ] ; suggestion [ f ]

แนะนำ

[naenam] (v) EN: suggest ; advise ; recommend ; counsel ; give advice ; guide FR: recommander ; suggérer ; conseiller ; proposer

แนะนำ

[naenam] (adj) EN: recommended FR: recommandé

แนะนำว่าดี

[naenam wā dī] (v, exp) EN: recommend FR: recommander

หนังสือแนะนำ

[nangseū naenam] (n, exp) EN: letter of introduction ; letter of recommendation

หนังสือรับรอง

[nangseū raprøng] (n, exp) EN: certificate ; letter of recommendation FR: lettre de recommandation [ f ] ; certificat [ m ]

รายการอาหารแนะนำ

[rāikān āhān naenam] (n, exp) EN: recommended dishes

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

recommend

Are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?

recommend

Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.

recommend

Can you recommend a good camera?

recommend

Can you recommend a good dictionary to me?

recommend

Can you recommend a good play?

recommend

Can you recommend any vegetarian dishes?

recommend

Can you recommend me a place to stay in London?

recommend

Can you recommend something?

recommend

Can you recommend your favorite shoe store?

recommend

Could you recommend a nice restaurant near here.

recommend

Could you recommend another hotel?

recommend

Did anybody recommend us to you?

recommend

Dr. Klein recommended you to me.

recommend

He recommended me to apply for the job.

recommend

He recommended this dictionary to me.

recommend

He will recommend you for a good post.

recommend

However, I recommend you to take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.

recommend

I cannot recommend her as a secretary.

recommend

I can recommend this book to you.

recommend

I can recommend this restaurant.

recommend

I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.

recommend

If you have some troubles, I recommend you confer with him.

recommend

I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.

recommend

I have been recommended to visit the museum.

recommend

I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.

recommend

In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.

recommend

I recommend a thorough checkup for your husband.

recommend

I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.

recommend

I recommend it strongly.

recommend

I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.

recommend

I recommend that you should buy a learner's dictionary.

recommend

I recommend you to go by train.

recommend

I recommend you to read that novel.

recommend

I recommend you to set about your business without delay.

recommend

Is there any place you recommend?

recommend

I try giving the book Reiko's recommended a quick skim read on the spot.

recommend

I've added my recommendations to improve the situation.

recommend

I will employ whomever you recommend.

recommend

May I recommend another Hotel?

recommend

My recommendation is that you invest in government bonds.

recommend

My teacher recommended me to read Shakespeare.

recommend

My teacher wrote a recommendation for me.

recommend

Self-praise is no recommendation.

recommend

She cannot recommend him too much.

recommend

Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.

recommend

That's why I recommend him for the post.

recommend

The doctor recommended that you should give up smoking.

recommend

The lawyer recommended his client to take legal action.

recommend

The nurse recommended that he try walking.

recommend

The recommendation from my boss made all the difference.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

recommend

/R EH2 K AH0 M EH1 N D/ /เระ เขอะ เม้น ดึ/

recommends

/R EH2 K AH0 M EH1 N D Z/ /เระ เขอะ เม้น ดึ สึ/

recommending

/R EH2 K AH0 M EH1 N D IH0 NG/ /เระ เขอะ เม้น ดิ่ง/

recommendation

/R EH2 K AH0 M AH0 N D EY1 SH AH0 N/ /เระ เขอะ เหมิ่น เด๊ เฉิ่น/

recommendations

/R EH2 K AH0 M AH0 N D EY1 SH AH0 N Z/ /เระ เขอะ เหมิ่น เด๊ เฉิ่น สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

recommend

(vt) /rˌekəmˈend/ /เระ เขอะ เม้น ดึ/ /r e2 k @ m e1 n d/

recommends

(vt) /rˌekəmˈendz/ /เระ เขอะ เม้น ดึ สึ/ /r e2 k @ m e1 n d z/

recommending

(vt) /rˌekəmˈendɪŋ/ /เระ เขอะ เม้น ดิ่ง/ /r e2 k @ m e1 n d i ng/

recommendation

(n) /rˌekəmendˈeɪʃən/ /เระ เขอะ เหม่น เด๊ เฉิ่น/ /r e2 k @ m e n d ei1 sh @ n/

recommendations

(n) /rˌekəmendˈeɪʃənz/ /เระ เขอะ เหม่น เด๊ เฉิ่น สึ/ /r e2 k @ m e n d ei1 sh @ n z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

