[ふきかける, fukikakeru] (v1, vt) (1) to blow upon; to breathe on; to spray; (2) to pick (a fight); to force (unreasonable terms); (3) to exaggerate; to overcharge

吹きこぼれる;噴きこぼれる

[ふきこぼれる, fukikoboreru] (v1, vi) to boil over

吹きすさぶ;吹き荒ぶ;吹き遊ぶ

[ふきすさぶ, fukisusabu] (v5b, vi) (1) (esp. 吹き荒ぶ) to blow fiercely; to rage; (2) (arch) (esp. 吹き遊ぶ) to play (a flute, etc.) for fun

吹きっ曝し;吹きっ晒し

[ふきっさらし, fukissarashi] (adj-no, n) (See 吹き曝し) wind-swept; exposed to the wind

吹き下ろす

[ふきおろす, fukiorosu] (v5s, vi) to blow down upon

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Where is it? That's what I'm trying to tell you, kid. It ain't there.

[JP] 吹っ飛んんじまったようだ Star Wars: A New Hope (1977)

breeding carp.

[CN] 吹毛求疵。 Golem (1980)

I'm not gonna whistle the whole night long!

[JP] 私は夜通し口笛を吹くつもりはない! La Grande Vadrouille (1966)

- To bugle?

[CN] -吹号角 From Here to Eternity (1953)

Yo, Hicks.

[CN] 吹 Aliens (1986)

Let's clear away that junk and blow her out.

[JP] 吹き飛ばして鎮火しよう Sorcerer (1977)

Blow pictures?

[CN] 吹画? Only Yesterday (1991)

It'd fucking destroy it. Just blow it right apart.

[JP] ぐっちゃぐちゃさ粉々に吹っ飛ぶ Taxi Driver (1976)

- Are blowing.

[CN] "在吹" Nomads (1986)

My wire is connected to it.

[JP] ワイヤをそこに接続しているから、これで全部吹き飛ばせる La Grande Vadrouille (1966)

You're lyin'.

[CN] 吹牛 The Man in the Moon (1991)

Give a little whistle

[CN] 轻轻吹声口哨 Pinocchio (1940)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

吹き出物

[ふきでもの, fukidemono] Ausschlag, Akne

吹き込む

[ふきこむ, fukikomu] hineinwehen, hineinblasen, einspielen (Platte), jemanden_beeinflussen

吹き飛ぶ

[ふきとぶ, fukitobu] weggeweht_werden, getrieben_werden

吹く

[ふく, fuku] -blasen, -wehen

吹出物

[ふきでもの, fukidemono] Ausschlag, Akne

吹雪

[ふぶき, fubuki] Schneesturm

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

吹

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download