Search result for


(132 entries)
(0.0179 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ambitiou, -ambitiou-
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ambitious[ADJ] ทะเยอทะยาน, Syn. aspiring, enterprising
ambitious[ADJ] ยาก, See also: ลำบาก, ที่ต้องใช้ความพยายามสูง
unambitious[ADJ] ซึ่งมักน้อย, See also: ซึ่งไม่ทะเยอทะยาน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ambitious(แอมบิช' เชิส) adj. ทะเยอทะยาน, ปรารถนาอย่างแรงกล้า, มักใหญ่ใฝ่สูง. -ambitiousness n., Syn. aspiring, purposeful)

English-Thai: Nontri Dictionary
ambitious(adj) ทะเยอทะยาน,มักใหญ่ใฝ่สูง

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Skywalker's getting pretty ambitious.ดูเหมือนครั้งนี้ สกายวอล์คเกอร์จะมุ่งมั่นผิดปกตินะ Shadow of Malevolence (2008)
Does everyone know about the ambitious plans for the City of Music?ทุกท่านทราบเรื่องโครงการเรื่อง เมืองแห่งดนตรีกันหมดแล้วใช่มั๊ย? Beethoven Virus (2008)
You don't think he'll miss court? A young ambitious man.เจ้าไม่คิดหรือว่า เขาจะคิดถึงพระราชวัง เฉกเช่นชายหนุ่มผู้มีความทะเยอทะยาน The Other Boleyn Girl (2008)
She's the most ambitious little serpent at court.นางเป็นนังอสรพิษที่ทะเยอทะยานที่สุด แห่งราชสำนักเชียวล่ะ The Other Boleyn Girl (2008)
Performers can't fool me. They're deceitful, ambitious and ruthless.นักแสดงตบตาฉันไม่ได้หรอก พวกเขาหลอกลวง ทะเยอทะยาน และโหดร้าย High School Musical 3: Senior Year (2008)
And he's ambitious.เขาเป็นคนทะเยอทะยาน London. Of Course (2009)
And perhaps I was overly ambitious.และเป็นเพราะฉันมีความทะเยอทะยานมากเกินไป Breakage (2009)
Yes, I did. It's an ambitious development.ใช่ ผมได้รับแล้ว มันเป็นการพัฒนาที่ต้องใช้ความพยายามสูง Smite (2009)
You're ambitious, obstinate and a big dummy.เธอก็ทะเยอทะยาน แต่ก็โหลยโท่ยอยู่แล้ว Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Implementing a worldwide ambitious plan.และดำเนินแผนนี้ไปทั่วโลก Episode #1.13 (2009)
Shinhwa Group, which went into crisis when Gu Bon Hyung passed away, stated it to be a turning point that will change the crisis into bliss implementing a worldwide ambitious plan.ภายใต้การนำทัพของประธาน คังฮีซู กลุ่มชินฮวาเตรียมพลิกวิกฤติให้เป็นโอกาส... . Episode #1.13 (2009)
I've heard of ambitious, but that's just plain crazy.ฉันรู้จักความทะเยอทะยาน แต่นี่มันบ้าเกินไปแล้วนะ Release Me (2009)
Neither you nor I are ambitious enough.ทั้งฉันและคุณต่างก็พอใจในสิ่งที่มีอยู่ Episode #1.22 (2009)
You're a politician-- ambitious,narcissistic, addicted to the love of strangers.คุณเป็นนักการเมือง ทะเยอทะยาน หลงตัวเอง ชอบมีสัมพันกับคนแปลกหน้า The Scarlet Letter (2009)
Blair, i understand a thing or two about ambitious women,แบลร์ ฉันเข้าใจ หากไม่ ผู้หญิงทะเยอทะยาน Enough About Eve (2009)
That's a risk you take with such an ambitious agenda.มันเสี่ยง ถ้าขืนใจเร็วด่วนได้เกินไป The International (2009)
You're ambitious and you get results, but someone just kicked in the front door of our house, so you better get your shit straight.แต่เพิ่งจะมีคนพังเข้ามา ในบ้านเราต่อหน้าต่อตา ฉันก็จะพูดตรงๆเลยว่า RED (2010)
Ruthlessly ambitious.มักใหญ่ Ruthlessly Death Race 2 (2010)
"I'm tough, I'm ambitious and I know what I want."ฉันอึด ฉันทะเยอทะยาน และรู้จักตัวเอง" The Power of Madonna (2010)
No, she's an ambitious little freak who will do anything to hold on to her power.-เปล่าเลยเธอเป็นยัยเพี้ยนที่ทะเยอทะยานต่างหาก ที่จะทำทุกอย่างเพื่อไม่ให้ตัวเองตกกระป๋อง Audition (2010)