recommend

(v) push for something, Syn. urge, advocate, Example:The travel agent recommended strongly that we not travel on Thanksgiving Day

recommend

(v) make attractive or acceptable, Example:Honesty recommends any person

recommendation

(n) something (as a course of action) that is recommended as advisable

recommendation

(n) something that recommends (or expresses commendation of) a person or thing as worthy or desirable, Syn. good word, testimonial

recommendation

(n) any quality or characteristic that gains a person a favorable reception or acceptance or admission, Syn. passport, Example:her pleasant personality is already a recommendation; his wealth was not a passport into the exclusive circles of society

commend

(v) express a good opinion of, Syn. recommend

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Recommend

v. t. [ imp. & p. p. Recommended; p. pr. & vb. n. Recommending. ] [ Pref. re- + commend: cf. F. recommander. ] 1. To commend to the favorable notice of another; to commit to another's care, confidence, or acceptance, with favoring representations; to put in a favorable light before any one; to bestow commendation on; as, he recommended resting the mind and exercising the body. [ 1913 Webster ]

Maecenas recommended Virgil and Horace to Augustus, whose praises . . . have made him precious to posterity. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. To make acceptable; to attract favor to. [ 1913 Webster ]

A decent boldness ever meets with friends,
Succeeds, and e'en a stranger recommends. Pope. [ 1913 Webster ]

3. To commit; to give in charge; to commend. [ 1913 Webster ]

Paul chose Silas and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God. Acts xv. 40. [ 1913 Webster ]

Recommendable

a. [ Cf. F. recommandable. ] Suitable to be recommended; worthy of praise; commendable. Glanvill. -- Rec`om*mend"a*ble*ness, n. -- Rec`om*mend"a*bly, adv. [ 1913 Webster ]

Recommendation

n. [ Cf. F. recommandation. ] 1. The act of recommending. [ 1913 Webster ]

2. That which recommends, or commends to favor; anything procuring, or tending to procure, a favorable reception, or to secure acceptance and adoption; as, he brought excellent recommendations. [ 1913 Webster ]

3. The state of being recommended; esteem. [ R. ] [ 1913 Webster ]

The burying of the dead . . . hath always been had in an extraordinary recommendation amongst the ancient. Sir T. North. [ 1913 Webster ]

Recommendative

n. That which recommends; a recommendation. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Recommendatory

a. Serving to recommend; recommending; commendatory. Swift. [ 1913 Webster ]

Recommender

n. One who recommends. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

推薦

[すいせん, suisen] (n, vs, adj-no) (See 推奨) recommendation; referral; endorsement; (P) #2554

推奨

[すいしょう, suishou] (n, vs) recommendation; endorsement; (P) #3660

勧め(P);薦め;奨め

[すすめ, susume] (n, vs) (See お勧め) recommendation; advice; suggestion; encouragement; (P) #4098

勧告

[かんこく, kankoku] (n, vs, adj-no) advice; counsel; remonstrance; recommendation; (P) #8638

選奨

[せんしょう, senshou] (n, vs) recommendation; (P) #18912

ＩＴＵ勧告

[アイティーユーかんこく, aitei-yu-kankoku] (n) { comp } ITU Recommendation

お勧め;御勧め;お薦め;御薦め;お奨め;御奨め

[おすすめ, osusume] (n, vs) (See 勧め) recommendation; advice; suggestion; encouragement

メーカー希望価格

[メーカーきぼうかかく, me-ka-kiboukakaku] (n) manufacturer's recommended price

リコメンデーション

[rikomende-shon] (n) recommendation

レコメンデーション

[rekomende-shon] (n) recommendation

一押し;いち押し;一推し;いち推し

[いちおし, ichioshi] (n) (1) recommendation; (something) highly recommended; (vs) (2) to recommend

