[吹箫 / 吹簫, chuī xiāo] to play the xiao 箫 (mouth organ); to beg while playing pipes; cf politician Wu Zixu 伍子胥, c. 520 BC destitute refugee in Wu town, 吳市吹簫|吴市吹箫; to busk; virtuoso piper wins a beauty, cf 玉人吹箫; fellatio (oral sex); a blowjob, See Also: 箫, 伍子胥, 吳市吹簫, 吴市吹箫, 玉人吹箫 #68083

胡吹

[胡吹, hú chuī] to boast wildly #84918

鼓吹者

[鼓吹者, gǔ chuī zhě] advocate #92111

吹喇叭

[吹喇叭, chuī lǎ ba] to praise sb; lit. blowing the trumpet #96552

大吹大擂

[大吹大擂, dà chuī dà léi] make an exhibition of oneself; ostentation #111617

吹糠见米

[吹糠见米 / 吹糠見米, chuī kāng jiàn mǐ] instant results; lit. blow the husk and see the rice #158586

吹笛者

[吹笛者, chuī dí zhě] piper #200146

吴市吹箫

[吴市吹箫 / 吳市吹簫, Wú shì chuī xiāo] to beg while playing the xiao 箫 (mouth organ); cf Wu Zixu 伍子胥, destitute refugee from Chu 楚, busked in Wu town c. 520 BC, then became a powerful politician, See Also: 箫, 伍子胥, 楚 #613570

一吹

[一吹, yī chuī] puff

利用人工吹气

[利用人工吹气 / 利用人工吹氣, lì yòng rén gōng chuī qì] oral inflation

吹吹拍拍

[吹吹拍拍, chuī chuī pāi pāi] to boast and flatter

吹熄

[吹熄, chuī xī] to blow out (a flame)

吹竽手

[吹竽手, chuī yú shǒu] player of the yu 竽 (free reed mouth organ), See Also: 竽

吹管乐

[吹管乐 / 吹管樂, chuī guǎn yuè] woodwind music

吹箫乞食

[吹箫乞食 / 吹簫乞食, chuī xiāo qǐ shí] to beg while playing the xiao 箫 (mouth organ); cf Wu Zixu 伍子胥, destitute refugee from Chu 楚, busked in Wu town c. 520 BC, then became a powerful politician, See Also: 箫, 伍子胥, 楚

吹号

[吹号 / 吹號, chuī hào] to blow a brass instrument

吹袭

[吹袭 / 吹襲, chuī xí] hit by hurricane or typhoon; to attack (of wind)

氧炔吹管

[氧炔吹管, yǎng quē chuī guǎn] oxyacetylene torch

洗剪吹

[洗剪吹, xǐ jiǎn chuī] shampoo, haircut and blow-dry

玉人吹箫

[玉人吹箫 / 玉人吹簫, yù rén chuī xiāo] virtuoso piper wins a beauty; the xiao 箫 (mouth organ) virtuoso 萧史 won for his wife the beautiful daughter of Duke Mu of Qin 秦穆公, See Also: 箫, 萧史, 秦穆公

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

吹く

[ふく, fuku] TH: (ลม)พัด

吹く

[ふく, fuku] EN: to blow (wind etc)

吹く

[ふく, fuku] TH: พ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

吹き替え;吹替え;吹替

[ふきかえ, fukikae] (n, vs) dubbing; stand-in; dummy #5449

吹奏楽

[すいそうがく, suisougaku] (n) wind (instrument) music #6576

吹雪

[ふぶき, fubuki] (n) snow storm; blizzard; (P) #11176

伊吹

[いぶき;イブキ, ibuki ; ibuki] (n) (uk) Chinese juniper (Juniperus chinensis) #14014

吹く(P);噴く

[ふく, fuku] (v5k) (1) to blow (wind, etc.); to play a wind instrument; (2) to emit; to spout; (3) to whistle; (P) #14554

笛吹;笛吹き

[ふえふき, fuefuki] (n) flute player #18750

し吹く

[しぶく, shibuku] (v5k, vi) to splash; to spray

どういう風の吹き回しか

[どういうかぜのふきまわしか, douiukazenofukimawashika] (exp) whatever brought that on?

どうした風の吹き回しか

[どうしたかぜのふきまわしか, doushitakazenofukimawashika] (exp) whatever brought that on?

