ผู้แถลงข่าว | (n) spokesperson, See also: spokesman, Syn. คนแถลงข่าว, Example: กำนันเป๊าะเป็นผู้แถลงข่าวเปิดตัวผู้สมัครส.ส.จังหวัดชลบุรีของพรรคกิจสังคมทั้งสองเขต, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ทำหน้าที่ให้ข่าวอย่างเป็นทางการ | โฆษก | (n) announcer, See also: communicator, broadcaster, spokesman, Syn. ผู้ประกาศ, ผู้โฆษณา, พิธีกร, Example: โฆษกกระทรวงต่างประเทศกล่าวว่าจะยังไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ ทั้งสิ้น, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้แถลงข่าวแทน | ผู้พูด | (n) speaker, See also: spokesman, orator, Ant. ผู้ฟัง, Example: ในการสื่อสารนั้นผู้พูดและผู้ฟังต้องให้เกียรติซึ่งกันและกัน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เปล่งเสียงออกมาเป็นถ้อยคำ | เป็นปากเป็นเสียง | (v) speak for, See also: be a spokesman for, be the voice of, Syn. เป็นปากเสียง, พูดแทน, Example: หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ถือกันว่าเป็นปากเป็นเสียงของรัฐบาล, Thai Definition: พูดหรือโต้เถียงแทน, พูดแสดงความคิดเห็นแทน | เป็นปากเสียง | (v) speak for, See also: be a spokesman for, be the voice of, Syn. เป็นปากเป็นเสียง, เป็นตัวแทน, เป็นผู้แทน, พูดแทน, Example: หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ถือกันว่าเป็นปากเสียงของรัฐบาล | เจ้าหน้า | (n) agent, See also: front man, spokesman, Syn. เจ้าหน้าเจ้าตา, เจ้ากี้เจ้าการ, Thai Definition: ผู้ชอบทำเอาหน้า, ผู้ชอบเสนอหน้าเข้าไปทำธุระให้คนอื่นโดยไม่ต้องขอร้อง | เจ้าหน้าเจ้าตา | (n) front man, See also: agent, spokesman, Syn. เจ้าหน้า, เจ้ากี้เจ้าการ, Example: เขาทำเจ้าหน้าเจ้าตาพูดแทนพวกเรา, Thai Definition: ผู้ชอบทำเอาหน้า, ผู้ชอบเสนอหน้าเข้าไปทำธุระให้คนอื่นโดยไม่ต้องขอร้อง | กระบอกเสียง | (n) mouthpiece, See also: spokesperson, announcer, Syn. ปากเสียง, Example: หนังสือพิมพ์เป็นกระบอกเสียงแทนประชาชน | กำ | (n) spokes of a wheel, Count Unit: ซี่, Thai Definition: ซี่ล้อรถหรือเกวียน |
|
เจ้าหน้า | [jaonā] (n) EN: agent ; front man ; spokesman FR: porte-parole [ m ] | โฆษก | [khōsok] (n) EN: spokesperson ; spokesman ; spokeswoman ; announcer (T.V.) ; press officer ; press secretary ; broadcaster ; communicator FR: porte-parole [ m, f ] ; chargé de presse [ m ] ; annonceur [ m ] ; présentateur [ m ] ; speaker [ m ] (vx) ; speakerine [ f ] (vx) | ข้อศอกรัฐบาล | [khøsøk ratthabān] (n, exp) EN: government spokesman FR: porte-parole du gouvernement [ m, f ] | กระบอกเสียง | [krabøk sīeng] (n, exp) EN: mouthpiece ; spokesperson ; announcer FR: porte-parole [ m ] | ผู้แถลงการณ์ | [phū thalaēngkān] (n, exp) EN: spokesman | รองโฆษก | [røngkhōsok] (n) EN: spokesman FR: porte-parole [ m ] | ทนายหน้าหอ | [thanāi nā hø] (n, exp) EN: majordomo ; head of servants ; butler ; chief steward ; spokesman |
|
发言人 | [fā yán rén, ㄈㄚ ㄧㄢˊ ㄖㄣˊ, 发 言 人 / 發 言 人] spokesperson #3,178 [Add to Longdo] | 代言人 | [dài yán rén, ㄉㄞˋ ㄧㄢˊ ㄖㄣˊ, 代 言 人] spokesman #8,986 [Add to Longdo] | 喉舌 | [hóu shé, ㄏㄡˊ ㄕㄜˊ, 喉 舌] mouthpiece; spokesperson #44,953 [Add to Longdo] | 伯恩斯 | [bó ēn sī, ㄅㄛˊ ㄣ ㄙ, 伯 恩 斯] (Nicholas) Burns (US State Department spokesperson) #57,900 [Add to Longdo] | 报告员 | [bào gào yuán, ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ ㄩㄢˊ, 报 告 员 / 報 告 員] spokesperson; announcer #74,816 [Add to Longdo] | 沈国放 | [shěn guó fàng, ㄕㄣˇ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄤˋ, 沈 国 放 / 沈 國 放] Chinese Foreign Ministry spokesperson #78,949 [Add to Longdo] | 枪打出头鸟 | [qiāng dǎ chū tóu niǎo, ㄑㄧㄤ ㄉㄚˇ ㄔㄨ ㄊㄡˊ ㄋㄧㄠˇ, 枪 打 出 头 鸟 / 槍 打 出 頭 鳥] the shot hits the bird that pokes its head out (成语 saw); nonconformity gets punished #88,471 [Add to Longdo] | 辁 | [quán, ㄑㄩㄢˊ, 辁 / 輇] small; wheel without spokes #278,399 [Add to Longdo] | 轑 | [lǎo, ㄌㄠˇ, 轑] spokes #999,161 [Add to Longdo] | 新闻发言人 | [xīn wén fā yán rén, ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄈㄚ ㄧㄢˊ ㄖㄣˊ, 新 闻 发 言 人 / 新 聞 發 言 人] spokesman [Add to Longdo] | 迈科里 | [mài kē lǐ, ㄇㄞˋ ㄎㄜ ㄌㄧˇ, 迈 科 里 / 邁 科 裡] (Mike) McCurry (White House spokesperson) [Add to Longdo] | 麦科里 | [mài kē lǐ, ㄇㄞˋ ㄎㄜ ㄌㄧˇ, 麦 科 里 / 麥 科 裡] (Mike) McCurry (White House spokesperson) [Add to Longdo] |
|