You know, breaking into amber seems awfully ambitious for a small-time crook.คุณรู้นี่ การพังอำพัน ดูเป็นความใฝ่ฝันที่ดูแย่ สำหรับพวกโจรกระจอก Amber 31422 (2010)
An ambitious one if he got up to where the crash happened.ไม่ใช่แค่เล่นๆด้วย ถ้าเขาขึ้นไปถึงจุดที่เครื่องบินตก Kill Jill (2010)
Young, smart, ambitious.คนหนุ่มที่ฉลาดและไฟแรง One Way (2010)
I mean you don't seem ambitious.หมายถึงคุณดูไม่ทะเยอทะยาน Finding Mr. Destiny (2010)
It's my first ambitious work...นี่เป็นงานแรกของฉัน My Girlfriend Is a Gumiho (2010)
What are you gonna be bothering me with? Well, given where you're heading, some of our ideas are a bit ambitious.แล้วหลังๆจะเป็นไงเหรอ? Limitless (2011)
-You are ambitious.-คุณมีความทะเยอทะยาน Drive Angry (2011)
A little ambitious maybe.ต้องใช้ความพยายาม One Day (2011)
You play it cool, but you're ambitious.และเธอก็อยากเป็นดาว หวังว่าควอเตอร์แบ็คอย่างฟินน์ Silly Love Songs (2011)
You're the most distinguished, ambitious studentว่าเธอคือคนที่โดดเด่นที่สุด ทะเยอทะยานที่สุด Damien Darko (2011)
He was ambitious, ruthless, charming.เขาทะเยอทะยาน, อำมหิต, มีสเน่ห์ Salt Meets Wound (2011)
This Nikita has apparently lured an ambitious young analyst over at Langley into believing that the box contains a plot for a domestic terror operation code named "Sparrow."ที่นิกิต้าคนนี้ ได้หลอกล่อให้คนวิเคราะห์ข้อมูล ผู้ทะเยอทะยานที่แลงลีย์ เชื่อว่าในกล่องนั้น Pandora (2011)
Ambitious, cutthroat.ทะเยอทะยาน โหดเหี้ยม The Hot Potato Job (2011)
You're just as ambitious as I am; that's why we're friends.เธอน่ะทะเยอทะยานเหมือนชั้น นั่นคือสาเหตุว่าทำไมเราจึงเป็นเพื่อนกัน Asian F (2011)
Ambitious.ทะเยอทะยาน Charade (2011)
What I am is ambitious.ที่ผมเป็นคือทะเยอทะยาน Loyalty (2011)
And he is ambitious.เขาเป็นคนทะเยอทะยาน Captain America: The First Avenger (2011)
And it's a lot more ambitious than this little project.และมีเป้าหมายใหญ่กว่าโปรเจคท์เล็กๆ นี้เยอะ Out with the Old (2012)
You're a conqueror, too. you're just less ambitious.ท่านเองก็เป็นผู้พิชิตเหมือนกัน แค่ทะเยอทะยานน้อยกว่าก็เท่านั้น The Ghost of Harrenhal (2012)
Feeling a little abandoned over here. Aidan, she's smart. She's ambitiousชักจะเหงาแล้วนะ เอเดน เธอฉลาด เธอหัวก้าวหน้า Do You Really Want to Hurt Me? (2012)
Somebody was feeling ambitious.ใครบางคนเกิดอยากเป็นใหญ่เป็นโตละมั้ง Last Grimm Standing (2012)
Ambitious.มีความทะเยอทะยาน Legacy (2012)
The Senate would frown upon lowering standard into muck and shit... as they frown upon many things that ambitious men must embrace.วุฒิสภาจะขมวดคิ้ว ลดมาตรฐาน ลงไปในโคลนตมและอึ ... ขณะที่พวกเขาขมวดคิ้วเมื่อหลายสิ่งหลายอย่าง Chosen Path (2012)
- ambitious, driven.-ทะเยอทะยาน มีแรงผลักดัน Chaos (2012)
The Hamptons are filthy with ambitious young girls like yourself.แฮมป์ตันเต็มไปด้วย หญิงสาวที่ทะเยอทะยาน เหมือนเธอ Absolution (2012)
But Martin had a much more ambitious agenda.แต่มาร์ติน มีแผนกการ สำหรับมันไว้แล้ว Matter of Time (2012)
Getting ambitious, Detective?รู้สึกทะเยอทะยานมั้ย คุณนักสืบ Matsya Nyaya (2012)
She was ambitious and nipping at Mandy's heels.เธอเป็นคนทะเยอทะยานและ ชอบแข่งขันกับแมนดี้ Cloudy with a Chance of Murder (2012)
I saw you, so ambitious, so... alive.ผมเห็นคุณที่ช่างทะเยอทะยาน ช่างมี... ชีวิตชีวา The Origins of Monstrosity (2012)
- They're getting ambitious.- พวกนี้เริ่มหัวสูง / Not One Red Cent (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ambitiouAn ambitious young man.
