ทายสำนวนภาษาอังกฤษจากภาพ AI Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
“Major” ไม่ได้แปลว่า โรงหนัง ตอนนี้กำลังเป็นกระแสในสื่อออนไลน์เกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า “Major” ที่แน่นอนที่สุดคือ Major ไม่ได้แปลว่า โรงหนัง “Major” เป็นคำ Adjective ซึ่งแปลว่า ส่วนใหญ่ ส่วนมาก สำคัญ หลัก เช่น Major topic = ประเด็นหลัก Major...
“สายชำระ” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? สายชำระ หรือ ที่ฉีดก้น เราไม่ใช้คำว่า “Payment Line” ย้อนไปสมัยก่อนประเทศส่วนใหญ่ในโลกตะวันตกคุ้นเคยกับการใช้ ‘กระดาษทิชชู่’ (Toilet paper)ในการเช็ดก้นมากกว่าการใช้น้ำ ด้วยสภาพอากาศที่แห้ง และหนาวเย็นตลอดเวลา ทำให้การใช้น้ำล้างก้นไม่เป็นนิยม ในแถบยุโรป ประเทศฝรั่งเศสและอิตาลีเองก็มีวัฒนธรรมการชำระล้างหลังปลดทุกข์ในแบบของตัวเอง ด้วยสุขภัณฑ์ที่เรียกว่า “Bidet” (บิ-เดต์) ซึ่งทำหน้าที่เดียวกับสายชำระบ้านเรา อุปกรณ์ที่มีชื่อว่า “Bidet”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*鎮*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 鎮, -鎮-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[鎮, zhèn, ㄓㄣˋ] calm, composed; to control, to suppress
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  真 [zhēn, ㄓㄣ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 镇, Rank: 6548
[镇, zhèn, ㄓㄣˋ] calm, composed; to control, to suppress
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  真 [zhēn, ㄓㄣ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 鎮, Rank: 1002

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[鎮] Meaning: tranquilize; ancient peace-preservation centers
On-yomi: チン, chin
Kun-yomi: しず.める, しず.まる, おさえ, shizu.meru, shizu.maru, osae
Radical: 金, Decomposition: ⿰  金  真
Variants: 鎭, Rank: 1617
[鎭] Meaning: ancient peace-preservation centers
On-yomi: チン, chin
Kun-yomi: しず.める, しず.まる, おさえ, shizu.meru, shizu.maru, osae
Radical: 金, Decomposition: ⿰  金  眞
Variants: 鎮

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
镇[zhèn, ㄓㄣˋ, 镇 / 鎮] composed; small town; to suppress; to press down; to post #1,476 [Add to Longdo]
城镇[chéng zhèn, ㄔㄥˊ ㄓㄣˋ, 城 镇 / 城 鎮] cities and towns; city; town #3,157 [Add to Longdo]
乡镇[xiāng zhèn, ㄒㄧㄤ ㄓㄣˋ, 乡 镇 / 鄉 鎮] township; townships #4,107 [Add to Longdo]
镇压[zhèn yā, ㄓㄣˋ ㄧㄚ, 镇 压 / 鎮 壓] suppression; repression; to suppress; to put down; to quell #11,165 [Add to Longdo]
镇定[zhèn dìng, ㄓㄣˋ ㄉㄧㄥˋ, 镇 定 / 鎮 定] calm; unperturbed; cool #15,078 [Add to Longdo]
村镇[cūn zhèn, ㄘㄨㄣ ㄓㄣˋ, 村 镇 / 村 鎮] hamlet (place) #16,483 [Add to Longdo]
镇静[zhèn jìng, ㄓㄣˋ ㄐㄧㄥˋ, 镇 静 / 鎮 靜] calm; cool #16,970 [Add to Longdo]
镇痛[zhèn tòng, ㄓㄣˋ ㄊㄨㄥˋ, 镇 痛 / 鎮 痛] analgesic; pain killer #16,972 [Add to Longdo]
镇江[Zhèn jiāng, ㄓㄣˋ ㄐㄧㄤ, 镇 江 / 鎮 江] Zhenjiang prefecture level city in Jiangsu #17,631 [Add to Longdo]
