English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be illegal, See Also: be against the law, Ant. ถูกกฎหมาย, Example:กสท. ยืนยันว่าบริการอินเทอร์เน็ตฟรีของทศท. นั้นผิดกฎหมาย, Thai Definition:ไม่เป็นไปตามกฎหมายที่กำหนดไว้
(v) be nimble, See Also: be agile, active, brisk, lively, Syn. ว่องไว, ปราดเปรียว, Ant. เซื่อง, เงื่องหงอย, Example:แมวพันธุ์นี้สืบสายพันธุ์จากแมวป่าโดยตรง มันจึงเปรียว ชนิดจับตัวมันยาก, Thai Definition:กิริยาที่ว่องไว
(v) act hastily, See Also: be aggressive towards, flare up, Syn. หุนหันพลันแล่น, ใจร้อน, Example:ถ้าเรายังทำอะไรไม่สำเร็จ เราจะเริ่มเครียด วู่วาม ควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ แล้วจะทำให้ท้อแท้, Thai Definition:พูดหรือทำอย่างรีบร้อนโดยไม่ใคร่ครวญให้ดีเสียก่อน
(v) be vigorous, See Also: be agile, be active, be strong, be robust, be vivacious, be energetic, be gay, Syn. แข็งแรง, กระปรี้กระเปร่า, มีชีวิตชีวา, Example:เจ้าตูบคึกคักขึ้นมาทันทีเมื่อพ่อจะจูงไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะ
(v) be restless, See Also: be extremely worried, be anxious, have a mental unrest, have a mental uneasiness, be agita, Syn. ใจกระสับกระส่าย, ใจทุรนทุราย, Example:เธอกลัวเขาไม่รักทุรนทุรายจนจะแดดิ้นตายอยู่แล้ว, Thai Definition:รู้สึกเดือดร้อนทุรนทุราย
(v) be excited, See Also: be agitated, be thrilled, be ruffled, Syn. น่าเร้าใจ, น่าระทึกใจ, น่าตื่นเต้น, Ant. จืดชืด, เรียบๆ, เฉยๆ, Example:การแสดงของคณะกายกรรมจากจีนน่าตื่นตาตื่นใจมาก
(v) be excited, See Also: be agitated, be thrilled, be ruffled, Syn. น่าเร้าใจ, น่าระทึกใจ, น่าตื่นตาตื่นใจ, Ant. จืดชืด, เรียบๆ, เฉยๆ, Example:การแสดงของคณะกายกรรมน่าตื่นเต้นมาก
(v) be agelong, See Also: be a long time, Syn. นานมาก, นมนาน, Ant. ไว, Example:อดีตนั้นนานแสนนานเสียจน จนเขาแทบจะนึกอะไรไม่ออก, Thai Definition:นานเหลือเกิน
(v) be excited, See Also: be agitated, be thrilled, be ruffled, Syn. น่าเร้าใจ, น่าตื่นเต้น, Ant. จืดชืด, เรียบๆ, เฉยๆ
(v) be excited, See Also: be agitated, be thrilled, be ruffled, Syn. น่าตื่นเต้น, น่าระทึกใจ, น่าตื่นตาตื่นใจ, Ant. จืดชืด, เรียบๆ, เฉยๆ
(v) be agitated, See Also: pine for love, yearn for, Syn. รัญจวน, ป่วนใจ, Thai Definition:กระวนกระวายด้วยความกระสันถึง
(v) be agitated, See Also: pine for love, yearn for, Syn. ป่วนใจ, รำจวน, Example:เธอรู้สึกรัญจวนใจยามได้อ่านกวีนิพนธ์โรแมนติก, Thai Definition:กระวนกระวายใจด้วยความกระสันถึง
(v) be agile, See Also: be slim, be active, be energetic, be slender, be nimble, be dexterous, Syn. ปราดเปรียว, แคล่วคล่อง, ว่องไว, เปรียว, Example:สุนัขตัวนี้ดูคล่องแคล่วประเปรียวจริงๆ, Thai Definition:มีลักษณะคล่องแคล่วว่องไว
(v) be aggressive, See Also: be offensive, Syn. ระราน, , เกะกะ, หยาบ, กระด้าง, Example:เขาไม่ได้ก้าวร้าวอย่างที่คนอื่นคิด, Thai Definition:แสดงกิริยาวาจาไม่เคารพยำเกรงผู้ใหญ่
(v) be agonized, See Also: suffer, be distressed, be tormented, be tortured, Syn. ระทมทุกข์, โศกาอาดูร
(v) be agile, See Also: be quick, be nimble, Syn. คล่องแคล่ว, ว่อง, รวดเร็ว, Example:ผู้นำควรเป็นผู้ที่มีความคล่องแคล่วว่องไว ตื่นตัวอยู่เสมอ สามารถรับสถานการณ์ทุกชนิด
(v) be frantic, See Also: feel uneasy, confusing, be agitated, Syn. ป่วนปั่น, สับสน, วุ่นวาย, Example:ข่าวลือนี้แพร่สะพัดจนทำให้ตลาดหุ้นปั่นป่วนไปทั่ว, Thai Definition:สับสนวุ่นวายผิดปกติ, เคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรงผิดปกติ
(v) be restless, See Also: be agitated, have a restless and shifting manners or eyes, Syn. หลุกหลิก, Ant. สุขุม, อยู่เฉย, Example:เธอยืนเงียบๆ รอรถของทางวิทยาลัย ไม่ล่อกแล่กเหมือนผม, Thai Definition:เหลียวซ้ายแลขวาอยู่ตลอดเวลา
(v) be agape and tongue-tied, See Also: be at a loss for words, Syn. อ้าปากหวอ, Example:หญิงชราอ้าปากค้างด้วยความตกใจ เมื่อรู้ข่าวว่าลูกถูกตำรวจจับ, Thai Definition:อ้าปากแล้วเอาลงหรือหุบไม่ได้
(v) be frantic, See Also: feel uneasy, confusing, be agitated, Syn. ป่วนปั่น, สับสน, วุ่นวาย, Example:ข่าวลือนี้แพร่สะพัดจนทำให้ตลาดหุ้นปั่นป่วนไปทั่ว, Thai Definition:สับสนวุ่นวายผิดปรกติ, เคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรงผิดปรกติ
(v) be agape and tongue-tied, See Also: be at a loss for words, Syn. อ้าปากหวอ, Example:หญิงชราอ้าปากค้างด้วยความตกใจ เมื่อรู้ข่าวว่าลูกถูกตำรวจจับ, Thai Definition:อ้าปากแล้วเอาลงหรือหุบไม่ได้
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[āyu] (v) EN: be aged FR: être âgé de
[fāfeūn rabīep] (v, exp) EN: be against the regulations
[kaē] (v) EN: be old ; be aged FR: être âgé ; prendre de la bouteille (fam.)
[kaētūa] (v) EN: be old ; be aged ; get old ; grow old FR: vieillir
[kāorāo] (v) EN: be aggressive ; be offensive FR: être agressif
[khatyaēng kap kotmāi] (v, exp) EN: come into collision with the law ; be against the law
[kheukkhak] (v) EN: be vigorous ; be agile ; be active ; be strong ; be robust ; be vivacious ; be energetic ; be gay
[mī āyu] (v) EN: get old ; be aged ; be old FR: être âgé ; être vieux ; avoir de l'âge
[mī āyu hoksip pī] (xp) EN: be aged 60 FR: être agé de 60 ans
[phit kotmāi] (v, exp) EN: be illegal ; be against the law
[phit rabīep] (v, exp) EN: be against the rules ; break a regulation ; be not allowed FR: enfreindre le règlement
[phit sīntham =phit sīlatham] (v) EN: be against morality ; be immoral FR: être opposé à la morale ; offenser la morale
[praprīo] (v) EN: be agile ; be slim ; be active ; be energetic ; be slender ; be nimble ; be dexterous FR: avoir la pêche (fam.) ; avoir la frite (fam.)
[wǿngwai] (v) EN: be agile ; be quick ; be nimble
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(v) be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics, Syn. jibe, correspond, fit, tally, gibe, agree, check, Ant. disagree, Example:The two stories don't agree in many details; The handwriting checks with the signature on the check; The suspect's fingerprints don't match those on the gun
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[いをむかえる, iwomukaeru] (exp, v1) to cater to another's wish; to accommodate; to be agreeable
[こうじる, koujiru] (v1, vi) (See 高ずる) to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop
[こうずる, kouzuru] (vz) (obsc) (See 高じる) to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop
[どうじる, doujiru] (v1, vi) to be perturbed; to be agitated; (P)
[どうずる, douzuru] (vz, vi) to be perturbed; to be agitated
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
im Lichterglanz erstrahlen
to be aglitter with lights
einer Sache zuwider sein
to be against sth.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)