left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

151 ผลลัพธ์ สำหรับ

民族

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 民族, -民族-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[民族, mín zú, ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ]nationality; ethnic group#1043[Add to Longdo]

[少数民族 / 少數民族, shǎo shù mín zú, ㄕㄠˇ ㄕㄨˋ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ]national minority; ethnic group#5075[Add to Longdo]

[中华民族 / 中華民族, zhōng huá mín zú, ㄓㄨㄥㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ]the Chinese people#6132[Add to Longdo]

[民族主义 / 民族主義, mín zú zhǔ yì, ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ]nationalism; national self-determination; principle of nationalism, the first of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three principles of the people 三民主義|三民主义 (at the time, meaning parity between China and the great powers); racism#21153[Add to Longdo]

中央民族大学

[中央民族大学 / 中央民族大學, Zhōng yāng Mín zú Dà xué, ㄓㄨㄥㄧㄤㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ]Central University for Nationalities#55729[Add to Longdo]

[民族学 / 民族學, mín zú xué, ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄒㄩㄝˊ]ethnology; anthropology#61005[Add to Longdo]

[民族自决 / 民族自決, mín zú zì jué, ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ]self-determination#85988[Add to Longdo]

北方民族大学

[北方民族大学 / 北方民族大學, Běi fāng Mín zú Dà xué, ㄅㄟˇ ㄈㄤㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ]Northern Nationalities University NNU at Yingchuan, Ningxia (former Northwestern Second College for Nationalities)#294290[Add to Longdo]

[南岛民族 / 南島民族, nán dǎo mín zú, ㄋㄢˊ ㄉㄠˇ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ]Austronesian[Add to Longdo]

[原住民族, yuán zhù mín zú, ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ]original inhabitant; indigenous people[Add to Longdo]

[多民族, duō mín zú, ㄉㄨㄛㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ]multi-ethnic[Add to Longdo]

多民族国家

[多民族国家 / 多民族國家, duō mín zú guó jiā, ㄉㄨㄛㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ]multi-ethnic state[Add to Longdo]

少数民族乡

[少数民族乡 / 少數民族鄉, shǎo shù mín zú xiāng, ㄕㄠˇ ㄕㄨˋ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄤ]ethnic township (formal village level subdivision of PRC county)[Add to Longdo]

巴勒斯坦民族权力机构

[巴勒斯坦民族权力机构 / 巴勒斯坦民族權力機構, Bā lè sī tǎn Mín zú Quán lì Jī gòu, ㄅㄚㄌㄜˋ ㄙㄊㄢˇ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄍㄡˋ]Palestinian National Authority[Add to Longdo]

桑地诺民族解放阵线

[桑地诺民族解放阵线 / 桑地諾民族解放陣線, Sāng dì nuò Mín zú Jiě fàng Zhèn xiàn, ㄙㄤㄉㄧˋ ㄋㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄓㄣˋ ㄒㄧㄢˋ]Sandinista National Liberation Front[Add to Longdo]

民族主义情绪

[民族主义情绪 / 民族主義情緒, mín zú zhǔ yì qíng xù, ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩˋ]nationalist feelings; nationalist sentiment[Add to Longdo]

[民族大学 / 民族大學, Mín zú Dà xué, ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ]University for Nationalities (university of ethnic studies)[Add to Longdo]

民族大迁徙

[民族大迁徙 / 民族大遷徙, mín zú dà qiān xǐ, ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄉㄚˋ ㄑㄧㄢㄒㄧˇ]great migration of peoples[Add to Longdo]

[民族舞蹈, mín zú wǔ dǎo, ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄨˇ ㄉㄠˇ]folk dance[Add to Longdo]

[汉民族 / 漢民族, Hàn mín zú, ㄏㄢˋ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ]Han nationality[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[みんぞく, minzoku](n, adj-no) people; race; nation; (P)#1414[Add to Longdo]

アフリカ民族会議

[アフリカみんぞくかいぎ, afurika minzokukaigi](n) African National Congress; ANC[Add to Longdo]

ラテン民族

[ラテンみんぞく, raten minzoku](n) Latin peoples; Latin races[Add to Longdo]

[いみんぞく, iminzoku](n) different race; different ethnic group; different peoples[Add to Longdo]

音楽民族学

[おんがくみんぞくがく, ongakuminzokugaku](n) ethnomusicology[Add to Longdo]

[かんみんぞく, kanminzoku](n) Chinese people; Han race[Add to Longdo]

[きばみんぞく, kibaminzoku](n) an equestrian tribe[Add to Longdo]