景德镇[Jǐng dé zhèn, ㄐㄧㄥˇ ㄉㄜˊ ㄓㄣˋ, 景 德 镇 / 景 德 鎮] Jingdezhen prefecture level city in Jiangxi province 江西, famous for porcelain #23,012 [Add to Longdo]
集镇[jí zhèn, ㄐㄧˊ ㄓㄣˋ, 集 镇 / 集 鎮] town #23,323 [Add to Longdo]
重镇[zhòng zhèn, ㄓㄨㄥˋ ㄓㄣˋ, 重 镇 / 重 鎮] strategic town #23,919 [Add to Longdo]
镇长[zhèn zhǎng, ㄓㄣˋ ㄓㄤˇ, 镇 长 / 鎮 長] town headman; mayor (of small town or village); bailiff #24,119 [Add to Longdo]
镇守[zhèn shǒu, ㄓㄣˋ ㄕㄡˇ, 镇 守 / 鎮 守] to guard (region etc) #28,397 [Add to Longdo]
市镇[shì zhèn, ㄕˋ ㄓㄣˋ, 市 镇 / 市 鎮] small town #29,096 [Add to Longdo]
镇海[Zhèn hǎi, ㄓㄣˋ ㄏㄞˇ, 镇 海 / 鎮 海] (N) Zhenhai (place in Zhejiang) #31,635 [Add to Longdo]
冰镇[bīng zhèn, ㄅㄧㄥ ㄓㄣˋ, 冰 镇 / 冰 鎮] iced #43,033 [Add to Longdo]
镇江市[Zhèn jiāng shì, ㄓㄣˋ ㄐㄧㄤ ㄕˋ, 镇 江 市 / 鎮 江 市] Zhenjiang prefecture level city in Jiangsu #44,710 [Add to Longdo]
镇远[Zhèn yuǎn, ㄓㄣˋ ㄩㄢˇ, 镇 远 / 鎮 遠] (N) Zhenyuan (place in Guizhou) #47,005 [Add to Longdo]
镇流器[zhèn liú qì, ㄓㄣˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧˋ, 镇 流 器 / 鎮 流 器] electrical ballast #47,679 [Add to Longdo]
镇静剂[zhèn jìng jì, ㄓㄣˋ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, 镇 静 剂 / 鎮 靜 劑] tranquilizer #48,655 [Add to Longdo]
景德镇市[Jǐng dé zhèn shì, ㄐㄧㄥˇ ㄉㄜˊ ㄓㄣˋ ㄕˋ, 景 德 镇 市 / 景 德 鎮 市] Jingdezhen prefecture level city in Jiangxi province 江西, famous for porcelain #52,876 [Add to Longdo]
清镇[Qīng zhèn, ㄑㄧㄥ ㄓㄣˋ, 清 镇 / 清 鎮] (N) Qingzhen (city in Guizhou) #54,842 [Add to Longdo]
北镇[Běi zhèn, ㄅㄟˇ ㄓㄣˋ, 北 镇 / 北 鎮] Beizhen county level city in Jinzhou 錦州|锦州, Liaoning #65,286 [Add to Longdo]
丰镇[Fēng zhèn, ㄈㄥ ㄓㄣˋ, 丰 镇 / 豐 鎮] (N) Fengzhen (city in Inner Mongolia) #72,574 [Add to Longdo]
镇安[Zhèn ān, ㄓㄣˋ ㄢ, 镇 安 / 鎮 安] (N) Zhen'an (place in Shaanxi) #76,437 [Add to Longdo]
新市镇[xīn shì zhèn, ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄓㄣˋ, 新 市 镇 / 新 市 鎮] new town #80,136 [Add to Longdo]
镇平[Zhèn píng, ㄓㄣˋ ㄆㄧㄥˊ, 镇 平 / 鎮 平] (N) Zhenping (place in Henan) #90,391 [Add to Longdo]
镇原[Zhèn yuán, ㄓㄣˋ ㄩㄢˊ, 镇 原 / 鎮 原] (N) Zhenyuan (place in Gansu) #97,897 [Add to Longdo]
固镇[Gù zhèn, ㄍㄨˋ ㄓㄣˋ, 固 镇 / 固 鎮] (N) Guzhen (place in Anhui) #111,310 [Add to Longdo]
镇雄县[Zhèn xióng xiàn, ㄓㄣˋ ㄒㄩㄥˊ ㄒㄧㄢˋ, 镇 雄 县 / 鎮 雄 縣] Zhenxiong county in Guizhou #130,260 [Add to Longdo]
大溪镇[Dà xī zhèn, ㄉㄚˋ ㄒㄧ ㄓㄣˋ, 大 溪 镇 / 大 溪 鎮] (N) Tahsi (town in Taiwan) #132,979 [Add to Longdo]
天镇[Tiān zhèn, ㄊㄧㄢ ㄓㄣˋ, 天 镇 / 天 鎮] (N) Tianzhen (place in Shanxi) #135,003 [Add to Longdo]
镇康[Zhèn kāng, ㄓㄣˋ ㄎㄤ, 镇 康 / 鎮 康] (N) Zhenkang (place in Yunnan) #148,879 [Add to Longdo]
周庄镇[Zhōu zhuāng zhèn, ㄓㄡ ㄓㄨㄤ ㄓㄣˋ, 周 庄 镇 / 周 莊 鎮] Zhouzhuang, east suburb of Jiangyin 江陰市|江阴市, Wuxi, Jiangsu, famous beauty spot near Taihu lake 太湖 #151,359 [Add to Longdo]
