102 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -黃-
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[黃, huáng, ㄏㄨㄤˊ] yellow; surname
Radical: Decomposition: 廿 (niàn ㄋㄧㄢˋ)  一 (yī )  由 (yóu ㄧㄡˊ)  八 (bā ㄅㄚ) 
Etymology: [pictographic] A jade pendant,  Rank: 4,883
[橫, héng, ㄏㄥˊ] horizontal, across; unreasonable, harsh
Radical: Decomposition: 木 (mù ㄇㄨˋ)  黃 (huáng ㄏㄨㄤˊ) 
Etymology: [pictophonetic] tree

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[huáng, ㄏㄨㄤˊ, / ] yellow; sulfur; surname Huang or Hwang, #1,157 [Add to Longdo]
黄金[huáng jīn, ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ, / ] gold, #1,972 [Add to Longdo]
黄色[huáng sè, ㄏㄨㄤˊ ㄙㄜˋ, / ] yellow; pornographic, #5,203 [Add to Longdo]
黄河[Huáng hé, ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ, / ] Yellow River or Huang He, #5,702 [Add to Longdo]
黄瓜[huáng guā, ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄚ, / ] cucumber, #8,906 [Add to Longdo]
黄牌[huáng pái, ㄏㄨㄤˊ ㄆㄞˊ, / ] (sport) violation warning sign; yellow card, #10,986 [Add to Longdo]
黄昏[huáng hūn, ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ, / ] dusk; evening; nightfall, #11,754 [Add to Longdo]
黄山[Huáng shān, ㄏㄨㄤˊ ㄕㄢ, / ] Mt Huang; Yellow mountains; Huangshan prefecture level city centered around Huangshan Mountains in south Anhui, #13,036 [Add to Longdo]
黄牛[huáng niú, ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄡˊ, / ] ox; cattle; scalper of tickets etc; to fail to show up; to break a promise, #13,990 [Add to Longdo]
金黄色[jīn huáng sè, ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄜˋ, / ] gold color, #15,396 [Add to Longdo]
黄豆[huáng dòu, ㄏㄨㄤˊ ㄉㄡˋ, / ] soy bean, #15,763 [Add to Longdo]
黄金周[huáng jīn zhōu, ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄡ, / ] Golden Week; refers to three 7-day holiday periods at New Year 春節|春节, Labor day 勞動節|劳动节, National day 國慶|国庆, #16,062 [Add to Longdo]
蛋黄[dàn huáng, ㄉㄢˋ ㄏㄨㄤˊ, / ] egg yolk, #16,345 [Add to Longdo]
金黄[jīn huáng, ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄤˊ, / ] golden yellow; golden, #16,602 [Add to Longdo]
大黄[dài huáng, ㄉㄞˋ ㄏㄨㄤˊ, / ] rhubarb, #17,551 [Add to Longdo]
黄蜂[huáng fēng, ㄏㄨㄤˊ ㄈㄥ, / ] wasp, #18,020 [Add to Longdo]
黄埔[Huáng pǔ, ㄏㄨㄤˊ ㄆㄨˇ, / ] harbor in Guangdong; Whampoa, #18,230 [Add to Longdo]
黄帝[Huáng dì, ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ, / ] Yellow Emperor, #20,413 [Add to Longdo]
黄土[huáng tǔ, ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨˇ, / ] loess (yellow sandy soil typical of north China), #20,810 [Add to Longdo]
黄海[Huáng Hǎi, ㄏㄨㄤˊ ㄏㄞˇ, / ] Yellow Sea, #20,977 [Add to Longdo]
黄酒[huáng jiǔ, ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄡˇ, / ] "yellow wine" (mulled rice wine, usually served warm), #21,833 [Add to Longdo]
黄疸[huáng dǎn, ㄏㄨㄤˊ ㄉㄢˇ, / ] jaundice, #22,512 [Add to Longdo]