国立歴史民族博物館

[こくりつれきしみんぞくはくぶつかん, kokuritsurekishiminzokuhakubutsukan](n) National museum of Japanese history[Add to Longdo]

自民族中心主義

[じみんぞくちゅうしんしゅぎ, jiminzokuchuushinshugi](n) ethnocentrism[Add to Longdo]

[しょうすうみんぞく, shousuuminzoku](n, adj-no) minority peoples[Add to Longdo]

[せんじゅうみんぞく, senjuuminzoku](n, adj-no) aborigines; indigenes[Add to Longdo]

[たみんぞく, taminzoku](adj-no) multiracial; multiethnic[Add to Longdo]

多民族国家

[たみんぞくこっか, taminzokukokka](n) multiracial nation; multiethnic country[Add to Longdo]

[やまとみんぞく, yamatominzoku](n) Yamato race[Add to Longdo]

[たんいつみんぞく, tan'itsuminzoku](adj-no) racially homogeneous; monoracial[Add to Longdo]

単一民族国家

[たんいつみんぞくこっか, tan'itsuminzokukokka](n) ethnically homogeneous nation; racially homogeneous nation[Add to Longdo]

東亜諸民族

[とうあしょみんぞく, touashominzoku](n) East-Asian peoples[Add to Longdo]

[のうこうみんぞく, noukouminzoku](n) agricultural people[Add to Longdo]

[みんぞくいしき, minzokuishiki](n) national consciousness[Add to Longdo]

[みんぞくいしょう, minzokuishou](n) national costume; (in) native dress[Add to Longdo]

[みんぞくおんがく, minzokuongaku](n) ethnic music[Add to Longdo]

[みんぞくかいほう, minzokukaihou](n) national liberation[Add to Longdo]

民族解放運動

[みんぞくかいほううんどう, minzokukaihouundou](n) national liberation movement[Add to Longdo]

民族解放戦争

[みんぞくかいほうせんそう, minzokukaihousensou](n) war of national liberation[Add to Longdo]

[みんぞくがく, minzokugaku](n) ethnology[Add to Longdo]

[みんぞくがくしゃ, minzokugakusha](n) ethnologist[Add to Longdo]

[みんぞくこっか, minzokukokka](n) (See 国民国家・こくみんこっか) nation-state[Add to Longdo]

[みんぞくさべつ, minzokusabetsu](n) ethnic discrimination[Add to Longdo]

[みんぞくし, minzokushi](n) history of a people[Add to Longdo]

[みんぞくじけつ, minzokujiketsu](n) self-determination of peoples; (P)[Add to Longdo]

[みんぞくしゅぎ, minzokushugi](n) nationalism; (P)[Add to Longdo]

[みんぞくしゅうきょう, minzokushuukyou](n) ethnic religions[Add to Longdo]

[みんぞくしゅうだん, minzokushuudan](n) ethnic group[Add to Longdo]

[みんぞくじょう, minzokujou](adj-no) ethnic; racial[Add to Longdo]

[みんぞくじょうか, minzokujouka](n, vs) ethnic cleansing[Add to Longdo]

[みんぞくせい, minzokusei](n) racial or national characteristics[Add to Longdo]

[みんぞくせいしん, minzokuseishin](n) racial spirit; national spirit[Add to Longdo]

民族大移動

[みんぞくだいいどう, minzokudaiidou](n) Volkerwanderung (great migration in Europe during the Migration Age)[Add to Longdo]

民族大虐殺

[みんぞくだいぎゃくさつ, minzokudaigyakusatsu](n) racial genocide[Add to Longdo]

[みんぞくてき, minzokuteki](adj-na) ethnic; racial; national[Add to Longdo]

民族統一主義

[みんぞくとういつしゅぎ, minzokutouitsushugi](n) irredentism[Add to Longdo]

[みんぞくどくりつ, minzokudokuritsu](n) tribal independence[Add to Longdo]

[みんぞくぶんぷ, minzokubunpu](n) ethnic distribution; tribal distribution[Add to Longdo]

[みんぞくふんそう, minzokufunsou](n) ethnic conflict[Add to Longdo]

滅びて行く民族;亡びて行く民族

[ほろびていくみんぞく, horobiteikuminzoku](n) dying race[Add to Longdo]

[ゆうぼくみんぞく, yuubokuminzoku](n) nomadic tribe; nomadic people; nomadic race[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

There are many peoples in Asia.

アジアにはたくさんの民族がいる。

Many peoples live in Asia.

アジアには多民族が住んでいる。

People of Asia must work together.

アジアの民族は協力し合わなければならない。

Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may form a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.

イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。

The Inca were religious people.

