[khōsok] (n) EN: spokesperson ; spokesman ; spokeswoman ; announcer (T.V.) ; press officer ; press secretary ; broadcaster ; communicator FR: porte-parole [ m, f ] ; chargé de presse [ m ] ; annonceur [ m ] ; présentateur [ m ] ; speaker [ m ] (vx) ; speakerine [ f ] (vx)

ข้อศอกรัฐบาล

[khøsøk ratthabān] (n, exp) EN: government spokesman FR: porte-parole du gouvernement [ m, f ]

กระบอกเสียง

[krabøk sīeng] (n, exp) EN: mouthpiece ; spokesperson ; announcer FR: porte-parole [ m ]

ผู้แถลงการณ์

[phū thalaēngkān] (n, exp) EN: spokesman

รองโฆษก

[røngkhōsok] (n) EN: spokesman FR: porte-parole [ m ]

ทนายหน้าหอ

[thanāi nā hø] (n, exp) EN: majordomo ; head of servants ; butler ; chief steward ; spokesman

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

* Veayn poked at har habyiat baeer hatika *

บรรยายไทยโดย sursar Schindler's List (1993)

- Poke your ass out, give me a first look! - Shh!

- โผล่ตูดของคุณออกมาให้ฉันดูครั้งแรก! The Shawshank Redemption (1994)

Come on, let's go in and poke somebody in the nose.

และกระตุ้นใครสักคนในจมูก ทำไม? Pinocchio (1940)

I shouldn't let the scientists poke you about.

ฉันไม่ควรจะปล่อยให้นักวิทยาศาสตร์โผล่คุณเกี่ยวกับ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)

Even money that that kid pokes himself with the sword... by the end of the evening.

ไม่มีแต้มต่อสำหรับเด้กนั่นโดนดาบแทงตัวเอง ภายในคืนนี้ Never Been Kissed (1999)

-What? -Poke me in the eye!

- จิ้มตาผม พอร์ชา Bicentennial Man (1999)

Poke me in the eye!

จิ้มตาผม Bicentennial Man (1999)

I don't want some kid poking into our business. - Why?

เราจะสุงสิงกับเด็กใส่ขาสั้นได้ยังไง Malèna (2000)

I exercised for an hour in the morning, poked around in the yard in the afternoon, visited with a girlfriend down the block in the evening.

ตอนบ่ายลงไปเดินเรื่อยเปื่อยในสนาม ตอนเย็นแวะไปหาเพื่อนที่อยู่ถัดไปล็อคนึง Bringing Down the House (2003)

Your hands would get rough poking and digging things so use it instead

แล้วไว้ทำอะไร เวลาอยู่บนเขาจะใช้ตัดหญ้าหรือว่าดอกไม้ ไม่ให้มือต้องบาดเจ็บไว้หละ เจ้าจะได้พกติดตัวไว้ใช้ในยามจำเป็น The Great Jang-Geum (2003)

The second you land, those guys are gonna start poking and prodding to see what you're made of.

วินาทีแรกที่คุณไปถึง คนพวกนั้นจะเริ่มผลักดันเธอ / เพื่อที่จะดูว่าเธอทำจากอะไร. Wicker Park (2004)

I got poked around here and there.

ฉันโดนทำร้ายอยู่หลายที่ The Woodsman (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

pokes

The teacher pokes his nose into everything.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

pokes

/P OW1 K S/ /โพว ขึ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

pokes

(v, n,(count)) /pˈouks/ /โพว ขึ สึ/ /p ou1 k s/

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

看板

[かんばん, kanban] (n) (1) signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate; (2) draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead; (3) reputation (of a shop); (4) appearance; look; (5) closing time; (P) #6529

スポークスウーマン

[supo-kusuu-man] (n) spokeswoman

スポークスパーソン

[supo-kusupa-son] (n) spokesperson

スポークスマン

[supo-kusuman] (n) spokesman; (P)

代表理事

[だいひょうりじ, daihyouriji] (n) representative of a board of directors; spokesperson for a board of directors

代弁者

[だいべんしゃ, daibensha] (n) spokesman; mouthpiece

南京鉋;南京かんな

[なんきんかんな, nankinkanna] (n) spokeshave; spoke shave