黄鹤楼[Huáng hè lóu, ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄌㄡˊ, / ] the Yellow Crane Tower in Wuhan city (built in 223, burnt down in 1884, rebuilt in 1985); favored place of poet sages, who in legend arrived riding golden cranes; Tang poem by Cui Hao 崔顥|崔颢, with theme the past will never return, #24,267 [Add to Longdo]
黄浦江[huáng pǔ jiāng, ㄏㄨㄤˊ ㄆㄨˇ ㄐㄧㄤ, / ] Huangpu River (in Shanghai), #24,762 [Add to Longdo]
黄油[huáng yóu, ㄏㄨㄤˊ ㄧㄡˊ, / ] butter, #25,182 [Add to Longdo]
黄石[Huáng shí, ㄏㄨㄤˊ ㄕˊ, / ] Huangshi prefecture level city in Hubei, #25,518 [Add to Longdo]
黄龙[Huáng lóng, ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨㄥˊ, / ] (N) Huanglong (place in Shaanxi), #26,089 [Add to Longdo]
黄斑[huáng bān, ㄏㄨㄤˊ ㄅㄢ, / ] macula lutea (anat., central area of retina); yellow spot, #26,731 [Add to Longdo]
黄泉[huáng quán, ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˊ, / ] the Yellow Springs; the Chinese equivalent of Hades or Hell, #31,359 [Add to Longdo]
地黄[dì huáng, ㄉㄧˋ ㄏㄨㄤˊ, / ] Chinese foxglove (Rehmannia glutinosa), its rhizome used in traditional Chinese medicine, #31,930 [Add to Longdo]
麻黄[má huáng, ㄇㄚˊ ㄏㄨㄤˊ, / ] ephedra, #34,057 [Add to Longdo]
黄浦区[Huáng pǔ qū, ㄏㄨㄤˊ ㄆㄨˇ ㄑㄩ, / ] Huangpu District, Shanghai, #35,960 [Add to Longdo]
炎黄子孙[Yán huáng zǐ sūn, ㄧㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄗˇ ㄙㄨㄣ, / ] descendants of the Fiery Emperor and Yellow Emperor; Chinese people, #36,002 [Add to Longdo]
扫黄[sǎo huáng, ㄙㄠˇ ㄏㄨㄤˊ, / ] campaign against pornography, #36,574 [Add to Longdo]
黄浦[Huáng pǔ, ㄏㄨㄤˊ ㄆㄨˇ, / ] the main river through Shanghai; name of a district in Shanghai, #36,707 [Add to Longdo]
黄土高原[huáng tǔ gāo yuán, ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨˇ ㄍㄠ ㄩㄢˊ, / ] loess plateau of northwest China, #37,290 [Add to Longdo]
黄体[huáng tǐ, ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧˇ, / ] corpus luteum (glands in female mammals producing progesterone), #39,966 [Add to Longdo]
黄埔军校[Huáng pǔ jūn xiào, ㄏㄨㄤˊ ㄆㄨˇ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄠˋ, / ] Whampoa Military Academy, #40,217 [Add to Longdo]
姜黄[jiāng huáng, ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄤˊ, / ] turmeric, #40,307 [Add to Longdo]
黄鳝[huáng shàn, ㄏㄨㄤˊ ㄕㄢˋ, / ] swamp eel, #42,377 [Add to Longdo]
大黄蜂[dà huáng fēng, ㄉㄚˋ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄥ, / ] bumblebee, #43,312 [Add to Longdo]
黄鱼[huáng yú, ㄏㄨㄤˊ ㄩˊ, / ] yellow croaker (fish), #43,369 [Add to Longdo]
黄梅[Huáng méi, ㄏㄨㄤˊ ㄇㄟˊ, / ] (N) Huangmei (place in Hubei), #43,520 [Add to Longdo]
黄山市[Huáng shān shì, ㄏㄨㄤˊ ㄕㄢ ㄕˋ, / ] Huangshan prefecture level city centered around Huangshan Mountains in south Anhui, #46,593 [Add to Longdo]
黄铜[huáng tóng, ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨㄥˊ, / ] brass, #47,781 [Add to Longdo]
黄岩[Huáng yán, ㄏㄨㄤˊ ㄧㄢˊ, / ] (N) Huangyan (city in Zhejiang), #48,460 [Add to Longdo]
黄忠[Huáng Zhōng, ㄏㄨㄤˊ ㄓㄨㄥ, / ] Huang Zhong (-220), general of Shu in Romance of the Three Kingdoms, portrayed as an old fighter, #48,663 [Add to Longdo]
黄飞鸿[Huáng Fēi hóng, ㄏㄨㄤˊ ㄈㄟ ㄏㄨㄥˊ, 鸿 / ] Wong Fei Hung, #48,771 [Add to Longdo]