インカ人は信心深い民族だった。

We find diverse ethnic and economic interests here.

ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。

The origins of these people is shrouded in mystery.

この民族の起源は神秘につつまれている。

These foods are associated with ethnic groups.

これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。

There are several peoples in the country.

その国にはいくつかの民族がある。

A savage tribe lived there in those days.

その当時、そこには未開民族が住んでいた。

Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.

どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。

Every nation has its own myths.

どの民族も独自の神話を持っている。

There are a lot of different people in Europe.

ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。

Europe is a continent of energetic peoples.

ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。

We have to stand up for minority rights.

我々は少数民族の権利を守らなければならない。

We are a peace-loving nation.

我々は平和を愛する民族である。

Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.

考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。

There's very little pure blood in any nation now.

今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。

Minorities are confronted with many hardships.

少数民族たちは多くの困難に直面している。

Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.

少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。

Although they pay lip service to the idea of affirmative action, in reality very few minorities get hired.

少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。

Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.

少数民族達は偏見や貧困と戦っている。

There are a lot of different peoples in the world.

世界にはたくさんの異なった民族がいる。

On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.

政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。

It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.

多民族国家で言語を統一することは難しい。

Conformity is an essential element of our homogeneous community.

体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。

It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.

知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。

What do you think are the racial traits of the Japanese?

日本人の民族的特性は何だと思いますか。

Japanese can not go about his forgetting that America is a multiracial nation.

日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れては行けない。

Some people say that the Japanese are a race apart.

日本人は他とかけ離れた民族だという人がいる。

Their nationalism was one cause of the war.

彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。

Many races live together in the United States.

米国では多くの民族が生活している。

Ethnic minorities struggle prejudice, poverty, and oppression.

民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。

There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.

この１００年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

[JP]僕たちは一つの民族だろ！RRRrrrr!!! (2004)

The Indian as conservationist is a myth created by white liberal guilt.

[JP]インディアンの民族が、自然保護をとても重要視にするのは白人の作り話だ Wash (2007)

Ethical doctors starve.

[CN]民族医生饿得要死 The Children's Hour (1961)

Some nations have not lasted as long as Rome fell.

[CN]也有和罗马一起灭亡的民族 The Fall of the Roman Empire (1964)

You wouldn't object to the superiority of our race, would you?

[CN]你当然不会质疑我们民族的优越性吧，是不是？当然不会，很明智 The Devil Strikes at Night (1957)

The Armenian, subject people.

[CN]亚美尼亚人, 被统治的民族 America America (1963)

It's a kilt, Susy. It's a national costume.

[CN]这是苏格兰短裙民族服装 The Girl with a Pistol (1968)

To shine out for your people and my people together and blind the eyes of Rome.

[CN]照耀着你我两个民族... 使罗马人目盲 Ben-Hur (1959)

Only one generation ago, their fathers were savages in the forest.

[CN]他們的上一代這是森林中的野蠻民族 The Nun's Story (1959)

I believe in the past and future of my people.

[CN]我深信我民族的过去和未来 Ben-Hur (1959)

We are very simple.

[CN]我们是淳朴的民族 Pursuit of the Graf Spee (1956)

Selected for their ethnicity.

[JP]民族の違いだけで Tribes (2008)

To do what the nations of Earth have learnt to do.

[JP]地球の民族が行うことを学ぶたために The Forge (2004)

Our supreme duty is to uphold the strength of our race.

[CN]我们至高的职责就是坚决维护我们民族的力量 The Devil Strikes at Night (1957)

Lauko, you were on the Regional National Committee?

[CN]拉乌克，你曾在地区民族委员会就职？322 (1969)

Like the whole wretched nation

[CN]和整个不幸的民族一样 Le Silence de la Mer (1949)

Swap rings, get a mortgage, normal life.

[JP]結婚指輪を抵当に入れたノルマン民族の生活さ Good Vibrations (2012)

Keep an eye out for the locals.

[JP]民族に気をつけて。Innocents of Ryloth (2009)

Neutralist, nationalist. Call him anything you like.

[CN]-中立者，民族主义者，随便怎么称呼他 The Ugly American (1963)

I'll trouble you imagine other clothing that your beautiful tweed suit.

[CN]我无法想象收到任何人的命令你决不要上民族情绪狗屁的当 The Girl on a Motorcycle (1968)

Perhaps merely indulging some barbaric custom.

[CN]或许只是沉溺于某种野蛮民族的习俗 Cleopatra (1963)

Not a proud community.

[JP]誇り無き民族と The Way (2010)

I know, but... I cherished the hope of adopting her.