大甲镇[Dà jiǎ zhèn, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚˇ ㄓㄣˋ, 大 甲 镇 / 大 甲 鎮] (N) Tachia (town in Taiwan) #154,776 [Add to Longdo]
镇坪[Zhèn píng, ㄓㄣˋ ㄆㄧㄥˊ, 镇 坪 / 鎮 坪] (N) Zhenping (place in Shaanxi) #180,541 [Add to Longdo]
淡水镇[Dàn shuǐ zhèn, ㄉㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄣˋ, 淡 水 镇 / 淡 水 鎮] (N) Tanshui (town in Taiwan) #182,939 [Add to Longdo]
博鳌镇[Bó áo zhèn, ㄅㄛˊ ㄠˊ ㄓㄣˋ, 博 鳌 镇 / 博 鰲 鎮] Bo'ao seaside resort on Hainan Island #197,369 [Add to Longdo]
北镇市[Běi zhèn shì, ㄅㄟˇ ㄓㄣˋ ㄕˋ, 北 镇 市 / 北 鎮 市] Beizhen county level city in Jinzhou 錦州|锦州, Liaoning #209,834 [Add to Longdo]
金沙镇[Jīn shā zhèn, ㄐㄧㄣ ㄕㄚ ㄓㄣˋ, 金 沙 镇 / 金 沙 鎮] (N) Chinsha (town in Taiwan) #221,389 [Add to Longdo]
镇赉县[Zhèn lài xiàn, ㄓㄣˋ ㄌㄞˋ ㄒㄧㄢˋ, 镇 赉 县 / 鎮 賚 縣] Zhenlai county in Baicheng 白城, Jilin #222,189 [Add to Longdo]
东港镇[Dōng gǎng zhèn, ㄉㄨㄥ ㄍㄤˇ ㄓㄣˋ, 东 港 镇 / 東 港 鎮] (N) Tungkang (town in Taiwan) #241,387 [Add to Longdo]
白河镇[Bái hé zhèn, ㄅㄞˊ ㄏㄜˊ ㄓㄣˋ, 白 河 镇 / 白 河 鎮] (N) Paiho (town in Taiwan) #241,784 [Add to Longdo]
镇赉[Zhèn lài, ㄓㄣˋ ㄌㄞˋ, 镇 赉 / 鎮 賚] Zhenlai county in Baicheng 白城, Jilin #242,695 [Add to Longdo]
镇江地区[Zhèn jiāng dì qū, ㄓㄣˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 镇 江 地 区 / 鎮 江 地 區] (N) Zhenjiang district (district in Jiangsu) #266,598 [Add to Longdo]
文峰镇[Wén fēng zhèn, ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄓㄣˋ, 文 峰 镇 / 文 峰 鎮] (N) Wenfengzhen (place in Gansu) #290,389 [Add to Longdo]
大林镇[Dà lín zhèn, ㄉㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄣˋ, 大 林 镇 / 大 林 鎮] (N) Talin (town in Taiwan) #291,684 [Add to Longdo]
恒春镇[Héng chūn zhèn, ㄏㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄓㄣˋ, 恒 春 镇 / 恆 春 鎮] (N) Hengchun (town in Taiwan) #299,793 [Add to Longdo]
竹山镇[Zhú shān zhèn, ㄓㄨˊ ㄕㄢ ㄓㄣˋ, 竹 山 镇 / 竹 山 鎮] (N) Chushan (town in Taiwan) #303,913 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
鎮[ちん;しず(ok), chin ; shizu (ok)] (n) (1) (arch) { Buddh } a weight; (2) (ちん only) temple supervisor; (3) (ちん only) town (of China) [Add to Longdo]
鎮守[ちんじゅ, chinju] (n) local Shinto deity; tutelary god; (P) #9,148 [Add to Longdo]
鎮圧[ちんあつ, chin'atsu] (n, vs, adj-no) suppression; subjugation; (P) #10,080 [Add to Longdo]
鎮座[ちんざ, chinza] (n, vs) enshrinement #11,294 [Add to Longdo]
郷鎮企業[ごうちんきぎょう, gouchinkigyou] (n) township and village enterprise in China [Add to Longdo]
取り鎮める;取鎮める[とりしずめる, torishizumeru] (v1, vt) to quell; to quiet [Add to Longdo]
重鎮[じゅうちん, juuchin] (n) leader; authority; mainstay; (P) [Add to Longdo]
静まる(P);鎮まる(P)[しずまる, shizumaru] (v5r, vi) to quieten down; to calm down; to subside; to die down; to abate; to be suppressed; (P) [Add to Longdo]
