Search result for

*dissident*

(86 entries)
(0.0357 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: dissident, -dissident-
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
dissident[N] ผู้คัดค้าน, See also: ผู้ขัดแย้ง, ผู้ไม่เห็นด้วย, Syn. noncooperator
dissident[ADJ] ไม่เห็นด้วย, See also: ขัดแย้ง, ไม่เชื่อถือ, Syn. apostate, schismatic

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
dissident(ดิส'ซิเดินทฺ) n. ซึ่งไม่เห็นด้วย,ซึ่งไม่ลงรอยกัน,ซึ่งมีความเห็นไม่พ้องกัน. n. ผู้ที่ไม่เห็นด้วย,ผู้ที่มีความเห็นไม่พ้องกัน, Syn. protestor,dissenter,nonconformist

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Have you formed any connection with any peaceniks, dissidents or other unofficial groups of that nature?- คุณเชื่อมต่อใด ๆ ที่เกิดขึ้น กับใด ๆ peaceniks ต่อต้านหรือกลุ่มที่ไม่เป็นทางการอื่น ๆ ในลักษณะที่? The Russia House (1990)
The murder of a journalist. The stoning of an Iranian dissident.การฆ่านักเขียนข่าว การปาหินใส่ผู้ไม่เห็นด้วยชาวอิหร่าน The Internet Is Forever (2010)
An asset in North Korea, a dissident group helped an injured CIA operative escape from a town near Ordos, China, may 2010.คนที่มีประโยชน์คนหนึ่งในเกาหลีเหนือ กลุ่มที่ไม่ลงรอยกันได้ช่วย คนที่หนีรอดจากปฏิบัติการของซีไอเอ ที่ได้รับบาดเจ็บไว้คนหนึ่ง จากเมืองใกล้ๆกับออร์โดส ประเทศจีน ในเดือนพฤษภาคม 2010 Matsya Nyaya (2012)
Hospital was supposed to serve and unite Kaznia's dissident ethnic faction.โรงพยาบาลควรจะต้องให้บริการ กับกลุ่มที่เหยียดเชื้อชาติในคาสเนีย Suicidal Tendencies (2015)
And it was subsequently discovered that the German Ambassador who you assassinated in Casablanca was a dissident.และข้อมูลต่อมา เราพบว่าทูตเยอรมัน ที่คุณฆ่าในคาซาบลังกาเป็นฝ่ายค้าน Allied (2016)
He can't leave. If he does, what will the counterrevolutionaries think?Denn wenn Sie von hier weggehen, was werden dann die Dissidenten Würmer denken, dass wir genau so sind, wie sie... Lucía (1968)
Police rounded up still another group of dissidents.... weitere Dissidenten gefasst. Bread and Circuses (1968)
Socialists like me, dissidents of all varieties.Sozialisten wie mich, Dissidenten aller Art. The Garden of the Finzi-Continis (1970)
And we will then coordinate Aires Phase Two, which will exterminate all dissident factions on signal from our reborn leader.Dann koordinieren wir Aires Phase zwei,... ..die Vernichtung aller Dissidenten auf ein Zeichen unseres neugeborenen Führers. Sleeper (1973)
Well, no, we're cultural dissidents.Wir sind nur kulturelle Dissidenten. The Return of Starbuck (1980)
This assessment cannot be affected by any speeches... made by anyone from the outside... from dissident circles... which desired to take advantage of the confusion... but were met with resistance on the part of the workers.Diese Beurteilung kann keine Äußerung... von außenstehenden Personen... aus Dissidentenkreisen ändern, die diese Verwirrung ausnutzen wollten, dabei aber auf einen Widerstand der Arbeiterklasse stießen. Man of Iron (1981)
A genius in theoretical physics, yes but still a prisoner, and a dissident Jew.Ein Genie in theoretischer Physik, ein Gefangener und jüdischer DissidentFirefox (1982)
The dissidents failed to put the aircraft out of commission.Die Dissidenten haben sie nicht stark beschädigt. Firefox (1982)
"Expelled from Moscow University for antisocial behaviour and unwise associations, particularly with Siberian renegade..."Von der Moskauer Universität wegen unsozialen Verhaltens und falschen Umgangs exmatrikuliert." "Befreundet mit der sibirischen Dissidentin... Gorky Park (1983)