黄冈[Huáng gāng, ㄏㄨㄤˊ ㄍㄤ, / ] Huanggang prefecture level city in Hubei, #49,140 [Add to Longdo]
黄莺[huáng yīng, ㄏㄨㄤˊ , / ] Black-naped oriole (Oriolus chinensis), #49,737 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Her figure is priceless[CN] 女人,鏡子鑲的是 Hong Kong Nocturne (1967)
I am no gook. I am Korean.[CN] 我不是狗 我是朝鮮人 The Steel Helmet (1951)
The enlarged right ovary displays a growth the size of a pea, differing in firmness from surrounding tissue and of a gray-yellow color.[CN] 你的右卵巢 長了一個豌豆大小的東西 異於週遭組織,很堅實 呈灰 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
A handful of red gold for a cooling draught of white wine![CN] 我真想用滿滿一捧金去換口酒喝呀! Die Nibelungen: Siegfried (1924)
Unless you want to come out of this gold dust cure with ruined kidneys. How can I drink so much--[CN] 除非你想講金療法把腎臟給災了 The Nun's Story (1959)
I watch the setting sun sink slowly behind the hill[CN] 眼看昏的太陽 緩緩溜下了山崗 Hong Kong Nocturne (1967)
Milady, she has the yellow fever from Panama.[CN] 夫人得了巴拿馬傳來的熱病 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
The army thinks he was killed in action by the Germans... but I think they did it - Tex, Gideon, Scobie and your husband - because my brother wouldn't go along with their scheme to steal the gold.[CN] 部隊都以為他在戰爭裡喪生 我卻認為是泰赫, 吉迪恩, 史葛比 還有妳先生殺的 因為我哥哥不願意跟他們同流合污 去偷 Charade (1963)
- In the Yellow Room?[CN] - 在廳? Grand Hotel (1932)
All they had to do was come back after the war... dig it up and split it five ways.[CN] 只要等戰爭結束回來 把金挖出來分成五份 Charade (1963)
Recite for me the 1 2 signs of the Zodiac.[CN] 給我朗誦一下道十二宮 The Fearless Vampire Killers (1967)
Swamp fever and yellow fever have the same symptoms in the beginning.[CN] 瘧疾和熱病的起初徵兆是一樣的 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
- You say it's made of gold? - Yes, sir.[CN] {\fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192,285)\b0}你說是金做的 是的 Le Trou (1960)
The contents of that train are as negotiable as gold, and more valuable.[CN] 火車上的畫就和金一樣可以買賣... 而且更有價值 The Train (1964)
Don't you know where that gold came from?[CN] 你們不知道金來自哪裏嗎? Vechir na Ivana Kupalal (1968)
It would be folly to reject what Siegfried offers you as a brother and Kriemhild is worth more than all the gold in the world![CN] 齊格弗裏德是你的兄弟 不會拒絕你的要求的 而且克裏米爾特比全世界的金更有價值 Die Nibelungen: Siegfried (1924)
It's April or the whole proposition's cold.[CN] 如果April不出演,這生意就 Applause (1929)
- A Spanish lugger? - There's yellow fever in Panama.[CN] 在西班牙的船上巴拿馬有熱病 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
"My liver is enlarged, my eyes are yellow and I have jaundice.[CN] 「我的肝臟腫脹,我的眼睛泛 我得了 Salvatore Giuliano (1962)
Later he was admitted into the Huangpu Military Academy[CN] 後來考取了埔軍校 Threshold of Spring (1963)
She had an engagement in the Yellow Room at 5:00.[CN] 她五點鐘在廳有個約會. Grand Hotel (1932)
If it's yellow fever, this cabin will be quarantined.[CN] 如果是熱病的話 整個房子都會被隔離 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
You can stand the gold treatment.[CN] 你可以接受金治療法 The Nun's Story (1959)