静める(P);鎮める(P)[しずめる, shizumeru] (v1, vt) to appease; to suppress; to calm; (P) [Add to Longdo]
千木;知木;鎮木[ちぎ, chigi] (n) ornamental crossed rafter ends on shrine gables [Add to Longdo]
地鎮祭[じちんさい, jichinsai] (n) ground-breaking ceremony [Add to Longdo]
鎮め[しずめ, shizume] (n) controlling; suppressing; quelling [Add to Longdo]
鎮め物[しずめもの, shizumemono] (n) sacred items buried in the sumo ring during its ritual purification [Add to Longdo]
鎮火[ちんか, chinka] (n, vs) extinguishing; dying out (of a fire); putting out [Add to Longdo]
鎮護[ちんご, chingo] (n, vs) guarding; protecting [Add to Longdo]
鎮護国家[ちんごこっか, chingokokka] (n) { Buddh } spiritual protection of the state [Add to Longdo]
鎮魂[ちんこん(P);ちんごん, chinkon (P); chingon] (n, vs) repose of souls; (P) [Add to Longdo]
鎮魂ミサ曲[ちんこんミサきょく, chinkon misa kyoku] (n) Requiem Mass [Add to Longdo]
鎮魂歌[ちんこんか, chinkonka] (n) requiem [Add to Longdo]
鎮魂帰神[ちんこんきしん, chinkonkishin] (n) return to the divine through spiritual quietude [Add to Longdo]
鎮魂曲[ちんこんきょく, chinkonkyoku] (n) requiem [Add to Longdo]
鎮魂曲歌[ちんこんきょくか, chinkonkyokuka] (n) (sung) requiem [Add to Longdo]
鎮魂祭[ちんこんさい, chinkonsai] (n) mass or ceremony for the repose of a soul [Add to Longdo]
鎮祭[ちんさい, chinsai] (n, vs) religious ceremony (to appease the gods) [Add to Longdo]
鎮子[ちんし;ちんす;ちんじ, chinshi ; chinsu ; chinji] (n) ornamental weights used to keep curtains and the like from blowing around in the wind [Add to Longdo]
鎮守の神[ちんじゅのかみ, chinjunokami] (n) local deity; guardian god [Add to Longdo]
鎮守の杜;鎮守の森[ちんじゅのもり, chinjunomori] (n) grove of the village shrine [Add to Longdo]
鎮守社[ちんじゅしゃ, chinjusha] (n) Shinto shrine on Buddhist temple grounds dedicated to the tutelary deity of the area [Add to Longdo]
鎮守府[ちんじゅふ, chinjufu] (n) (historical) army base; navy base [Add to Longdo]
鎮星[ちんせい, chinsei] (n) (See 土星) Saturn (planet) [Add to Longdo]
鎮西派[ちんぜいは, chinzeiha] (n) Chinzei sect (of Pure Land Buddhism) [Add to Longdo]
鎮静[ちんせい, chinsei] (n, vs, adj-no) (esp. human-induced) (See 沈静・ちんせい) calm; quiet; tranquility; tranquillity; appeasement; pacification [Add to Longdo]
鎮静化;沈静化[ちんせいか, chinseika] (n, vs) calming down; quieting down [Add to Longdo]
鎮静剤[ちんせいざい, chinseizai] (n) painkiller; sedative; tranquilizer; tranquiliser [Add to Longdo]
鎮台[ちんだい, chindai] (n) garrison (in Meiji era) [Add to Longdo]
鎮痛[ちんつう, chintsuu] (n, adj-no) pain relief; killing pain [Add to Longdo]
鎮痛剤[ちんつうざい, chintsuuzai] (n) analgesic; painkiller; sedative; tranquilizer; tranquiliser; (P) [Add to Longdo]
鎮痛性[ちんつうせい, chintsuusei] (adj-na) analgesic [Add to Longdo]
鎮痛薬[ちんつうやく, chintsuuyaku] (n) analgesic [Add to Longdo]
