Search result for

大それた

(13 entries)
(0.0147 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -大それた-, *大それた*
Japanese-English: EDICT Dictionary
大それた[だいそれた, daisoreta] (adj-pn) outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Perhaps he'll come back. - When you say don't print this story, you're asking quite a bit.[JA] 報道を控えろなんて 大それたことを The Manster (1959)
A man possessed of some radical notions.[JA] 途方もない大それた考えの 持ち主だった Inception (2010)
You're an arrogant, bloody sod, aren't you?[JA] 大それたブラッディ野郎だ A Whole World Out There (2015)
Can I ask you the biggest favor in the world?[JA] 世界で一番 大それた 頼み事なんですが・・・ Midnight in Paris (2011)
They must be thinking about something much more horrendous.[JA] もっと大それた事を 考えてるに違いない Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
Something of this magnitude, it took years to plan and we had days.[JA] 大それたことを 計画にどれだけの時間を掛けた London Has Fallen (2016)
But you can't tell me you put on the black hat and orchestrated the largest SCADA attack we've seen because you were bullied.[JA] いじめられたからと言って ハッカーになり 大それた事をした 言い訳にはならん URL, Interrupted (2015)
It's because you did something outrageous like blowing the whistle.[JA] あんたが全部 悪いんだよ 内部告発なんて 大それたことをするからだ Episode #1.6 (2013)
Oh, God, you are not even a Herostratus.[JA] "大それたことをするな" Stalker (1979)
It wasn't much of a club, really. You know the kind.[JA] クラブと言うほど 大それたものじゃなく Detour (1945)
You don't know him. He's smart. He's got big ideas.[JA] 彼は利口で 大それたことを思いつく Hollow Triumph (1948)
I never wanted to be the type to think big thoughts about the nature of things and...[JA] 深く考え込むタイプになりたいと 思ったことはなかった、 物事の本質みたいな 大それた難しいことを... Morton's Fork (2014)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top