(v) dismiss, See Also: fire, expel, axe, discharge, sack, Syn. ไล่ออก, ให้ออก, Example:นายจ้างยื่นซองขาวให้พนักงานที่ทำผิดกฎของบริษัท, Thai Definition:ให้เงินเดือนเดือนสุดท้ายเพื่อแสดงความจำนงว่าให้ออกไปเสีย

เฉดหัว

(v) expel, See Also: drive out, sack, kick out, oust, dismiss, Syn. ขับไล่ไสส่ง, ขับไล่, Example:ผมถูกเฉดหัวออกจากงาน

ขับไส

(v) expel, See Also: drive out, kick out, cast out, eject, Syn. ขับไสไล่ส่ง, เสือกไสไล่ส่ง, ขับไล่, Example:ไม่มีใครจะมาบังคับขับไสผมได้

ขับ

(v) drive away, See Also: expel, Syn. ไล่, ขับไล่, Example:คณะปฏิวัติขับรัฐบาลออกแล้วร่างกฎหมายใหม่, Thai Definition:ต้อนให้ไป, บังคับให้ไป

ขับไล่ไสส่ง

(v) drive out, See Also: expel, banish, Syn. ขับไล่, ขับไส, ผลักไส, เสือกไสไล่ส่ง, Ant. เชื้อเชิญ, ต้อนรับ, Example:พ่อจะขับไล่ไสส่งให้เขาไปอยู่ที่ไหนได้ เขาก็เป็นญาติเราคนหนึ่งเหมือนกัน, Thai Definition:บังคับให้ออกไปเพราะไม่พอใจให้อยู่

ขับไล่

(v) drive out, See Also: expel, discharge, Syn. ไล่, เสือกไส, ขับไส, ผลักไส, ไล่ส่ง, Ant. เชื้อเชิญ, ต้อนรับ, Example:หัวหน้าขับไล่พนักงานรักษาความปลอดภัยออกจากงาน เพราะละเลยหน้าที่, Thai Definition:ต้อนให้ไป, บังคับให้ออกไป

เสือกไสไล่ส่ง

(v) expel, See Also: kick out, cast out, discharge, eject, Syn. ขับไล่ไสส่ง, Ant. ยินดีต้อนรับ, Example:ใครๆ ก็รังเกียจเขา พากันเสือกไสไล่ส่งให้ไปอยู่ที่อื่น, Thai Definition:แสดงความต้องการให้บุคคลพ้นไป

ปล่อยเกาะ

(v) expel to the island, See Also: exile to an island, expatriate a person to live in an island, Example:ทางรัฐบาลจะทำการปล่อยเกาะนักโทษการเมืองในวันที่ 31 ตุลาคมนี้, Thai Definition:เนรเทศให้ไปอยู่เกาะ

ปัพพาชนียกรรม

(n) banishment, See Also: ceremony of expelling a monk, exile, Syn. บัพพาชนียกรรม, Example:ปัพพาชนียกรรมเป็นหนึ่งในนิคหกรรม คือ การลงโทษพระภิกษุตามพระธรรมวินัย, Thai Definition:กิจของสงฆ์ทำในการขับไล่ภิกษุ, การขับไล่ออกจากหมู่

เสือกไส

(v) expel, See Also: expel, cast out, deport, displace, Syn. ไล่, ขับไล่, ขับไส, เสือกไสไล่ส่ง, Example:ฉันเองก็ไม่รู้ว่าจะถูกเสือกไสออกไปจากที่นี่เมื่อไหร่, Thai Definition:ส่งไปที่อื่นเพื่อให้พ้นไป

ตะเพิด

(v) chase, See Also: oust, drive, eject or expel, chase away, drive away, Syn. ไล่, ตวาดไล่, ร้องไล่, ไล่ส่ง, Ant. ร้องเรียก, เรียก, Example:เธอโกรธที่เขาเมาเหล้าเธอจึงตะเพิดเขาออกจากบ้าน, Thai Definition:ตวาดให้หนีไป, ร้องให้ตกใจหนีไป, ไล่ส่งไป

ถีบหัวส่ง

(v) expel, See Also: drive out, eject, evict, kick out, Syn. ขับไล่, เสือกไส, Example:ยามพรรครุ่งเรืองเขาก็อาศัยใบบุญ พอพรรคตกต่ำก็ถีบหัวส่งอย่างไม่ใยดี, Thai Definition:ไล่ไปให้พ้น, ไม่ไยดีอีกต่อไป

เนรเทศ

(v) exile, See Also: banish, deport, expel, expatriate, Syn. ขับไล่, Example:ผู้นำคอมมิวนิสต์ถูกเนรเทศไปประเทศจีนหลังจากหมดอำนาจ, Thai Definition:บังคับให้ออกไปเสียจากประเทศหรือถิ่นที่อยู่ของตน