鎮定[ちんてい, chintei] (n, vs) suppression [Add to Longdo]
鎮撫[ちんぶ, chinbu] (n, vs) pacification; placating [Add to Longdo]
鎮痙[ちんけい, chinkei] (n) (1) spasmolysis; (adj-no) (2) spasmolytic; antispasmodic; anticonvulsive [Add to Longdo]
鎮痙剤[ちんけいざい, chinkeizai] (n) antispasmodic drug; spasmolytic drug; anticonvulsant drug [Add to Longdo]
鎮痙薬[ちんけいやく, chinkeiyaku] (n) antispasmodic drug; spasmolytic drug; anticonvulsant drug [Add to Longdo]
反乱を鎮める;叛乱を鎮める[はんらんをしずめる, hanranwoshizumeru] (exp, v1) (See 反乱を抑える) to quell a rebellion [Add to Longdo]
武漢三鎮[ぶかんさんちん, bukansanchin] (n) the Three Wuhan Cities [Add to Longdo]
風鎮[ふうちん, fuuchin] (n) hanging-scroll weight [Add to Longdo]
文鎮[ぶんちん, bunchin] (n) paperweight [Add to Longdo]
麻薬性鎮痛薬[まやくせいちんつうやく, mayakuseichintsuuyaku] (n) narcotic analgesic [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The army was called to suppress the revolt.その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
The troops soon put down the rebellion.軍隊はまもなく反乱を鎮めた。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The confusion is all over.混乱はすっかり鎮まった。
I can't help taking painkillers when I have headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
The authorities sent in troops to quell the riot.政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
Do you have a pain reliever?鎮痛剤はありますか。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
The revolt was crushed.反乱は鎮圧された。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
The rebellion was soon put down.暴動はすぐに鎮められた。
Suppress a riot.暴動を鎮圧する。
Troops were swiftly called in to put down the riot.暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
Up till now American has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察官と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
A gift of cheese cake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The town is full of carabinieri, but they can't lay their hands on the outlaw.[CN] 這個鎮充斥著卡賓槍手 但他們對逃犯無處下手 Salvatore Giuliano (1962)
Of course, ladies. But I don't have the power to move our village.[CN] 確實, 但我沒有能力去搬鎮子 La Poison (1951)
Our beloved Mazarin has crushed the revolt and has captured the queen[JP] マザランがフロンドの乱を鎮圧し 王妃を魅了したのです Le roi soleil (2006)
We cannot put down this rebellion... so long as our forces are commanded by dishonourable men.[JP] 不名誉な奴らが命令している限り この反乱は鎮圧することはできない In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
He told me to go back to town and never show my face again.[CN] 他叫我回鎮，不想再看到我 Salvatore Giuliano (1962)
I mean, I just thought we'd be assisting some South Vietnamese generals against a few infiltrators.[JP] いや、南ベトナムの将官を 支援しに行くんやとばっかり思っとったわ 侵入者数名の敵対行為やさかい 三、四週間で鎮圧できるやろってな Rescue Dawn (2006)
