[bāng ōkāt] (adv) EN: occasionally ; at certain times ; when the situation permits ; when the opportunity presents itself FR: occasionnellement ; quand l'occasion se présente
[chaijāi ngoen fumfeūay] (v, exp) EN: waste money ; squander money ; throw one's money away FR: gaspiller l'argent
[khana thī] (conj) EN: when ; while ; as ; at the time ; at the moment ; at the instant FR: au moment où/que/de ; alors que ; comme ; quand ; lorsque ; tandis que ; tant que ; pendant que
[khran] (conj) EN: when ; at the time FR: quand ; lorsque
[kī mōng] (xp) EN: when ? FR: quand ? ; à quelle heure ?
[kleūn mai khao khāi mai øk] (v, exp) EN: be in an awkward predicament ; be in a quandary ; be in a dilemma FR: avoir un dilemme
[lāngphlān] (v, exp) EN: devastate ; destroy ; ravage ; squander FR: dilapider ; dissiper
[maēkrathang] (conj) EN: even if ; though FR: même quand ; y compris
[maēwā] (x) EN: if ; even ; even if ; though ; although ; even though ; no matter ; in spite of ; despite FR: bien que ; si ; même si ; si tant est que ; quand bien même
[meūa] (x) EN: when ; at the time ; by the time that ; while ; at ; in FR: quand ; lorsque ; en ; c'était
[meūarai] (x) EN: when ? FR: quand ?
[meūarai kødāi] (x) EN: anytime ; whenever ; at any time FR: n'importe quand ; quel que soit le moment
[phlān] (v) EN: waste ; squander ; dissipate ; lavish
[pleūang] (v) EN: waste ; cost ; consume ; be consumed ; require ; lose ; spend ; be used up ; dissipate ; take up ; squander ; be extravagant with FR: coûter ; dépenser ; prendre ; requérir ; nécessiter ; dilapider ; gaspiller
[pleūang ngoen] (v, exp) EN: waste money ; squander money ; dissipate money FR: dilapider l'argent ; dilapider les finances ; gaspiller l'argent
[suruisurāi] (v) EN: waste ; squander FR: gaspiller
[tangtaē meūarai] (x) FR: depuis quand ?
[thalung] (v) EN: squander ; waste ; use up ; lavish ; spend FR: gaspiller ; dilapider
[thalung ngoen] (v, exp) EN: squander away one's money FR: dilapider l'argent ; jeter l'argent par les fenêtres
[theung kranan] (x) EN: even so ; but FR: quand même ; tout de même
[tōkheun] (x) FR: quand je serai grand
[wēlā] (conj) EN: when FR: quand ; lorsque