[JP]知ってるよ。民族が彼女を養子にすると思ったんだ。RRRrrrr!!! (2004)

Vaes Dothrak-- the city of the horselords.

[JP]ヴァエス・ドスラキ... 騎馬民族の長の街 Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)

The long, painful history of our race has been etched onto this skin.

[CN]它经历了韩国民族漫长而痛苦的历史 Death by Hanging (1968)

Germans want to unify all nations and nationalities

[CN]我有过体会的德国人想统一所有国家，民族 I Was Nineteen (1968)

Actually, a majority of tribes would farm land till it was stripped of its utility, then they'd just... move on.

[JP]実は多くの民族は土をあくまでも栽培して、だめになったら 606 00: 30:Wash (2007)

To die for one's people is a great sacrifice.

[JP]民族のために死ぬのは偉大な犠牲 Trespass (2009)

Now Jedi Generals Mace Windu and Obi-Wan Kenobi lead a massive invasion to liberate the starving people.

[JP]メイス・ウィンドゥとオビ＝ワン・ケノービ将軍は民族を自由にするための巨大な侵略を指揮してる・・Innocents of Ryloth (2009)

They are a lost nation which understands nothing.

[CN]他們是一個誤入歧途的民族.Cremator (1969)

Ethical doctors don't advertise.

[CN]没听说地民族医生不登广告吗？The Children's Hour (1961)

Shadowcats and hill tribes are the least of your concerns.

[JP]シャドウキャットや山岳民族は気に掛けなくても良い The Wolf and the Lion (2011)

I choose to live for my people.

[JP]私は民族のために生きる Trespass (2009)

Separatist leader Wat Tambor has taken control of the planet Ryloth and subjugates its people through a brutal droid occupation.

[JP]分離主義者のリーダーワット・タンバーがライロス惑星を掌握して、民族をドロイドの占拠にて征服してる Innocents of Ryloth (2009)

If the violence is to stop, it is you who must represent your people. - Good to see you, sir.

[JP]戦争を止めたいなら、あなたがあなたの民族の代表として交渉しなきゃ来て良かった Trespass (2009)

I have seen the Northmen invading Ireland, destroying all in search of gold.

[JP]北の民族が　アイルランドを侵略するのを見たよ。黄金を求めて　何もかも破壊した。The Secret of Kells (2009)

Officials say that an estimated 300, 000 civilians-- men, women, and children-- have been killed as part of general benjamin juma's campaign of ethnic cleansing.

[JP]当局の発表によればベンジャミン・ジュマ将軍の民族浄化作戦によって殺害された民間人男女、子供は Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)

The Dúnedain the men of the West were scattered and few and beset by many dangers

[JP]ドゥネダイン西方の民族は— 数も減り離散していた Born of Hope (2009)

Why should I be the scapegoat?

[JP]どうして民族の罪を背負えよう為何要背負一個民族的罪 Cape No. 7 (2008)

Strange people. Poisons that smell like perfume.

[CN]古怪的民族毒药闻起来像香水 Cleopatra (1963)

Surely, we're not going to let the nationality of a few hundred men-- ...verification has no teeth.

[JP]我々は少数民族の... これでは骨抜き案だ Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)

I believe in the future of my people.

[CN]我对民族的未来有信心 Ben-Hur (1959)

Or is it that you think we are something you can play with because we are a little people, a silly people greedy, barbarous and cruel?

[CN]或是你们觉得我们是你们能玩弄的东西因为我们是弱小愚蠢的民族贪婪，野蛮又残忍？Lawrence of Arabia (1962)

So long as the Arabs fight tribe against tribe so long will they be a little people a silly people.

[CN]只要阿拉伯的部族战争不休他们仍是一个弱小的民族一个愚蠢的民族 Lawrence of Arabia (1962)

For it can end in only one way, extinction for your people!

[CN]这只会导致一种结果: 你们民族的灭绝 Ben-Hur (1959)

- I'm not interested in horses.

[CN]- 是民族主义的 Pursuit of the Graf Spee (1956)

[JP]僕たちは一つの民族だろ！RRRrrrr!!! (2004)

I died for our... people.

[JP]民族のために・・・死んだ Trespass (2009)

These classes, unlike like the classes who led the army when I was a lad, never had their people to consider.

[CN]这些班级, 不像像班级谁引导了军队当我是一个青年的时候, 从不有了他们的民族考虑。How I Won the War (1967)

At the center, the capital of this world, one people, one nation Alexandria?

[CN]这个单一民族全世界的首都是... 亚历山卓？Cleopatra (1963)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

[みんぞく, minzoku]Rasse[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

wordgame