ambitiouBe ambitious, children.
ambitiouBoys, be ambitious.
ambitiouHe is ambitious to succeed.
ambitiouHe is ambitious to win fame.
ambitiouHe was ambitious of political fame.
ambitiouHe was ambitious of success in business.
ambitiouHis next production was a very ambitious musical.
ambitiouIn the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
ambitiouMan may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.
ambitiouShe was very ambitious for her children.
ambitiouThe ambitious man become intoxicated with his own success.
ambitiouThey say that he was ambitious when young.
ambitiouTom is ambitious to go to the moon.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สมถะ[ADJ] unambitious, See also: plain, contented, simple, Syn. มักน้อย, Ant. มักมาก, Example: พ่อสอนให้เราพอใจในชีวิตสมถะ ละทิ้งวัตถุนิยมที่จะทำให้ฟุ่มเฟือย, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สมถะ[ADV] unambitiously, See also: plainly, contentedly, simply, Syn. มักน้อย, เรียบง่าย, Ant. มักมาก, Example: อาจารย์ท่านใช้ชีวิตในบั้นปลายอย่างสมถะกับภริยาคู่ชีวิต ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สมถะ[N] tranquility (of the mind), See also: contentment, unambitiousness, peace of mind, peacefulness, calmness, serenity, Syn. ความสงบจิต, Ant. ความฟุ้งซ่าน, Example: ท่านเป็นคนมีสมถะในการครองตน ไม่เข้าไปวุ่นวายกับสังคมมาก, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
มักน้อย[ADJ] unambitious, See also: modest, unostentatious, Ant. มักมาก, Thai definition: เกี่ยวกับการปรารถนาน้อย, ต้องการน้อย
มักน้อย[V] be unambitious, See also: be modest, be content with what one has, be unostentatious, Ant. มักมาก, Example: อุปนิสัยของราษฎรภูมิภาคแถบนี้ คือ ไว้ใจคนง่าย หูเบา ถือโชคลาง ซื่อสัตย์ สุภาพ สันโดษ มักน้อย, Thai definition: ปรารถนาน้อย, ต้องการน้อย
มักน้อย[ADV] unambitiously, See also: modestly, unostentatiously, Ant. มักมาก, Example: เขาใช้ชีวิตอย่างมักน้อย รู้จักพอใจในสิ่งที่ตนมีอยู่, Thai definition: อย่างปรารถนาน้อย, ต้องการน้อย
มักใหญ่[V] be ambitious, See also: be over-ambitious, aspire, Syn. ใฝ่สูง, มักใหญ่ใฝ่สูง, ทะเยอทะยาน, Example: ท่านนายอำเภอกินอยู่อย่างเรียบง่าย ไม่มักใหญ่ใฝ่สูงจนเกินไป
มักใหญ่[ADJ] ambitious, See also: aspiring, over-ambitious, Syn. ใฝ่สูง, มักใหญ่ใฝ่สูง, ทะเยอทะยาน, Example: คนมักใหญ่อย่างเขาเหมาะที่จะเล่นการเมือง, Thai definition: อยากเป็นใหญ่เป็นโต
มักใหญ่ใฝ่สูง[ADJ] ambitious, See also: aspiring, Syn. ทะเยอทะยาย, ใฝ่สูง, Example: เขามีนิสัยมักใหญ่ใฝ่สูงมาตั้งแต่เล็กแล้ว, Thai definition: ที่อยากเป็นใหญ่เป็นโตและมียศศักดิ์สูง
มักใหญ่ใฝ่สูง[V] be over ambitious, See also: aspire, be wild with ambition, Syn. ทะเยอทะยาย, ใฝ่สูง, Example: เด็กบางคนมักใหญ่ใฝ่สูงอย่างแก้ไม่ได้พอโตขึ้นก็จะมีปัญหาในการดำเนินชีวิต, Thai definition: อยากเป็นใหญ่เป็นโตและมียศศักดิ์สูง