เฉด

(v) drive away, See Also: expel, dismiss, Syn. ไล่, ขับไล่, ขับไล่ไสส่ง, Ant. เชิญ, เชื้อเชิญ, Example:ผมถูกเฉดออกจากงาน

ขจัด

(v) expel, See Also: get rid of, wipe out, dispel, drive away, eliminate, eradicate, remove, Syn. กำจัด, ขับไล่, Example:การเลือกตั้งแบบแบ่งเขตเรียงเบอร์ซึ่งจะขจัดการใช้เงินซื้อเสียงได้บ้าง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เฉด

[chēt] (v) EN: drive away ; expel ; dismiss FR: renvoyer ; chasser

เฉดหัว

[chēt hūa] (v, exp) EN: expel ; drive out ; sack ; kick out ; oust ; dismiss

ขจัด

[khajat] (v) EN: expel ; get rid of ; wipe out ; dispel ; drive away ; eliminate ; eradicate ; remove FR: chasser ; écarter ; éliminer ; dissiper

ขับ

[khap] (v) EN: expel ; drive away ; drive out ; chase away ; eject ; excrete ; propel ; oust ; throw off FR: expulser ; éjecter ; propulser

ขับไล่

[khaplai] (v) EN: drive out ; expel ; kick out ; discharge FR: chasser ; repousser

ขับไล่ไสส่ง

[khaplai sai song] (v, exp) EN: drive out ; expel ; banish

ไล่

[lai] (v) EN: expel ; get rid of ; put out ; drive off ; drive away ; oust ; sack ; dismiss FR: expulser ; chasser ; se débarasser de ; mettre en fuite

ไล่ออก

[lai-øk] (v) EN: dismiss ; fire ; sack ; expel ; axe ; discharge ; lay off ; send off FR: renvoyer ; licencier ; congédier ; virer (fam.) ; expulser ; exclure ; mettre dehors ; mettre à la porte

ไล่...ออกจากพรรค

[lai ... øk jāk phak] (v, exp) EN: expel ... (sb.) from the party FR: exclure ... (qqn) du parti

ไล่...ออกจากโรงเรียน

[lai ... øk jāk rōngrīen] (v, exp) EN: dismiss ... (sb.) from school ; expel ... (sb) from school FR: renvoyer ... (qqn) de l'école ; exclure ... (qqn) de l'école

เนรเทศ

[nērathēt] (v) EN: banish ; exile ; deport ; expel ; ostracize FR: bannir ; exiler ; déporter

ปล่อยเกาะ

[plǿikǿ] (v) EN: exile ; expel to the island ; exile to an island ; expatriate a person to live in an island ; have nothing to do with s.o. ; shanghai FR: exiler

ถูกเนรเทศ

[thūk nērathēt] (v, exp) EN: be expelled

ยื่นซองขาว

[yeūn søng khāo] (v, exp) EN: dismiss ; fire ; expel ; axe ; discharge ; sack ; give notice of discharge

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

expel

His son was expelled from school.

expel

He was expelled from school.

expel

The boy was expelled from music school when he was 12.

expel

He ended up expelled.

expel

The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

expel

/IH0 K S P EH1 L/ /อิ ขึ สึ เป๊ล/

expelled

/IH0 K S P EH1 L D/ /อิ ขึ สึ เป๊ล ดึ/

expelling

/IH0 K S P EH1 L IH0 NG/ /อิ ขึ สึ เป๊ะ หลิ่ง/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

expel

(vt) /ˈɪkspˈel/ /อิ้ ขึ สึ เป๊ล/ /i1 k s p e1 l/

expels

(vt) /ˈɪkspˈelz/ /อิ้ ขึ สึ เป๊ล สึ/ /i1 k s p e1 l z/

expelled

(vt, vt) /ˈɪkspˈeld/ /อิ้ ขึ สึ เป๊ล ดึ/ /i1 k s p e1 l d/

expelling

(vt) /ˈɪkspˈelɪŋ/ /อิ้ ขึ สึ เป๊ะ หลิ่ง/ /i1 k s p e1 l i ng/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

expel

(v) force to leave or move out, Syn. kick out, throw out, Example:He was expelled from his native country

discharge

(n) any of several bodily processes by which substances go out of the body, Syn. expelling, emission, Example:the discharge of pus

exhaust

(v) eliminate (a substance), Syn. eject, expel, discharge, release, Example:combustion products are exhausted in the engine; the plant releases a gas

oust

(v) remove from a position or office, Syn. kick out, drum out, boot out, throw out, expel, Example:The chairman was ousted after he misappropriated funds

rout

(v) cause to flee, Syn. expel, rout out, Example:rout out the fighters from their caves

