main-logo
121 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%grumbl%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: grumbl, -grumbl-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
grumble
(vi) บ่น, See Also: ชอบบ่น, บ่นพึมพำ, คร่ำครวญ, Syn. fuss, murmur, whine
grumble
(vi) คำราม, Syn. snarl, gnarl
grumble
(n) การบ่น, See Also: การแสดงความไม่พอใจ, Syn. complaint
grumbler
(n) คนขี้บ่น
grumble at
(phrv) บ่นในเรื่อง (มักไม่มีเหตุผล), See Also: บ่นไม่พอใจเรื่อง, Syn. complain about
grumble over
(phrv) บ่นในเรื่อง (มักไม่มีเหตุผล), See Also: บ่นไม่พอใจเรื่อง, Syn. grumble about
grumble about
(phrv) บ่นในเรื่อง (มักไม่มีเหตุผล), See Also: บ่นไม่พอใจเรื่อง, Syn. grumble over
grumble and grunt
(sl) ช่วยตัวเอง, See Also: สำเร็จความใคร่ด้วยตนเอง
  Hope Dictionary 
grumble
(กรัม'เบิล) vi., vt., n. (การ) บ่น, คำราม, ครวญ., See Also: grumbler n. grumblingly adv. grumbly adv., Syn. repine, complain, whine
  Nontri Dictionary 
grumble
(n) การพร่ำบ่น, การบ่น, การโอดครวญ
grumble
(vi) พร่ำบ่น, บ่น, ครวญ
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
ครวญคร่ำ
(v) cry over, See Also: grumble, lament, bewail, deplore, complain, bemoan, moan, groan, pour out one's grievance, Syn. ครวญ, บ่น, โอดครวญ, คร่ำครวญ, ร้องร่ำรำพัน, รำพัน, รำพึงรำพัน, ครวญคร่ำรำพัน, Example:เขาครวญคร่ำถึงทรัพย์สมบัติที่สูญไป, Thai Definition:ก่นแต่พร่ำรำพัน
พูดงึมงำ
(v) murmur, See Also: grumble, mutter, Syn. พูดพึมพำ, Example:พ่อเลี้ยงพูดงึมงำคล้ายปลอบเจ้าพลายอยู่ในเพิงข้างบ้าน, Thai Definition:พูดเสียงเบาหรืออยู่ไกลทำให้ได้ยินไม่ถนัด
พร่ำบ่น
(v) grumble, See Also: complain, gripe, grouch, bleat, carp, whine, Syn. พูดพร่ำ, Example:เธอมักพร่ำบ่นเมื่อเห็นผมดื่มเหล้าเป็นประจำ, Thai Definition:พูดพร่ำหรือว่ากล่าวซ้ำๆ ซากๆ อยู่เรื่อยไป
ขี้บ่น
(adj) grumbling, See Also: irritable, complaining, fussy, Syn. จู้จี้, จู้จี้จุกจิก, Example:นิสัยที่ขี้ข่นของเธอจะทำให้สามีเบื่อมากขึ้นทุกวัน, Thai Definition:ที่ชอบพูดพร่ำหรือว่ากล่าวซ้ำๆ ซากๆ
คนขี้บ่น
(n) complainer, See Also: grumbler, Syn. คนจู้จี้, Example:เธอดุด่าน้องๆ บ่อยครั้งเข้าก็เกิดความเคยชิน ทำให้เธอเลยกลายเป็นคนขี้บ่นไปโดยไม่รู้ตัว, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่มักพูดพร่ำหรือว่ากล่าวซ้ำๆ ซากๆ
คำราม
(v) growl, See Also: roar, snarl, grumble, bellow, bluster, Syn. ขู่คำราม, Example:สิงโตคำรามอย่างโกรธเคือง, Thai Definition:ทำเสียงขู่, ทำเสียงจากในคอดังน่ากลัว
งึมงำ