ใฝ่สูง[V] be ambitious for great achievement, See also: aim high, fly high, crave for greatness and success, Syn. ทะเยอทะยาน, ทะเยอทะยานเกินตัว, Ant. ใฝ่ต่ำ, Example: โบราณสอนว่าอย่าใฝ่สูงจนเกินไป ถ้าไม่เป็นไปตามที่หวังแล้วจะผิดหวังรุนแรง, Thai definition: ทะเยอทะยานเกินตัว
ตะโกรง[V] be ambitious, See also: desire, crave, want exceedingly, aspire, Syn. ทะเยอทะยาน, อยากได้, Thai definition: เต็มไปด้วยความอยาก, ตะกลาม
ทะเยอทะยาน[V] be ambitious, See also: be aspiring, Syn. ใฝ่สูง, มักใหญ่ใฝ่สูง, Ant. เจียมตน, Example: สภาพความเป็นอยู่ของครอบครัวเราดำเนินไปอย่างมักน้อย เรียบๆ ง่ายๆ ไม่ทะเยอทะยานอะไรกันนัก, Thai definition: อยากมีฐานะหรือยศศักดิ์สูงกว่าที่เป็นอยู่
กระเหี้ยนกระหือรือ[V] be obsessed with ambition, See also: be zealous, be fervid, be wild with ambition, be overweeningly ambitious, Example: เขากระเหี้ยนกระหือรืออยากจะเป็นผู้แทนมาก, Thai definition: แสดงอาการฮึดฮัดอย่างจะเอาจริงเอาจัง
หัวสูง[ADJ] ambitious, Syn. ใฝ่สูง, ทะเยอทะยาน, Example: คนหัวสูงอย่างเขาหวังแต่คำชมเชยมากกว่าคำติเตียน, Thai definition: ที่มักใหญ่ใฝ่สูง
เอื้อมมือ[V] reach out for, See also: stretch out, be ambitious, Syn. ใฝ่สูง
เห่อเหิม[V] be overambitious, See also: become bolder, become a swellhead, be overconfident, Syn. กำเริบ, เหิมเกริม, เหิม, Ant. เจียมตัว, ถ่อมตัว, Example: ตั้งแต่เขาได้เป็นนายกรัฐมนตรี เขาก็เห่อเหิมมากขึ้น, Thai definition: มีใจกำเริบทะเยอทะยานด้วยยศศักดิ์
เอื้อมมือ[V] reach out for, See also: stretch out, be ambitious, Syn. ใฝ่สูง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใฝ่สูง[v.] (faisūng) EN: be ambitious ; be ambitious for great achievement ; aim high ; fly high ; crave for greatness and success   FR: être ambitieux
หัวสูง[adj.] (hūasūng) EN: high-flying ; high-flown ; arrogant ; ambitious   FR: prétentieux ; arrogant
มักน้อย[adj.] (maknøi) EN: unambitious ; modest ; unostentatious   FR: humble ; modeste
มักใหญ่[v.] (makyai) EN: be ambitious ; be over-ambitious ; aspire   FR: être ambitieux ; aspirer à
มักใหญ่[adj.] (makyai) EN: ambitious ; aspiring ; over-ambitious   FR: ambitieux
มักใหญ่ใฝ่สูง[v.] (makyaifaisūng) EN: be over ambitious   
มักใหญ่ใฝ่สูง[adj.] (makyaifaisūng) EN: ambitious   
สมถะ[adj.] (samatha) EN: unambitious ; plain ; contented ; simple ; content with what one has ; composed ; modest ; leading a simple life ; humble   FR: content de son sort ; bien dans sa tête
ทะเยอทะยาน[v. exp.] (thayoēthayān) EN: be ambitious ; be wild with ambition   FR: ambitionner ; être ambitieux ; avoir de l'ambition ; être dévoré par l'ambition
ทะเยอทะยานเกินตัว[v. exp.] (thayoēthayān koēntūa) EN: be ambitious for great achievement   

