left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เจ้ากี้เจ้าการ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เจ้ากี้เจ้าการ-, *เจ้ากี้เจ้าการ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เจ้ากี้เจ้าการ
(n)busybody, See Also:officious person, meddler, Example:ถ้าเธอขืนทำเป็นเจ้ากี้เจ้าการก็จะถูกตำรวจสงสัย, Thai Definition:ผู้ชอบทำธุระให้คนอื่นโดยไม่ต้องขอร้อง
เจ้ากี้เจ้าการ
(v)be busy, See Also:meddle, Example:เขาเจ้ากี้เจ้าการอย่างออกนอกหน้าในการจัดงานแต่งงาน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เจ้ากี้เจ้าการ
น. ผู้ที่ชอบเข้าไปวุ่นในธุระของคนอื่นซึ่งมิใช่หน้าที่ของตนจนน่ารำคาญ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She was a busybody.
-หล่อนชอบสอดรู้สอดเห็น เจ้ากี้เจ้าการ.Suspiria (1977)
Thinks he's our father or something. That's how he justifies it, anyway.
อย่างกับเป็นพ่อพวกเราหยังงั้นแหละ นั่นก็เลยทำให้เขาคอยเจ้ากี้เจ้าการพวกเราตลอดHothead (2001)
And whatever you do, do not appear overbearing.
ไม่ว่าลูกกำลังทำอะไรกันอยู่ อย่าทำเป็นเจ้ากี้เจ้าการนะPride & Prejudice (2005)
But still, I shouldn't be seeing some little blonde control freak running around my apartment.
แล้วไง ก็ไม่น่าถึงขนาด ที่จะเห็นสาวผมบลอนด์เจ้ากี้เจ้าการ จุ้นจ้านอยู่ในอพาร์ทเมนต์Just Like Heaven (2005)
Munk is a bossy know-it-all... with a butt the size of a shopping mall.
มั๊กเจ้ากี้เจ้าการ อวดฉลาด กับก้นขนาดใหญ่เท่าห้างHappily N'Ever After (2006)
This is repression, what you're doing here.
พ่อ - แม่เจ้ากี้เจ้าการTransformers (2007)
Dean winchester. Still so bossy.
ดีน วินเชสเตอร์ เจ้ากี้เจ้าการเหมือนเดิมAre You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
I know you hate me, but this isn't me being some overbearing bitch.
ฉันรู้ว่าเธอดเกลียดฉัน แต่นี่ฉันไม่ใช่ คนช่างเจ้ากี้เจ้าการHell Followed (2008)
Some nut job down there trached a guy with a pen. Pretty freakin' cool.
มีตาบ้าคนนึงเจ้ากี้เจ้าการทำทริอาจให้เขาด้วยปากกา โคดเจ๋งเลยDream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
He has the monster every other weekend.
เขาชอบเจ้ากี้เจ้าการ วันหยุดของคนอื่นAngus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Don't manage me. I'm not a goddamned child.
ไม่ต้องมาเจ้ากี้เจ้าการ ผมไม่ใช่เด็กๆI Knew You Were a Pig (2009)
I really do, But i am not comfortable manipulating a 6-Year-Old.
ฉันต้องการความช่วยเหลือจริงๆ แต่ฉันไม่สบายใจที่จะต้องไปเจ้ากี้เจ้าการเด็ก6ขวบBargaining (2009)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
officious
(adj)เจ้ากี้เจ้าการ, See Also:ยุ่ง, Syn.interfering, intrusive, Ant.retiring
Nontri Dictionary
bossy
(adj)ชอบออกคำสั่ง, เจ้ากี้เจ้าการ, ชอบบงการ
busybody
(n)คนเจ้ากี้เจ้าการ, คนชอบยุ่ง
fuss
(vi)จุกจิก, จู้จี้, ยุ่ง, วุ่นวาย, เจ้ากี้เจ้าการ, บ่น
fussy
(adj)จุกจิก, จู้จี้, ยุ่ง, วุ่นวาย, เจ้ากี้เจ้าการ, บ่น
officious
(adj)ชอบยุ่ง, เจ้ากี้เจ้าการ, เสือก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