どこ吹く風

[どこふくかぜ, dokofukukaze] (exp) something that doesn't concern one at all

ほら貝;法螺貝;吹螺;梭尾

[ほらがい;ホラガイ, horagai ; horagai] (n) (uk) conch (Charonia tritonis); trumpet shell

エンジンを吹かす

[エンジンをふかす, enjin wofukasu] (exp, v5s) to rev up the engine

ハーメルンの笛吹き男

[ハーメルンのふえふきおとこ, ha-merun nofuefukiotoko] (n) the Pied Piper of Hamelin

ラッパ吹き;らっぱ吹き;喇叭吹き

[ラッパふき(ラッパ吹き);らっぱふき(らっぱ吹き;喇叭吹き), rappa fuki ( rappa fuki ); rappafuki ( rappa fuki ; rappa fuki )] (n) (1) (See 喇叭手) bugler; trumpeter; (2) blowing one's own horn

伊吹虎の尾;伊吹虎尾

[いぶきとらのお;イブキトラノオ, ibukitoranoo ; ibukitoranoo] (n) (uk) common bistort (species of flowering plant, Polygonum bistorta)

伊吹派

[いぶきは, ibukiha] (n) Ibuki Faction (of the LDP)

伊吹柏槙

[いぶきびゃくしん;イブキビャクシン, ibukibyakushin ; ibukibyakushin] (n) (uk) (See 伊吹) Chinese juniper (Juniperus chinensis)

一吹き;ひと吹き

[ひとふき, hitofuki] (n) blast; puff; whiff; gust

一泡吹かせる;ひと泡吹かせる

[ひとあわふかせる, hitoawafukaseru] (exp, v1) to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a surprise; to give someone a blow; to scare the hell out of

火を吹く

[ひをふく, hiwofuku] (exp, v5k) (1) to burst into flames; (2) to fire (of a gun); (3) to fan a fire with one's breath

火吹き竹

[ひふきだけ, hifukidake] (n) bamboo blowpipe used to stimulate a fire

火吹藍子

[ひふきあいご;ヒフキアイゴ, hifukiaigo ; hifukiaigo] (n) (uk) (See ブロッチドフォックスフェイス) blotched foxface (Siganus unimaculatus, species of Western Pacific rabbitfish)

花吹雪;花ふぶき

[はなふぶき, hanafubuki] (n) falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms

芽吹く;芽ぶく

[めぶく, mebuku] (v5k, vi) to bud

灰吹き

[はいふき, haifuki] (n) bamboo (tobacco) ash receptacle

灰吹法

[はいふきほう, haifukihou] (n) cupellation

階段の吹き抜け

[かいだんのふきぬけ, kaidannofukinuke] (n) stairwell

空吹かし

[からふかし, karafukashi] (n) idling (of an engine)

兄貴風を吹かす

[あにきかぜをふかす, anikikazewofukasu] (exp, v5s) (See 風を吹かす) to act patronizingly

鼓吹

[こすい, kosui] (n, vs) inspiration; advocacy; encouragement

鼓吹者

[こすいしゃ, kosuisha] (n) advocate; propagator

口笛を吹く

[くちぶえをふく, kuchibuewofuku] (exp, v5k) to whistle

砂吹き

[すなふき, sunafuki] (n) sand-blasting; sandblast

山吹

[やまぶき, yamabuki] (n) (1) variety of yellow rose; Japanese rose; Japanese kerria; Japanese globeflower; Kerria japonica; (2) gold coin

山吹色

[やまぶきいろ, yamabukiiro] (n) bright golden yellow

山吹草

[やまぶきそう, yamabukisou] (n) yamabukisou (chelidonium japonicum); type of perennial poppy

紙吹雪

[かみふぶき, kamifubuki] (n) confetti; ticker tape

親風を吹かす

[おやかぜをふかす, oyakazewofukasu] (exp, v5s) to exercise parental authority

吹かす

[ふかす, fukasu] (v5s, vt) (1) to smoke (a cigarette); (2) (See 先輩風を吹かす) to behave as ...; (3) (See エンジンを吹かす) to accelerate; to rev up

吹きかける;吹き掛ける;吹掛ける

[ふきかける, fukikakeru] (v1, vt) (1) to blow upon; to breathe on; to spray; (2) to pick (a fight); to force (unreasonable terms); (3) to exaggerate; to overcharge

吹きこぼれる;噴きこぼれる

[ふきこぼれる, fukikoboreru] (v1, vi) to boil over

吹きすさぶ;吹き荒ぶ;吹き遊ぶ

[ふきすさぶ, fukisusabu] (v5b, vi) (1) (esp. 吹き荒ぶ) to blow fiercely; to rage; (2) (arch) (esp. 吹き遊ぶ) to play (a flute, etc.) for fun

吹きっ曝し;吹きっ晒し

[ふきっさらし, fukissarashi] (adj-no, n) (See 吹き曝し) wind-swept; exposed to the wind

吹き下ろす

[ふきおろす, fukiorosu] (v5s, vi) to blow down upon

吹き回し

[ふきまわし, fukimawashi] (n) the direction of the wind; circumstances

吹き寄せ

[ふきよせ, fukiyose] (n) medley (of food, songs, etc.)