CMU English Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
ambitious    (j) (a1 m b i1 sh @ s)
ambitiously    (a) (a1 m b i1 sh @ s l ii)
overambitious    (j) (ou2 v @ r a m b i1 sh @ s)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Strebsamkeit {f}ambitiousness [Add to Longdo]
anspruchslos; nicht ehrgeizig {adj}unambitious [Add to Longdo]
ehrgeizigambitious [Add to Longdo]
ehrgeizig {adv}ambitiously [Add to Longdo]
ehrgeizig; ambitioniert {adj} | ehrgeiziger | am ehrgeizigstenambitious | more ambitious | most ambitious [Add to Longdo]
ehrsüchtigoverambitious [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
アンビシャス[, anbishasu] (adj-no,adj-na) ambitious [Add to Longdo]
意欲的[いよくてき, iyokuteki] (adj-na) (See 意欲) ambitious; motivated; willful [Add to Longdo]
少年よ大志を抱け[しょうねんよたいしをいだけ, shounenyotaishiwoidake] (exp) (id) Boys, be ambitious [Add to Longdo]
壮挙[そうきょ, soukyo] (n) ambitious (heroic) undertaking; daring enterprise; grand scheme [Add to Longdo]
壮図[そうと, souto] (n) ambitious undertaking; grand scheme [Add to Longdo]
壮途[そうと, souto] (n) ambitious undertaking [Add to Longdo]
大それた[だいそれた, daisoreta] (adj-pn) outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious [Add to Longdo]
風雲に乗ずる[ふううんにじょうずる, fuuunnijouzuru] (exp,vz) (obsc) to take advantage of the troubled times (of an ambitious adventurer) [Add to Longdo]
野心家[やしんか, yashinka] (n) ambitious person [Add to Longdo]
野心的[やしんてき, yashinteki] (adj-na) ambitious; treacherous [Add to Longdo]
野心満々;野心満満[やしんまんまん(uK), yashinmanman (uK)] (adj-no,adj-t,adv-to) burning with ambition; highly ambitious [Add to Longdo]
勇図[ゆうと, yuuto] (n) ambitious undertaking [Add to Longdo]
雄図[ゆうと, yuuto] (n) ambitious plan (enterprise); grand project [Add to Longdo]
梁山泊[りょうざんぱく, ryouzanpaku] (n) place of assemblage for the bold and ambitious [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
有志[yǒu zhì, ㄧㄡˇ ㄓˋ, ] to be ambitious [Add to Longdo]
有志气[yǒu zhì qì, ㄧㄡˇ ㄓˋ ㄑㄧˋ, / ] ambitious [Add to Longdo]
有雄心[yǒu xióng xīn, ㄧㄡˇ ㄒㄩㄥˊ ㄒㄧㄣ, ] ambitious [Add to Longdo]
枭雄[xiāo xióng, ㄒㄧㄠ ㄒㄩㄥˊ, / ] an ambitious character [Add to Longdo]
眼高手低[yǎn gāo shǒu dī, ㄧㄢˇ ㄍㄠ ㄕㄡˇ ㄉㄧ, ] grandiose aims but modest ability (成语 saw); to have high standards while unable to live up to them; ambitious but incompetent [Add to Longdo]
空腹高心[kōng fù gāo xīn, ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄍㄠ ㄒㄧㄣ, ] ambitious despite lack of ambition [Add to Longdo]
远大[yuǎn dà, ㄩㄢˇ ㄉㄚˋ, / ] forward looking and ambitious [Add to Longdo]
远谋[yuǎn móu, ㄩㄢˇ ㄇㄡˊ, / ] a long term plan; an ambitious strategy [Add to Longdo]
骛远[wù yuǎn, ˋ ㄩㄢˇ, / ] over ambitious [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top