What Dr. Lee is trying to say is that we need to sedate the patient or he could go into cardiac arrest.[JP] つまり"患者に鎮静剤を 投与しないと━ 心臓が停止する"と では 麻酔医を Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
The government adopted extreme measures and instituted the Outlaw Repression Corps, headed by Colonel Luca.[CN] 政府採取極端措施 組成逃犯鎮壓隊 由盧卡上校帶領 Salvatore Giuliano (1962)
Marshal, the entire town is mixed up with Giuliano.[CN] 馬歇爾，整個鎮都跟 吉利亞諾有關係 Salvatore Giuliano (1962)
Sedative, my bag![JP] 鎮静剤、鞄に入ってる! Dungeons & Dragons (2008)
Other than low concentrations of sedatives and anti-depressants, his blood was clean of drugs.[JP] 血液内の薬物は 鎮静剤と抗うつ剤だけだわ Corporal Punishment (2007)
I had a fresh feeling when ljust got here.[CN] 咋一到鄉鎮有一種新鮮的感覺 Threshold of Spring (1963)
They gave him painkillers.[JP] 鎮痛剤でハイに Corporal Punishment (2007)
So we'll double up the Tuesday riot detail here at 62nd tomorrow.[JP] 62丁目に暴動鎮圧隊を 配備し― Soylent Green (1973)
You just need to put some peroxide on that then take two Vicodin with a big glass of red wine.[JP] 鎮痛剤を２錠 赤ワインで流し込め Mine (2008)
Gardenal... He can't sleep anymore.[CN] 巴克尼, 鎮靜安眠劑! La Poison (1951)
Call one of the town doctors for surgery immediately.[CN] 立刻從鎮上叫一個外科醫師過來 The Nun's Story (1959)
In Charley Dixon's bag. I don't want a sedative.[JP] 鎮静剤は要らない Dungeons & Dragons (2008)
I was wondering if you'd been enjoying your stay in our lovely little town here.[CN] 不知道你來到我們的小鎮 玩得開不開心 Lolita (1962)
I'm sure you realize I can't stop the big machine. Too many wheels turning.[JP] 私では扱えんとわかるだろ 重鎮が多すぎて Batman Begins (2005)
Meds. Combination of antidepressant paroxetine and mild sedatives that help him sleep.[JP] 抗うつ剤の投与です 夜は鎮静剤を Corporal Punishment (2007)
I got plenty of friends in this town.[CN] -在這鎮上我可是有很多朋友的 Applause (1929)
Is keep feeding him pain killers, [JP] 鎮痛剤を与えて Dungeons & Dragons (2008)
Hatcher says you're on riot control.[JP] 暴動鎮圧だとよ Soylent Green (1973)
Now, look, it is New Year's eve.[CN] 頏ㄛ泭扂佽ㄛ鎮奻憩岆壺浀珗 The Young Lions (1958)
I got two jobs, this one and one in town.[CN] 我有兩份工作, 還有個在鎮裏 Riot in Cell Block 11 (1954)
Commander, I want you to set your hypospray... for three units of sonambutril.[JP] 中佐、3単位の鎮静剤を ハイポスプレーにセットしてください Observer Effect (2005)
Furong Middle School.[CN] 芙蓉鎮中學 Threshold of Spring (1963)
I heard you were in town.[CN] 我聽說了你在鎮上 Ride the Pink Horse (1947)
Before we can defeat the rebels, we must defeat them.[JP] 反乱を鎮圧する前に 奴らを叩かねばならない In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
If I stayed you wouldn't be able to walk your son in town.[CN] 288) }如果我留下你就不能在帶著你兒子在鎮上散步了 Moderato cantabile (1960)