And for a whole pile of such trinkets all I ask is one favour.[CN] 給了你一大堆金,而我只有一個小小的要求. Vechir na Ivana Kupalal (1968)
If it's yellow fever...[CN] 但如果是熱病的話... Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
All right, all right, all right. So you're not a gook.[CN] 好吧,好吧,好吧 你不是 The Steel Helmet (1951)
- Oh. - But instead of delivering the gold, they stole it.[CN] 他們並沒有將東西送到目的地反而偷走 Charade (1963)
He beat them back to the gold, took everything for himself and disappeared.[CN] 他比別人先回去拿走金然後就消失了 Charade (1963)
Because not many people know that the chair is painted yellow.[CN] 因為很多人不知道 椅子被漆成 Lolita (1962)
You talk more like a dogface than a gook.[CN] 你說話就像個小美國兵 而不是狗(對亞洲人的蔑稱) The Steel Helmet (1951)
The bumblebee flew humming into the room[CN] 大蜂進來了 The Cloud-Capped Star (1960)
Everything went smoothly enough until after the gold was buried.[CN] 金藏起來之前一切都還很順利 Charade (1963)
If I return to Panama, I'll probably die of the fever.[CN] 但是 如果我回到巴拿馬 我就會得熱病而死 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Yes, she's a yellow belt, I'm a green belt, that's the way nature made it.[CN] 對,她是帶,我是綠帶 那是柔道規定 Lolita (1962)
and gold and diamonds I don't want no gold and no diamonds I'm a good girl, I am .[CN] 我不要金和鑽石 我是個好女孩 My Fair Lady (1964)
Huang Wenping.[CN] 文平 Threshold of Spring (1963)
That's today's gold.[CN] 是今天的金。 Hands Over the City (1963)
My yellow roses, my...[CN] 我的玫瑰,我的... Lolita (1962)
Oh, milady, I did not help you. I was afraid of the fever.[CN] 哦 夫人 我沒有幫你 我害怕熱病 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
So I avoid wine and pastrami sandwiches and baked potatoes with butter and bacon and strawberry shortcake and cheesecake.[CN] 所以我避免酒 和熏牛肉三明治... ...和烤土豆... ...油和熏肉... To Sir, with Love (1967)
My warriors have returned from the land of the dead![JA] もどってきた. 泉の國から戰士たちが歸ってきた. Princess Mononoke (1997)
Yellow, especially.[CN] 尤其是 Pearls of the Deep (1965)
Just till we meet some gook- some South Koreans who'll take you off my neck.[CN] 等我們遇到狗 - -遇到南朝鮮人 他們會帶你走 The Steel Helmet (1951)
For a dame you couldn't stand the sight of a few days ago... you seem to be taking a big interest in April and her sex-appeal.[CN] 你從很久之前就看夠了人老珠了 看來你對"性感"的April有很大興趣嘛 Applause (1929)
- By burying it... then reporting the Germans had captured it.[CN] 將金藏起來 回報說德國人拿走了 Charade (1963)
I kept a cigarette lighter, a golden one[CN] {\fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192,285)\b0}我有個打火機在那裏 金的 Le Trou (1960)
Think of it, Eliza Think of chocolates, and taxis ..[CN] 想想看,伊萊莎 巧克力和車子還有金,鑽石 My Fair Lady (1964)
In the funny yellow room where they dance.[CN] 在那個有趣的廳, 他們在那兒跳舞. Grand Hotel (1932)
a pair of canvas, khaki-colored trousers, striped cotton socks, civilian sandals with crepe sole.[CN] 一件帆布,褐色的長褲 斑紋棉襪 給紗底的普通涼鞋 Salvatore Giuliano (1962)
That window - it's like a cucumber frame.[CN] 那窗戶,就像一個鍾瓜的架子 The Uninvited (1944)

Are you satisfied with the result?


เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top