(v) mutter, See Also: murmur, grumble, Syn. พึมพำ, บ่นงึมงำ, บ่นพึมพำ, Example:ชายแก่บ่นงึมงำแล้วก็ชะงักเมื่อมีเสียงหงุดหงิดไม่แพ้กันแทรกขึ้นมา, Thai Definition:เสียงพูดหรือบ่นพึมพำ
ปากพล่อย
(adj) blab, See Also: loosen one's mouth, grumbling, Syn. ปากเบา, Example:เสียงจากมนุษย์ปากพล่อยรายหนึ่งแว่วมาเข้าหูผมอีกครั้งทำให้อารมณ์โกรธของผมปะทุวาบขึ้น, Thai Definition:พูดโดยไม่ยั้งคิด
ปากเปียกปากแฉะ
(v) grumble, See Also: admonish, take a lot of explaining, Syn. ปากเปียก, พร่ำ, บ่น, Example:หนุ่มสาวทั้งสามจะเรียนรู้ต่อไปเรียนรู้ที่จะเป็นคนดีของสังคมดังที่คุณครูแม่เฝ้าพร่ำสอนจนปากเปียกปากแฉะ, Thai Definition:เรียกการว่ากล่าวตักเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็ยังไม่ได้ผลตามที่มุ่งหมายว่า ปากเปียก หรือ ปากเปียกปากแฉะ
ปากเบา
(adj) gossipy, See Also: loosen one's mouth, grumbling, Syn. ปากพล่อย, Example:ถ้าอยากจะมีเพื่อนเยอะๆ ก็ต้องเลิกเป็นคนหูเบา ปากเบา, Thai Definition:พูดโดยไม่ยั้งคิด
ปากเปียก
(v) grumble, See Also: admonish, take a lot of explaining, Syn. ปากเปียกปากแฉะ, พร่ำ, บ่น, Example:ฉันได้เตือนเขาจนปากเปียกแล้วแต่เขาไม่ยอมฟังเสียงใคร, Thai Definition:เรียกการว่ากล่าวตักเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็ยังไม่ได้ผลตามที่มุ่งหมายว่า ปากเปียก หรือ ปากเปียกปากแฉะ
พ้อ
(v) complain, See Also: blame, grumble, reprove, reproach, Syn. ต่อว่า, ตัดพ้อ, ตัดพ้อต่อว่า, Example:คนที่ถูกขัดใจหรือไม่ได้ตามที่ตนต้องการซึ่งมักจะออกมาในรูปตัดพ้อ บ่นพึมพำ แสดงท่าไม่พอใจ, Thai Definition:พูดต่อว่าด้วยความน้อยใจ
พิไร
(v) complain, See Also: grumble, Syn. รำพัน, ร่ำว่า, ร่ำร้อง, ร่ำไร
โอดครวญ
(v) complain, See Also: grumble, moan, Syn. ครวญ, Example:กลุ่มคนเล็กๆ ที่ทำงานในสำนักงานมักจะโอดครวญเกี่ยวกับเรื่องคุณภาพชีวิตในการทำงานเสมอ, Thai Definition:ร้องร่ำรำพัน
ตัดพ้อ
(v) complain, See Also: grumble, blame, Syn. ต่อว่า, ตัดพ้อต่อว่า, Example:ลูกชายตัดพ้อคุณพ่อว่าไม่ยอมซื้อของเล่นให้ซักที, Thai Definition:ต่อว่าด้วยความน้อยใจ
จู้จี้
(v) grumble, See Also: complain, to be fussy, over-particular, Example:ท่านเคยบ่นกับผมบ่อยๆ ว่าทำงานกับคนแก่ก็จู้จี้ยังงี้แหละ, Thai Definition:รบกวนเพราะไม่ถูกใจ
บ่น
(v) mutter, See Also: grumble, murmur, complain, Syn. พร่ำบ่น, จู้จี้, Example:เดี๋ยวนี้ทำไมเจ้านายบ่นลูกน้องทุกวัน วันละเรื่องสองเรื่อง, Thai Definition:พูดพร่ำหรือว่ากล่าวซ้ำๆ ซากๆ
กระปอดกระแปด
(adv) grumblingly, See Also: incessantly, murmurously, Syn. ร่ำไร, Example:ถึงแม้แม่จะรู้สึกเป็นสุขแต่ก็ยังอดบ่นกระปอดกระแปดไม่ได้, Thai Definition:อาการที่บ่นปอดๆ แปดๆ, อาการที่บ่นร่ำไร
การบ่นว่า