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Expel

v. t. [ imp. & p. p. Expelled p. pr. & vb. n.. Expelling. ] [ L. expellere, expulsum; ex out + pellere to drive: cf.F. expeller. See Pulse a beat. ] 1. To drive or force out from that within which anything is contained, inclosed, or situated; to eject; as, to expel air from a bellows. [ 1913 Webster ]

Did not ye . . . expel me out of my father's house? Judg. xi. 7. [ 1913 Webster ]

2. To drive away from one's country; to banish. [ 1913 Webster ]

Forewasted all their land, and them expelled. Spenser.. [ 1913 Webster ]

He shall expel them from before you . . . and ye shall possess their land. Josh. xxiii. 5. [ 1913 Webster ]

3. To cut off from further connection with an institution of learning, a society, and the like; as, to expel a student or member. [ 1913 Webster ]

4. To keep out, off, or away; to exclude. “To expel the winter's flaw.” Shak. [ 1913 Webster ]

5. To discharge; to shoot. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Then he another and another [ shaft ] did expel. Spenser..

Syn. -- To banish; exile; eject; drive out. See Banish. [ 1913 Webster ]

Expellable

a. Capable of being expelled or driven out. “Expellable by heat.” Kirwan. [ 1913 Webster ]

Expeller

n. One who, or that which, expels. [ 1913 Webster ]

expelling

n. any of several bodily processes by which substances go out of the body.
Syn. -- discharge, emission. [ WordNet 1.5 ]

Reexpel

v. t. To expel again. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

呵

[呵, hē] expel breath; my goodness #6299

驱

[驱 / 驅, qū] to expel; to urge on; to drive; to run quickly #9988

革

[革, gé] animal hide; leather; to reform; to remove; to expel (from office) #10045

开除

[开除 / 開除, kāi chú] to expel #10626

宋楚瑜

[宋楚瑜, Sòng Chǔ yú] James Soong (1942-), Taiwanese politician expelled from Guomindang in 2000 when he founded People First Party 親民黨|亲民党, See Also: 親民黨, 亲民党 #13325

驱逐

[驱逐 / 驅逐, qū zhú] to expel; banishment #16327

排挤

[排挤 / 排擠, pái jǐ] to expel; to push out #26110

撵

[撵 / 攆, niǎn] expel #28975

逐出

[逐出, zhú chū] expel #32768

除名

[除名, chú míng] expell; disenroll #34517

驱逐出境

[驱逐出境 / 驅逐出境, qū zhú chū jìng] deport; expel #51233

摒

[摒, bìng] arrange; drive off; expel #52716

黜

[黜, chù] dismiss; expel #56621

摈

[摈 / 擯, bìn] reject; expel; discard; exclude; renounce #83635

敺

[敺, qū] expel; urge on #554159

开除学籍

[开除学籍 / 開除學籍, kāi chú xué jí] to expel from school

开除党籍

[开除党籍 / 開除黨籍, kāi chú dǎng jì] to expel from party membership

驱除鞑虏

[驱除鞑虏 / 驅除韃虜, qū chú Dá lǔ] expel the Manchu, revolutionary slogan from around 1900

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

除籍

[じょせき, joseki] (n, vs) (1) removing a name; (2) expelling (e.g. from school); decommissioning; (P) #9124

追う(P);逐う

[おう, ou] (v5u, vt) (1) to chase; to run after; to pursue; (2) to follow (i.e. a set order, a trend); (3) to drive out; to oust; to expel; (4) to drive (i.e. a herd); (5) (in passive voice) to be pressed (for time, etc.); (P) #9337

ほっぽり出す

[ほっぽりだす, hopporidasu] (v5s, vt) (See 放り出す) to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect

オミット

[omitto] (n) (1) exception; exclusion; (vs) (2) to omit; to disallow (e.g. in a sport after a rule is broken); to reject (e.g. faulty product); to eject; to expel; to throw out

押っ放り出す;押放り出す;おっ放り出す;おっぽり出す

[おっぽりだす, opporidasu] (v5s, vt) (See 放り出す) to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect

追い出し屋

[おいだしや, oidashiya] (n) people or companies that forcefully and illegally expel defaulting tenants from their lodgings

追い出す

[おいだす, oidasu] (v5s, vt) to expel; to drive out; (P)

追ん出す

[おんだす, ondasu] (v5s, vt) (col) (See 追い出す) to expel; to drive out

追出

[ついしゅつ, tsuishutsu] (n, vs) (arch) (See 追い出す) expelling; driving out

放り出す;ほうり出す

[ほうりだす, houridasu] (v5s, vt) to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect