Search result for

เจ้ากี้เจ้าการ

(21 entries)
(0.2141 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เจ้ากี้เจ้าการ-, *เจ้ากี้เจ้าการ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เจ้ากี้เจ้าการ[N] busybody, See also: officious person, meddler, Example: ถ้าเธอขืนทำเป็นเจ้ากี้เจ้าการก็จะถูกตำรวจสงสัย, Thai definition: ผู้ชอบทำธุระให้คนอื่นโดยไม่ต้องขอร้อง
เจ้ากี้เจ้าการ[V] be busy, See also: meddle, Example: เขาเจ้ากี้เจ้าการอย่างออกนอกหน้าในการจัดงานแต่งงาน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เจ้ากี้เจ้าการน. ผู้ที่ชอบเข้าไปวุ่นในธุระของคนอื่นซึ่งมิใช่หน้าที่ของตนจนน่ารำคาญ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
He has the monster every other weekend.เขาชอบเจ้ากี้เจ้าการ วันหยุดของคนอื่น Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Don't manage me. I'm not a goddamned child.ไม่ต้องมาเจ้ากี้เจ้าการ ผมไม่ใช่เด็กๆ I Knew You Were a Pig (2009)
I like bossy.ชั้นชอบคนเจ้ากี้เจ้าการ Princess Protection Program (2009)
I really do, But i am not comfortable manipulating a 6-Year-Old.ฉันต้องการความช่วยเหลือจริงๆ แต่ฉันไม่สบายใจที่จะต้องไปเจ้ากี้เจ้าการเด็ก6ขวบ Bargaining (2009)
And overbearing parents, Overbooked schedules...มีพ่อแม่เจ้ากี้เจ้าการ Carrnal Knowledge (2009)
Scheming, manipulative.เจ้าเล่ห์เพทุบาย เจ้ากี้เจ้าการ Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
Yes, she's pushy, and yes, he's whipped, but that's not the expression.ใช่ เธอเจ้ากี้เจ้าการ เขาหงอแฟน แต่นั่นไม่ใช่สำนวนที่ถูกต้อง The Gothowitz Deviation (2009)
I have never met a more obnoxious, complicated, overbearing, gorgeous, smart, sexy woman in my life.ผมไม่เคยพบผู้หญิงที่น่ารังเกียจ ซับซ้อน เจ้ากี้เจ้าการ สวยเลิศ ฉลาด เซ็กซี่เท่านี้มาก่อน Bride Wars (2009)
The second you do, they start to woman you.รู้ตัวอีกที ก็จะโดนเจ้ากี้เจ้าการไปหมดแล้ว It Hurts Me Too (2010)
You know, you get very bossy when you don't have flesh to play with.คุณรู้หรือเปล่า คุณชอบเจ้ากี้เจ้าการมาก ตอนที่คุณไม่มีเนื้อหนังจะตรวจสอบ The Death of the Queen Bee (2010)
Yeah, she should totally be bossing us around right now.-ใช่ปกติ เธอจะต้อง เจ้ากี้เจ้าการ สั่งนู่นนี่นั่น. Never Been Kissed (2010)
You know, this is typical Hanna. She makes a big deal about coming to this thing together, and then she ditches me.แฮนนา ก็เป็นแบบนี้ เค้าเจ้ากี้เจ้าการ ให้ผมมางานนี้ There's No Place Like Homecoming (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
officious[ADJ] เจ้ากี้เจ้าการ, See also: ยุ่ง, Syn. interfering, intrusive, Ant. retiring

English-Thai: Nontri Dictionary
bossy(adj) ชอบออกคำสั่ง,เจ้ากี้เจ้าการ,ชอบบงการ
busybody(n) คนเจ้ากี้เจ้าการ,คนชอบยุ่ง
fuss(vi) จุกจิก,จู้จี้,ยุ่ง,วุ่นวาย,เจ้ากี้เจ้าการ,บ่น
fussy(adj) จุกจิก,จู้จี้,ยุ่ง,วุ่นวาย,เจ้ากี้เจ้าการ,บ่น
officious(adj) ชอบยุ่ง,เจ้ากี้เจ้าการ,เสือก

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top