(n) grumble, See Also: complaint, grouse, murmur, Syn. การบ่น, การว่า, การว่ากล่าว, การพร่ำว่า, Ant. การชมเชย, Example:การบ่นว่าของผู้ใหญ่ถือเป็นมงคลที่ดีกับตัวเรา เพราะมันคือคำสั่งสอนที่ดี
เทวศ
(n) groan, See Also: moan, cry, bemoan, lament, bewail, deplore, grumble, complain, murmur, Syn. เทวษ, Thai Definition:การคร่ำครวญ
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
บ่น
[bon] (n) EN: mutter ; grumble ; murmur ; complain  FR: grogner ; ronchonner ; marmonner ; se plaindre
จู้จี้
[jūjī] (v) EN: grumble ; complain ; be fussy ; be fastidious about ; fuss ; fret
การว่า
[kān wā] (n) EN: grumble
คำราม
[khamrām] (v) EN: growl ; roar ; snarl ; grumble ; bellow ; bluster  FR: grogner ; gronder
ขี้บ่น
[khībon] (adj) EN: nagging ; complaining ; grumbling ; irritable ; fussy  FR: râleur ; rouspéteur ; grincheux ; pleurnicheur (fam.)
งึมงำ
[ngeum-ngam] (v) EN: murmur ; mutter ; grumble  FR: murmurer ; marmonner ; ronchonner
โอดครวญ
[ōtkhrūan] (v) EN: complain ; grumble ; moan ; cry ; lament ; bemoan ; wail  FR: gémir ; se lamenter
พึมพำ
[pheumpham] (v) EN: mumble ; mutter ; murmur ; grumble ; complain   FR: marmonner ; ronchonner
พ้อ
[phø] (v) EN: complain ; blame ; grumble
พูดงึมงำ
[phūt ngeum-ngam] (v) EN: murmur ; mutter ; grumble  FR: murmurer ; marmonner ; ronchonner
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  WordNet (3.0) 
grumble
(n) a complaint uttered in a low and indistinct tone, Syn. mutter, murmur, muttering, murmuring, grumbling
grumble
(v) to utter or emit low dull rumbling sounds, Syn. growl, rumble, Example:he grumbled a rude response; Stones grumbled down the cliff
grumbling
(adj) continuous full and low-pitched throbbing sound, Syn. rumbling, Example:the rumbling rolling sound of thunder
grouch
(v) show one's unhappiness or critical attitude, Syn. scold, grumble, Example:He scolded about anything that he thought was wrong; We grumbled about the increased work load
murmur
(v) make complaining remarks or noises under one's breath, Syn. croak, gnarl, grumble, mutter, Example:she grumbles when she feels overworked
rumble
(n) a loud low dull continuous noise, Syn. rumbling, grumble, grumbling, Example:they heard the rumbling of thunder
rumble
(v) make a low noise, Syn. grumble, Example:rumbling thunder
whiner
(n) a person given to excessive complaints and crying and whining, Syn. complainer, sniveller, squawker, grumbler, moaner, crybaby, bellyacher
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 
Grumble