That's old news, Amanda. She's been a voice for every émigré and dissident that has hit this country.Sie ist die Stimme jedes Emigranten und Dissidenten in diesem Land. Waiting for Godorsky (1984)
But I can't do that if the peace is constantly jeopardized... by groups of dissidents, like the Resistance.Aber das geht nicht, wenn der Frieden ständig von Dissidenten wie der Resistance gefährdet ist. The Deception (1984)
You're not a dissident.Du bist kein DissidentMoscow on the Hudson (1984)
Right. He heads a group there called Humanity.Er ist der Kopf der Dissidentengruppe "Humanität". For Love or Money (1987)
- Have you formed "any" connection with any peaceniks, dissidents or other unofficial groups of that nature?- Haben Sie Verbindungen mit Peaceniks, Dissidenten oder ähnlichen inoffiziellen Gruppen? The Russia House (1990)
I read there are tunnels down here used by the secret police to spy on dissidents.Wie ich las, gibt es hier unten Tunnel, die die Geheimpolizei nützte, um Dissidenten auszuspionieren. Humanity (1990)
- So, you don't support the dissidents?Ach, Sie unterstützen also nicht die Dissidenten? Closet Land (1991)
You are here as a dissident, you're part of the tribe that thinks too much.Sie sind hier als Dissident, Sie sind Teil einer Gruppierung, die zu viel denkt. Closet Land (1991)
You sure gave them what for yesterday! Dissident.Du hast die aber gestern massiert, Dissidentin! It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
Well, you sure have contacts, you dissident.Du hast aber Kontakte, Dissidentin. It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
It's misinformation from the castle circles to discredit Slovak disidents.Die Desinformationen kamen aus Burgkreisen. Sie wollen slowakische Dissidenten VOI' dem Volk diskreditieren. It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
Mostly, he stayed around the Bajoran dissidents that the Cardassians locked up.Er gab sich hauptsächlich mit den bajoranischen Dissidenten ab, die die Cardassianer eingelocht haben. A Man Alone (1993)
You arrived on this ship and spent the last few years in prison among Bajoran dissidents, one of whom was a scientist arrested by the Cardassians for conducting research into tri-phasic cloning.Sie kamen auf diesem Schiff an und verbrachten die letzten Jahre im Gefängnis unter bajoranischen Dissidenten. Einer davon war Wissenschaftler, den die Cardassianer inhaftierten, weil er mit Drei-Phasen-Klonen experimentierte. A Man Alone (1993)
He will take this risk in order to protest Romulan policy and support the dissident movement.Er geht das Risiko ein, um gegen die Politik zu protestieren und die Dissidenten zu unterstützen. Face of the Enemy (1993)
If we are able to deliver M'ret safely, we hope to create an escape route for dissidents who fear for their lives.Wenn wir M'ret in Sicherheit bringen, schaffen wir einen Fluchtweg für die Dissidenten, die um ihr Leben bangen. Face of the Enemy (1993)
What we want is to get the dissidents to safety.Wir wollen die Dissidenten sicher wegbringen. Face of the Enemy (1993)
From the underground movement.Dissidenten. Face of the Enemy (1993)
- You're a dissident?- Sie sind ein DissidentSecond Skin (1994)
You're a dissident and willing to help me?Sie sind ein Dissident und sind bereit, mir zu helfen. Second Skin (1994)
What if the Order suspects your involvement with the dissidents?Dass der Orden Sie vielleicht als Dissident verdächtigt. Second Skin (1994)
Imagine, in one bold stroke, the Obsidian Order will unmask a traitor in the Central Command and shatter the entire dissident movement.Stellen Sie sich vor, mit einem kühnen Streich demaskiert der Obsidianische Orden einen Verräter im Zentralkommando und zerstört damit die ganze Dissidentenbewegung. Second Skin (1994)
The Cardassian dissident movement has been gaining strength for years.Die Dissidentenbewegung ist viel stärker geworden. The Way of the Warrior (1995)
All dissenters must be dealt with in this way, if necessary.- BLACK: Nein. Wenn nötig, muss man allen Dissidenten so beikommen. Super Mann (1995)
That dissenter steals our congregation, one by one.Dieser Dissident stiehlt uns unsere Gemeinde, Kopf um Kopf. Oscar and Lucinda (1997)
She even got a few dissidents off.Sie hat Dissidenten freibekommen. fliegen Sie. Red Corner (1997)
The war of the future is nuclear terrorism. It'll be against a small group of dissidents... who, unbeknownst perhaps to their own governments, have...Krieg ist heute Nuklearterrorismus... gegen eine kleine Gruppe von Dissidenten, vielleicht sogar ohne Wissen der Regierung. Wag the Dog (1997)
Piece of cake! Albanian dissidents... having somehow obtained a surface-to-air missile...Albanische Dissidenten haben sich heute eine Boden-Luft-Rakete beschafft... Wag the Dog (1997)
Tekeny Ghemor led the dissident movement against Cardassia's Central Command and now that Dukat and the Dominion have taken over there is no one better qualified to lead the opposition.Tekeny Ghemor führte die Dissidenten gegen das cardassianische Kommando. Jetzt, da das Dominion an der Macht ist, gibt es keinen besseren Oppositionsführer. Ties of Blood and Water (1997)
It was part of a plan to expose him as the leader of the dissident movement.Teil eines Plans, zu beweisen, dass er der Führer der Dissidenten war. Ties of Blood and Water (1997)
You could make regular transmissions into Cardassia. Issue corrections to their propaganda. Mobilize your old friends in the dissident movement.Du könntest Botschaften nach Cardassia übertragen, ihre Propaganda korrigieren, deine Dissidenten-Freunde mobilisieren. Ties of Blood and Water (1997)
Now, this guy's wanted for the murder and torture of dissidents.Er wird wegen Mordes und folter an Dissidenten gesucht. No Compromises (1998)
"Welcome to Loveless Experimental Camp for Political Dissidents."Willkommen in Loveless' Lager für politische Dissidenten. Wild Wild West (1999)
They want France to refuse asylum to a dissident and send him back here.Sie wollen, dass Frankreich Asyl verweigert für einen Dissidenten dass man ihn wieder rausschickt East/West (1999)
Most of the Varro have opted to stay together traveling in separate ships, but the dissident group has been granted permission to break away and find their own path.Die meisten Varro bleiben zusammen, in getrennten Schiffen. Aber den Dissidenten wurde erlaubt, ihren eigenen Weg zu gehen. The Disease (1999)
Now, he's mixing the dissidents with the criminals, homosexuals, and mentally ill.Dissidenten zusammen mit Verbrechern, Homos und Verrückten. 10.000 Personen warten. Before Night Falls (2000)
Last night here in Sector Four, an anonymous tip led police to this building, headquarters of dissident group S1W, and the arrest of at least six members.Gestern stürmte die Polizei auf einen anonymen Hinweis hin dieses Gebäude, die Zentrale der Dissidentengruppe S1W, und verhaftete sechs Mitglieder. Brainiac (2002)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
dissidentAll political dissidents were purged under the former regime.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผิดเส้น[adj.] (phit sen) EN: dissident ; discordant   

CMU English Pronouncing Dictionary
DISSIDENT    D IH1 S AH0 D AH0 N T
DISSIDENTS    D IH1 S AH0 D AH0 N T S
DISSIDENTS'    D IH1 S AH0 D AH0 N T S

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
dissident    (n) (d i1 s i d @ n t)
dissidents    (n) (d i1 s i d @ n t s)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
胡佳[Hú Jiā, ㄏㄨˊ ㄐㄧㄚ, ] Hu Jia (1974-), PRC dissident human rights activist, #41,889 [Add to Longdo]
王丹[Wáng Dān, ㄨㄤˊ ㄉㄢ, ] Wang Dan (1969-), Chinese dissident, one of the leaders of the Beijing student democracy movement of 1989, #65,985 [Add to Longdo]
魏京生[Wèi Jīng shēng, ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄥ, ] Wei Jingsheng (1950-), Beijing-based Chinese dissident, imprisoned 1978-1993 and 1995-1997, released to the US in 1997, #127,543 [Add to Longdo]
刘晓波[liú xiǎo bō, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄛ, / ] Liu Xiaobo (name of dissident writer), #144,653 [Add to Longdo]
异议者[yì yì zhě, ㄧˋ ㄧˋ ㄓㄜˇ, / ] dissenter; dissident, #246,264 [Add to Longdo]
萨哈罗夫[Sà hǎ luó fū, ㄙㄚˋ ㄏㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨ, / ] Andrei Sakharov (1921-1989), Russian nuclear scientist and dissident human rights activist, #259,708 [Add to Longdo]
博讯[Bó xùn, ㄅㄛˊ ㄒㄩㄣˋ, / ] Boxun, US based dissident Chinese news network [Add to Longdo]
博讯新闻网[Bó xùn xīn wén wǎng, ㄅㄛˊ ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄨㄤˇ, / ] Boxun, US based dissident Chinese news network [Add to Longdo]
持不同政见[chí bù tóng zhèng jiàn, ㄔˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢˋ, / ] (politically) dissenting; dissident [Add to Longdo]
持不同政见者[chí bù tóng zhèng jiàn zhě, ㄔˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄜˇ, / ] (political) dissident [Add to Longdo]
政治异议人士[zhèng zhì yì yì rén shì, ㄓㄥˋ ㄓˋ ㄧˋ ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ, / ] political dissident [Add to Longdo]
东突[Dōng tū, ㄉㄨㄥ ㄊㄨ, / ] abbr. for 東突厥斯坦解放組織|东突厥斯坦解放组织 East Turkestan liberation organization ETLO, Chinese dissident group [Add to Longdo]
东突厥斯坦解放组织[Dōng tū jué sī tǎn jiě fàng zǔ zhī, ㄉㄨㄥ ㄊㄨ ㄐㄩㄝˊ ㄙ ㄊㄢˇ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄗㄨˇ ㄓ, / ] East Turkestan liberation organization ETLO (Xinjiang dissident group) [Add to Longdo]
东突组织[Dōng tū zǔ zhī, ㄉㄨㄥ ㄊㄨ ㄗㄨˇ ㄓ, / ] abbr. for 東突厥斯坦解放組織|东突厥斯坦解放组织 East Turkestan liberation organization ETLO, Chinese dissident group [Add to Longdo]
异见[yì jiàn, ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ, / ] dissident; controversial [Add to Longdo]
异见者[yì jiàn zhě, ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄜˇ, / ] dissident [Add to Longdo]
异议人士[yì yì rén shì, ㄧˋ ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ, / ] dissident [Add to Longdo]
异议分子[yì yì fèn zǐ, ㄧˋ ㄧˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ, / ] dissidents; dissenting faction [Add to Longdo]
军事情报[jūn shì qíng bào, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄠˋ, / ] military intelligence; spying; charge used as a pretext in sentencing dissidents [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Andersdenkende {m,f}; Andersdenkenderdissenter; dissident [Add to Longdo]
Dissident {m}; Dissidentin {f}; Regimekritiker {m}; Regimekritikerin {f} | Dissidenten {pl}dissident | dissidents [Add to Longdo]
dissident; regimekritisch {adj}dissident [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
反主流派[はんしゅりゅうは, hanshuryuuha] (n) anti-mainstream faction; fringe group; dissident group [Add to Longdo]
不純分子[ふじゅんぶんし, fujunbunshi] (n) dissident (discontented) element [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Dissident \Dis"si*dent\, n. (Eccl.)
     One who disagrees or dissents; one who separates from the
     established religion.
     [1913 Webster]
  
           The dissident, habituated and taught to think of his
           dissidenc? as a laudable and necessary opposition to
           ecclesiastical usurpation.               --I. Taylor.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Dissident \Dis"si*dent\, a. [L. dissidens, -entis, p. pr. of
     dissidere to sit apart, to disagree; dis- + sedere to sit:
     cf. F. dissident. See {Sit}.]
     No agreeing; dissenting; discordant; different.
     [1913 Webster]
  
           Our life and manners be dissident from theirs.
                                                    --Robynson
                                                    (More's
                                                    Utopia).
     [1913 Webster]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top