First, whether, as head of the Outlaw Repression Corps, he established a direct relationship with Mr. Pisciotta while the latter was a fugitive from the law.[CN] 首先，作為逃犯鎮壓隊首領 他是否與當時的在逃犯 皮斯奧塔建立了直接的聯繫 第二 Salvatore Giuliano (1962)
- Alas, in this part of town...[CN] 鎮子上這個地區... Moderato cantabile (1960)
Got the scoops standing by, but I don't know if they can handle this.[JP] 鎮圧部隊で 収拾できるかどうか Soylent Green (1973)
That'll sufficiently sedate the patient for surgery.[JP] それで十分鎮静できる Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
Come on, calm down.[CN] 好了, 鎮定一點 La Notte (1961)
It's strange, you show no fear or surprise at things that surprise others, that frighten them.[CN] 真怪 面對他人驚訝焦躁的事 你還能穩如泰山鎮定自若... Les Visiteurs du Soir (1942)
The sedative is no longer working.[JP] 鎮静剤が切れました In a Mirror, Darkly (2005)
Would you like a sedative?[JP] 鎮静剤が要る? Dungeons & Dragons (2008)
This is the plain around Montelepre, with one town after another:[CN] 這是蒙特勒普洛附近的草原 鎮鎮相連 Salvatore Giuliano (1962)
- Yeah, well, ask Sheriff Cooper.[JP] 兵士は暴徒鎮圧のためにいる The Crazies (1973)
We'll give you antibiotics to treat the infection... pain medication to keep you comfortable.[JP] 抗生物質を投与しながら― 鎮痛剤で痛みを抑える My First Mister (2001)
I honestly think you ought to sit down calmly take a stress pill and think things over.[JP] 座って冷静に 考えてください 鎮静剤を飲むのも 良いでしょう 2001: A Space Odyssey (1968)
The scoops are on their way.[JP] 鎮圧部隊がきます Soylent Green (1973)
There will be another peacock in our Furong town in the future.[CN] 將來咱們芙蓉鎮 又多了一隻孔雀 Threshold of Spring (1963)
I have some Demerol at home.[JP] うちにはデメロール(鎮痛剤)もあるわ Life as a House (2001)
There you are, you sucker![JP] 鎮静剤だ Creepshow (1982)
Jianqiu what's your impression of this Furong town?[CN] 澗秋這個芙蓉鎮你印象如何？ Threshold of Spring (1963)
At the end of my term, I notified the ministry of internal affairs, and I was told not to persist with this initiative because of the formation of the Outlaw Repression Corps.[CN] 我任期屆滿時 我向部門通報了內部事件 我被告知不要採取主動 以防影響逃犯鎮壓隊的組建 Salvatore Giuliano (1962)
I took some of your Vicodin.[JP] ヴィコディン(鎮痛剤)を少しもらったよ Life as a House (2001)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
鎮まる[しずまる, shizumaru] sich_beruhigen [Add to Longdo]
鎮める[しずめる, shizumeru] beruhigen [Add to Longdo]
鎮圧[ちんあつ, chin'atsu] Unterdrueckung, Unterwerfung [Add to Longdo]
鎮守[ちんじゅ, chinju] Schutzgott (eines Ortes) [Add to Longdo]
鎮痛剤[ちんつうざい, chintsuuzai] schmerzstillendes_Mittel [Add to Longdo]
鎮静剤[ちんせいざい, chinseizai] Beruhigungsmittel [Add to Longdo]
鎮魂曲[ちんこんきょく, chinkonkyoku] Requiem [Add to Longdo]
鎮魂曲歌[ちんこんきょくか, chinkonkyokuka] Requiem [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top