v. i. [ imp. & p. p. Grunbled p. pr. & vb. n. Grumbling ] [ Cf. LG. grummeln, grumen, D. grommelen, grommen, and F. grommeler, of German origin; cf. W. grwm, murmur, grumble, surly. √35. Cf. Grum, Grim. ] 1. To murmur or mutter with discontent; to make ill-natured complaints in a low voice and a surly manner. [ 1913 Webster ]

L'Avare, not using half his store,
Still grumbles that he has no more. Prior. [ 1913 Webster ]

2. To growl; to snarl in deep tones; as, a lion grumbling over his prey. [ 1913 Webster ]

3. To rumble; to make a low, harsh, and heavy sound; to mutter; as, the distant thunder grumbles. [ 1913 Webster ]

Grumble

v. t. To express or utter with grumbling. [ 1913 Webster ]

Grumble

n. 1. The noise of one that grumbles. [ 1913 Webster ]

2. A grumbling, discontented disposition. [ 1913 Webster ]

A bad case of grumble. Mrs. H. H. Jackson. [ 1913 Webster ]

Grumbler

n. One who grumbles. [ 1913 Webster ]

Grumblingly

adv. In a grumbling manner. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
抱怨
[抱 怨, bào yuànㄅㄠˋ ㄩㄢˋ] complain; grumble #4448
噜
[噜 / 嚕, lūㄌㄨ] grumble; chatter #18091
叽
[叽 / 嘰, jīㄐㄧ] grumble #18569
叨
[叨, dāoㄉㄠ] grumble; garrulous #18678
诉苦
[诉 苦 / 訴 苦, sù kǔㄙㄨˋ ㄎㄨˇ] grumble #23080
嘟哝
[嘟 哝 / 嘟 噥, dū nongㄉㄨ ㄋㄨㄥ˙] to mutter; to mumble complaints; to grumble #60495
磨豆腐
[磨 豆 腐, mò dòu fuㄇㄛˋ ㄉㄡˋ ㄈㄨ˙] to grumble; to chatter away incessantly #101666
啰唆
[啰 唆 / 囉 唆, luō suōㄌㄨㄛ ㄙㄨㄛ] to grumble #128698
磨叨
[磨 叨, mò daoㄇㄛˋ ㄉㄠ˙] to grumble; to chatter #227541
少啰唆
[少 啰 唆 / 少 囉 唆, shǎo luō suōㄕㄠˇ ㄌㄨㄛ ㄙㄨㄛ] Shut up!; Stop grumbling!; Give me a break!
  EDICT JP-EN Dictionary 
ぐうぐう
[guuguu] (adv) (on-mim) fast (asleep); snoring or grumbling sound
ぐじぐじ
[gujiguji] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) mumblingly; grumblingly; (2) tardily; slowly
ごねる
[goneru] (v1, vi) to grumble; to make difficulties
ごね得
[ごねどく, gonedoku] (n) (col) getting what one wants by complaining or grumbling; profiting by holding out or taking a hard line; getting more by raising a ruckus
ごろごろ
[gorogoro] (adv, n, vs, adv-to) (1) (on-mim) thunder; purring; grumbling (e.g. stomach); (2) something large and heavy starting to roll; (3) scattered about; (4) idleness; idle about; (5) having a foreign substance in (e.g. one's eye or stomach); (P)
ぶつぶつ
[butsubutsu] (n, adv, adv-to) (1) (on-mim) grunt; grumble; complaint; mutter; (2) pimples; spots; eruption; rash; (3) cutting into small pieces; (4) simmering; (P)
ほざく
[hozaku] (v5k, vt) (vulg) to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble; to grumble; to murmur; to brawl
ぼやく
[boyaku] (v5k, vi) to grumble; to complain
ブウブウ;ブーブー;ぶうぶう
[buubuu ; bu-bu-; buubuu] (adv) (1) (on-mim) bugling sound; honking; oinking; (2) (on-mim) grumbling; complaining; (n) (3) (chn) (See 自動車) car; automobile
管を巻く
[くだをまく, kudawomaku] (exp, v5k) to grumble over one's wine cups
愚図る
[ぐずる, guzuru] (v5r) to grumble; to be unsettled; to pick a quarrel
愚痴(P);愚癡(oK)
[ぐち, guchi] (n) (1) idle complaint; grumble; (n, adj-na) (2) { Buddh } moha (ignorance, folly); (P)
愚痴る
[ぐちる, guchiru] (v5r, vi) to complain; to grumble
四の五の言う
[しのごのいう, shinogonoiu] (exp, v5u) to grumble about something (trivial)
世迷言
[よまいごと, yomaigoto] (n) grumbling; muttering; nonsense
託つ
[かこつ, kakotsu] (v5t, vt) to complain about; to grumble; to make an excuse for
悲鳴を上げる;悲鳴をあげる
[ひめいをあげる, himeiwoageru] (exp, v1) (1) (See 上げる・11) to scream; (2) to whine; to grumble; to complain
不平不満
[ふへいふまん, fuheifuman] (n) discontent and grumbling
不平分子
[ふへいぶんし, fuheibunshi] (n) discontented element; discontented (grumbling) member
壁訴訟
[かべそしょう;かべぞしょう, kabesoshou ; kabezoshou] (n) grumbling or mumbling to oneself
零す(P);溢す;翻す
[こぼす, kobosu] (v5s, vt) (1) to spill; to drop; to shed (tears); (2) to grumble; to complain; (3) to let one's feelings show; (P)
  DING DE-EN Dictionary 
Brummbär { m }
growler; grumbler
Grollen { n }
grumble
Murren { n }; Knurren { n }
grumble
Nörgeleien { pl }
grumblings
Schimpferei { f }; Meckerei { f }
grumbling; moaning
grollen; knurren; brummen
to grumble
murren; meckern; schimpfen (über; wegen) | murrend | murrt
to grumble (about; at; over) | grumbling | grumbles
nörglerisch { adv }
grumbly
schlampig { adv }
grumblingly
Blinddarmreizung { f } [ med. ]
grumbling appendix
grummelnd
GRMBL : grumble
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer