(v) flush, See Also: fill the brim, to be full, Syn. เต็ม, เต็มที่, Ant. ไม่มี, Example:ใบหน้าของเขาเปี่ยมด้วยความสุขทุกครั้งเวลาได้เห็นหน้าเธอ, Thai Definition:มีเต็มที่, มีบริบูรณ์

แประ

(v) brim, See Also: fully loaded, filled to the brim, Syn. เพียบ, ปริ่ม, แปล้, Example:เรือบรรทุกของจนแประแล้ว อย่าเอาสัมภาระใส่เพิ่มอีกเลย, Thai Definition:เพียบจวนจะจม

ปริ่ม

(v) be pleased, See Also: be delighted, be glad, be brimful of, Syn. ปริ่มใจ, ปริ่มยิ้ม, ปริ่มเปรม, ปรีดิ์เปรม, ยินดี, ปลื้มใจ, Example:หัวใจของเธอปริ่มเปรมไปด้วยความสุข, Thai Definition:อาการที่มีความยินดีปลื้มใจ

ปริ่ม

(v) be flush with, See Also: (be) brim with, be almost full, Syn. เปี่ยม, เต็ม, เสมอขอบ, เสมอพื้น, Example:อย่ารินน้ำใส่ชามจนปริ่มเพราะจะหก, Thai Definition:ในลักษณะอย่างน้ำที่ขึ้นเสมอขอบตลิ่งหรือดอกบัวที่โผล่ขึ้นเสมอพื้นน้ำเป็นต้น

ขอบ

(n) edge, See Also: rim, brim, side, border, fringe, brink, periphery, perimeter, Syn. สัน, ริม, กรอบ, Example:เด็กเล็กๆ มักจะเดินชนขอบโต๊ะ

ขอบกั้น

(n) edge, See Also: rim, brim, side, border, fringe, brink, perimeter, periphery, Example:ร่องดินสายนี้มีตลิ่งสูงชันเป็นขอบกั้นอยู่สองด้าน

เอ่อล้น

(v) overflow, See Also: flow over, be flooded, be overflowing, be brimming (with), Syn. เอ่อ, ล้น, Example:ช่วงปลายฤดูฝนเป็นช่วงน้ำเอ่อล้นฝั่งขึ้นท่วมทุ่งนา, Thai Definition:มีระดับสูงขึ้นจนไหลหรือทะลักออกมา

เอ่อล้น

เปี่ยมล้น

(v) be full, See Also: be filled, be completely filled, be full to the brim, Example:หลวงพ่อให้การต้อนรับศรัทธาญาติโยมด้วยอัธยาศัยอันงดงามและเปี่ยมล้นไปด้วยเมตตาธรรม, Thai Definition:เต็มไปด้วย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หัวตะคาก

[hūatakhāk] (n) EN: ilium ; pelvic brim

จุ

[ju] (adv) EN: full ; to the brim FR: rempli ; à ras bord ; plein ; empli

กะบัง

[kabang] (n) EN: peak ; visor ; brim ; shade FR: visière [ f ]

ขอบ

[khøp] (n) EN: edge ; fringe ; side ; brim ; rim FR: bord [ m ] ; bordure [ f ] ; limite [ f ]

แกล้ง

[klaēng] (v) EN: tease ; pull one's leg ; make things difficult ; disturb ; irritate ; annoy ; persecute ; bully ; hector ; do out of spite ; do with malice FR: brimer ; agir avec malice ; mettre en boîte (fam.)

กบ

[kop] (x) EN: full ; filled ; overflowing ; overbrimed FR: plein ; débordant

น้ำเต็มปรี่

[nam tem prī] (xp) EN: the water is full to the brim FR: l'eau est à ras bord

เอิบ

[oēp] (v) EN: permeate ; brim

เพียบ

[phīep] (adj) EN: loaded to capacity ; fully loaded ; full to the brim FR: surchargé

ไพร

[phrai] (n) EN: rim ; edge ; margin ; brim ; brink ; border FR: bord [ m ]

พูน

[phūn] (adj) EN: full ; full to the brim FR: rempli ; à ras bord

เปี่ยม

[pīem] (v) EN: be fraught ; be replete ; be full ; be flush with ; be brimful ; fill to the brim FR: déborder de

แปล้

[plaē] (adj) EN: full to the brim ; fully loaded with ; loaded to capacity FR: jusqu'au cou ; par dessus la tête

ปรี่

[prī] (adv) EN: full to the brim ; excessively ; extremely FR: plein à ras bord

ปริ่ม

[prim] (v) EN: be flush with ; be brimful ; be full to the brim FR: déborder de

ระราน

[rarān] (v) EN: play bully ; bully and humiliate ; run amuck FR: maltraiter ; brimer

เต็มเปี่ยม

[tempīem] (x) EN: brimming (with)

เยิ้ม

[yoēm] (v) EN: ooze ; seep ; exude ; be sticky ; be wet ; be brimful ; moist FR: suinter ; perler ; exsuder

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

brim

He was brimming over with hope.

brim

So they filled them to the brim.

brim

His eyes were brimming over with tears.

brim

The waiter filled our glasses to the brim.

brim

Her eyes brimmed with tears.

brim

Fill the glass to the brim.

brim

My eyes brimming with tears.

brim

Her eyes began to brim over with tears.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

brim

(n) the top edge of a vessel or other container, Syn. lip, rim

brim

(n) a circular projection that sticks outward from the crown of a hat

brim

(v) be completely full, Example:His eyes brimmed with tears

brim

(v) fill as much as possible, Example:brim a cup to good fellowship

brimful

(adj) filled to capacity, Syn. brimming, brimfull, Example:a brimful cup; I am brimful of chowder; a child brimming over with curiosity; eyes brimming with tears

brimless

(adj) without a brim, Example:a brimless hat

brimstone

(n) an old name for sulfur, Syn. native sulphur, native sulfur

broad-brimmed

(adj) (of hats) having a broad brim

fire and brimstone

(n) (Old Testament) God's means of destroying sinners, Example:his sermons were full of fire and brimstone

snap brim

(n) a brim that can be turned up and down on opposite sides

snap-brim hat

(n) a hat with a snap brim

overflow

(v) flow or run over (a limit or brim), Syn. brim over, run over, well over, overrun

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Brim

n. [ OE. brim, brimme, AS. brymme edge, border; akin to Icel. barmr, Sw. bräm, Dan. bræmme, G. brame, bräme. Possibly the same word as AS. brim surge, sea, and properly meaning, the line of surf at the border of the sea, and akin to L. fremere to roar, murmur. Cf. Breeze a fly. ] 1. The rim, border, or upper edge of a cup, dish, or any hollow vessel used for holding anything. [ 1913 Webster ]

Saw I that insect on this goblet's brim
I would remove it with an anxious pity. Coleridge. [ 1913 Webster ]

2. The edge or margin, as of a fountain, or of the water contained in it; the brink; border. [ 1913 Webster ]

The feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water. Josh. iii. 15. [ 1913 Webster ]

3. The rim of a hat. Wordsworth. [ 1913 Webster ]

Brim

v. i. [ imp. & p. p. Brimmed p. pr. & vb. n. Brimming. ] To be full to the brim. “The brimming stream.” Milton. [ 1913 Webster ]

To brim over (literally or figuratively), to be so full that some of the contents flows over the brim; as, a cup brimming over with wine; a man brimming over with fun. [ 1913 Webster ]

Brim

v. t. To fill to the brim, upper edge, or top. [ 1913 Webster ]

Arrange the board and brim the glass. Tennyson. [ 1913 Webster ]

Brim

a. Fierce; sharp; cold. See Breme. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Brimful

a. Full to the brim; completely full; ready to overflow. “Her brimful eyes.” Dryden. [ 1913 Webster ]

Brimless

a. Having no brim; as, brimless caps. [ 1913 Webster ]

Brimmed

a. 1. Having a brim; -- usually in composition. “Broad-brimmed hat.” Spectator. [ 1913 Webster ]

2. Full to, or level with, the brim. Milton. [ 1913 Webster ]

Brimmer

n. A brimful bowl; a bumper. [ 1913 Webster ]

Brimming

a. Full to the brim; overflowing. [ 1913 Webster ]

Brimstone

n. [ OE. brimston, bremston, bernston, brenston; cf. Icel. brennistein. See Burn, v. t., and Stone. ] Sulphur; See Sulphur. [ 1913 Webster ]

Brimstone

a. Made of, or pertaining to, brimstone; as, brimstone matches. [ 1913 Webster ]

From his brimstone bed at break of day
A-walking the devil has gone. Coleridge. [ 1913 Webster ]

Brimstony

a. Containing or resembling brimstone; sulphurous. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

Broadbrim

n. 1. A hat with a very broad brim, like those worn by men of the society of Friends. [ 1913 Webster ]

2. A member of the society of Friends; a Quaker. [ Sportive ] [ 1913 Webster ]

Broad-brimmed

a. Having a broad brim. [ 1913 Webster ]

A broad-brimmed flat silver plate. Tatler. [ 1913 Webster ]

Overbrim

v. i. To flow over the brim; to be so full as to overflow. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

充满

[充满 / 充滿, chōng mǎn] full of; brimming with; very full; permeated #1538

热泪盈眶

[热泪盈眶 / 熱淚盈眶, rè lèi yíng kuàng] eyes brimming with tears of excitement (成语 saw); extremely moved #21896

洋溢

[洋溢, yáng yì] brimming with; steeped in #24543

饱含

[饱含 / 飽含, bǎo hán] to be full of (emotion); to brim with (love, tears etc) #24926

才华横溢

[才华横溢 / 才華橫溢, cái huá héng yì] brimming over with talent (esp. literary); brilliant #33007

满满当当

[满满当当 / 滿滿當當, mǎn mǎn dāng dāng] brim full; completely packed #42630

满登登

[满登登 / 滿登登, mǎn dēng dēng] brim full; filled to overflowing #582856

满当当

[满当当 / 滿當當, mǎn dāng dāng] brim full; completely packed

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

溢れる

[あぶれる, abureru] (v1, vi) to overflow; to brim over; to flood; (P) #19363

きゃぴきゃぴ

[kyapikyapi] (n, vs) (col) (See 浮き浮き) acting all cute and charged up; brimming with youthful enthusiasm; in high spirits; raring to go; overflowing with youthful energy (used mainly of girls)

たぶたぶ

[tabutabu] (adv-to) (1) (on-mim) brimming; full to the point of overflowing; (2) (See ゆったり・2, ぶかぶか, だぶだぶ・1) loose; baggy

だぶだぶ

[dabudabu] (adj-na, adv, n, vs, adj-no) (1) (on-mim) (See ぶかぶか, ゆったり・2, たぶたぶ・2) loose; baggy; (2) overflowing; brimming; (P)

とろとろ

[torotoro] (adj-na, adv, n, vs) (1) (on-mim) dozing; drowsily; (2) simmering; (3) (See とろみ, とろっと・1) sticky; syrupy; (4) oily; brimming with melted fat

なみなみ

[naminami] (adv, adv-to) to the brim

ブリム

[burimu] (n) brim

溢る

[あふる, afuru] (exp) (arch) (See 溢れる・あふれる) to flood; to overflow; to brim over

元気一杯;元気いっぱい

[げんきいっぱい, genkiippai] (adj-na, adv, n) brimming with health (vigor); full of vitality; full of health

元気旺盛

[げんきおうせい, genkiousei] (n, adj-na) brimming with vitality; full of vigor; full of life

好奇心旺盛

[こうきしんおうせい, koukishin'ousei] (n, adj-na) brimming with curiosity

自信満満;自信満々

[じしんまんまん(uK), jishinmanman (uK)] (adj-na, adj-no, adj-t, adv-to) full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself

生大刀

[いくたち, ikutachi] (n) (arch) sword brimming over with life force

湛える

[たたえる, tataeru] (v1, vt) (1) to fill (to the brim); (2) to express (an emotion); to look (sad, glad); to wear (a smile)

鍔;鐔

[つば, tsuba] (n) (1) guard on sword, polearms, etc.; flange; (2) brim; visor (e.g. of a hat)

天目

[てんもく, tenmoku] (n) bowl with a wide brim and a narrow base (tea ceremony)

闘志満々;闘志満満

[とうしまんまん(uK), toushimanman (uK)] (adj-no, adj-t, adv-to) brimming with fighting spirit; being strong in the will to fight; burning with combativeness

満々(P);満満

[まんまん, manman] (adj-na, adv, n) full of; brimming with; (P)

満ち満ちる;充満る

[みちみちる, michimichiru] (v1, vi) to be full to the brim

満悦至極

[まんえつしごく, man'etsushigoku] (n, adj-na) highly delighted; very pleased; deeply satisfied; brimming over with satisfaction

満水

[まんすい, mansui] (n) full to the brim with water

勇気凛々;勇気凛凛

[ゆうきりんりん, yuukirinrin] (adj-t, adv-to) full of spirit; brimming with courage; high-spirited; mettlesome

淋漓

[りんり, rinri] (adj-t, adv-to) dripping (with); brimming

漲る

[みなぎる, minagiru] (v5r, vi) (uk) to swell up; to rise; to be (brim) full of; to pervade

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Energie { f }; Tatkraft { f } | vor Energie sprühen

energy | to be brim-full of energy

Gift und Galle spucken

to breathe fire and brimstone

Idee { f }; Begriff { m }; Meinung { f }; Anregung { f }; Plan { m } | Ideen { pl } | eine geniale Idee | fixe Idee { f } | neue Idee | von neuen Ideen übersprudeln

Krempe { f }; Hutkrempe { f } | ohne Krempe

brim; brim of a hat | brimless

Neugier { f }; Neugierde { f } | aus reiner Neugier | vor Neugierde platzen | vor Neugierde platzen | seine Neugier befriedigen | Neugier wecken

Rand { m }

brim

Schwefel { m }

brimstone

Träne { f } | Tränen { pl } | wegen einer Sache Tränen vergießen | in Tränen ausbrechen | voller Tränen stehen | in Tränen zerfließen

füllt voll

brims

randvoll { adj }

full to the brim

randvoll mit etw. sein

to be brimming with sth.

randvoll mit etw. sein

to be brim-full with sth.

strotzen vor Zuversicht

to be brimming (over) with confidence

übersprudeln | übersprudelnd

to brim | brimming

übersprudelte

brimmed

übervoll sein

to brim over

übervoll

brimful

voll

brimful

vollfüllend

brimming

Zitronenfalter { m } (Schmetterling) [ zool. ]

brimstone butterfly

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%brim%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download