横綱審議委員会

[よこづなしんぎいいんかい, yokodunashingiiinkai] (n) Yokozuna Deliberation Committee; body that recommends promotion of sumo wrestlers to grand champions

勧める(P);薦める(P);奨める

[すすめる, susumeru] (v1, vt) to recommend; to advise; to encourage; to offer (wine); (P)

勧告案

[かんこくあん, kankokuan] (n) recommendation

求刑

[きゅうけい, kyuukei] (n, vs, adj-no) prosecution; recommended sentence; prosecution's demand for punishment; (P)

建策

[けんさく, kensaku] (n, vs) making a plan; recommendation; suggestion

御声掛かり;お声掛かり

[おこえがかり, okoegakari] (n) a recommendation; an order

口添え

[くちぞえ, kuchizoe] (n, vs) recommendation; putting in a good word for someone

自薦

[じせん, jisen] (n, vs) self-recommendation; (P)

周旋

[しゅうせん, shuusen] (n, vs) (1) good offices; recommendation; mediation; (2) (Tokugawa-era) employment office

吹挙

[すいきょ, suikyo] (n, vs) recommendation or nomination for a post

推挙

[すいきょ, suikyo] (n, vs) recommendation

推奨栄養所要量

[すいしょうえいようしょようりょう, suishoueiyoushoyouryou] (n) recommended dietary allowance; RDA

推奨株

[すいしょうかぶ, suishoukabu] (n) recommended stock

推奨環境

[すいしょうかんきょう, suishoukankyou] (n) { comp } system requirements (i.e. recommended hardware and software to run a package); (P)

推奨動作環境

[すいしょうどうさかんきょう, suishoudousakankyou] (n) { comp } recommended system requirements (software)

推奨銘柄リスト

[すいしょうめいがらリスト, suishoumeigara risuto] (n) recommended list

推奨量

[すいしょうりょう, suishouryou] (n) (abbr) (See 推奨栄養所要量) recommended dietary allowance; RDA

推薦書

[すいせんしょ, suisensho] (n) recommendation; nomination

推薦状

[すいせんじょう, suisenjou] (n) letter of invitation; letter of recommendation; reference

推薦図書

[すいせんとしょ, suisentosho] (n) recommended books; recommended reading

声掛かり

[こえがかり, koegakari] (n) recommendation of an influential person

薦挙

[せんきょ, senkyo] (n, vs) recommendation

他薦

[たせん(P);たぜん, tasen (P); tazen] (n, vs) recommendation; (P)

桃李

[とうり, touri] (n) (1) person of one's recommendation; (2) peach and plum

慫慂

[しょうよう, shouyou] (n, vs) (uk) advice; recommendation; suggestion; inducement; persuasion

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

ＩＴＵ勧告

[ＩＴＵかんこく, ITU kankoku] ITU Recommendation

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Anraten { n } | auf Anraten des Arztes

recommendation | on doctor's recommendation

Anschaffungsvorschlag { m } (Bibliothek)

book suggestion; recommendation

Auswahltyp { m }

recommended type

Empfehlung { f } | Empfehlungen { pl } | auf Empfehlung von

recommendation | recommendations | on the recommendation of

Empfehlungsschreiben { n }

letter of recommendation

Felge { f } | Felgen { pl } | abnehmbare Felge | dreiteilige Felge | einteilige Felge | empfohlene Felge | fünfteilige Felge | genietete Felge | geschweißte Felge | mittengeteilte Felge | mögliche Felge | nicht zerstörbare Felge | schlauchlose Felge | theoretische Felge | vierteilige Felge | zweiteilige Felge

Kaufempfehlung { f }

recommendation to buy

Lektüre { f } | empfohlene Lektüre

reading; reading matter | recommended reading

Menge { f } | empfohlene Menge { f } | die vielfache Menge

amount | recommended amount | many times the amount

Mund-zu-Mund-Propaganda { f }

word-of-mouth recommendation

unverbindliche Preisempfehlung { f }

recommended retail price

Richtpreis { m } | offizieller Richtpreis { m }

basic price; norm price; suggested price; recommended price | officially fixed base price