English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
ห้องหรือสถานที่บรรจุป้ายชื่อระลึกถึงบุคคลสำคัญ
ชื่อเสียงไม่ดี, ชื่อเสียงเลว
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) embed one's fame, See Also: deeply penetrate, Example:พรรคต้องการให้ชื่อเสียงของพรรคซึมลึกถึงก้นบึ้งจิตใจของชาวบ้านเพื่อเรียกร้องคะแนนเสียงเทให้กับผู้สมัครของพรรค, Thai Definition:เข้าไปถึงส่วนภายในของสรรพสิ่ง
(v) disgrace, See Also: lose fame, lose face, humiliate, embarrass, dishonour, Syn. อับอายขายหน้า, เสื่อมเสีย, Example:เขาต้องอัปยศอดสูเพราะพฤติกรรมคอรัปชั่นได้ถูกเปิดเผยสู่สาธารณะชน, Thai Definition:เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอายขายหน้า
(n) honor, See Also: prestige, honour, fame, renown, reputation, dignity, Syn. เกียรติศักดิ์, เกียรติ, ศักดิ์ศรี, Example:การบริหารราชการแผ่นดินไม่ใช่กิจกรรมเพื่อแสวงหาลาภสักการะ เกียรติยศ ชื่อเสียง สายสะพาย, Thai Definition:เกียรติโดยฐานะตำแหน่งหน้าที่หรือชาติชั้นวรรณะ
(v) compete for a better position, See Also: grab the honours, push oneself forward, strive for fame, Syn. ชิงดี, เอาดีเอาเด่น, แก่งแย่งชิงดี, ช่วงชิง, Example:คนในสังคมอุตสาหกรรมมีแต่เอารัดเอาเปรียบกันแข่งขันชิงดีชิงเด่นกัน, Thai Definition:แย่งกันเอาหน้าหรือเอาดีเอาเด่น, ขัดขวางความเจริญก้าวหน้าของผู้อื่น เพื่อให้ตนดีเด่นแต่ผู้เดียว
(v) make fame, See Also: make reputation, mark special recognition afford, Syn. สร้างชื่อ, Example:นักศึกษา มทส. สาขาวิศวกรรมไฟฟ้า สร้างชื่อเสียงให้กับประเทศไทยด้วยการคว้ารางวัลชนะเลิศการแข่งขันหุ่นยนต์
(v) lose one's fame; lose one's brand, See Also: damage one's brand, damage one's fame, Example:เอาของแพงๆ มาใช้งานแบบนี้เสียยี่ห้อหมดเลย
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[appayot otsū] (v) EN: shame ; disgrace ; lose fame ; lose face ; humiliate ; embarrass ; dishonour
[cheūsīeng mai dī] (n, exp) EN: bad reputation ; ill fame FR: mauvaise réputation [ f ] ; piètre réputation [ f ]
[dongdang] (adj) EN: famous ; renowned ; well-known ; celebrated FR: célèbre ; fameux ; connu ; réputé ; renommé
[heūhā] (v) EN: be popular ; be famed ; be renowned ; be famous
[kīattiyot] (n) EN: honour = honor (Am.) ; prestige ; fame ; renown ; reputation ; dignity FR: honneur [ m ]
[leūangcheū] (adj) EN: famous ; celebrated ; renowned FR: célèbre ; réputé ; fameux
[leūcheū] (adj) EN: famous ; well-known ; renowned ; celebrated ; eminent FR: célèbre ; réputé ; fameux ; éminent
[pen loēt] (adj) EN: excellent ; superb; brilliant FR: excellent ; superbe ; fameux
[reūang-nām] (adj) EN: famous ; celebrated ; renowned ; famed ; well-known FR: célèbre ; renommé ; réputé ; fameux ; bien connu
[saksī] (n) EN: honour ; honor (Am.) ; glory ; fame ; renown ; dignity ; prestige FR: prestige [ m ] ; dignité [ f ]
[sī] (n) EN: glory ; honour splendour ; magnificence ; fame ; renown FR: gloire [ m ] ; honneur [ m ] ; célébrité [ f ] ; renommée [ f ]
[sī] (n) EN: majesty ; honour ; glory ; fame ; renown FR: prospérité [ f ] ; gloire [ f ] ; honneur [ f ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fame
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a building containing trophies honoring famous people
(n) a Hall of Fame and museum in Cooperstown, New York, honoring great baseball players
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[どおり, doori] (n-adv, n) (1) avenue; street; way; road; (2) coming and going; street traffic; (3) flow (of water, air, etc.); (4) transmission (of sound); reach (e.g. of voice); (5) fame; reputation; popularity; (6) the same status or way; as (e.g. as expected, as I said); (7) understanding; comprehension; (ctr) (8) counter for sets of things; counter for methods, ways, types; (P) #493
[おと(P);ね(P);おん(P), oto (P); ne (P); on (P)] (n, n-suf) (1) sound; noise; report; (2) note (music); (3) (おと only) fame; (4) (おん only) (See 訓・くん) Chinese-derived character reading; (P) #787
[ゆうめい, yuumei] (adj-na) (1) famous; (n) (2) fame; (P) #1927
[えいめい, eimei] (n) (1) fame; glory; reputation; (2) English name of plants and animals #6239
[ひょうばん, hyouban] (n, adj-no) (1) fame; reputation; popularity; (2) rumour (rumor); talk; (P) #7672
[きこえ, kikoe] (n) reputation; fame; renown #12526
[めいせい, meisei] (n) fame; reputation; renown; (P) #13463
[いめい, imei] (n) fame; prestige
[えいたつ, eitatsu] (n, vs) fame; distinction; rise; advancement
[けいこう, keikou] (n) (1) fragrance; perfume; aroma; (2) honor; honour; fame
[こうめい(P);こうみょう, koumei (P); koumyou] (adj-na, n, adj-no) fame; renown; (P)
[さいめい, saimei] (n) fame; reputation for ability
[しゅっせさく, shussesaku] (n) work of art or literature that brings fame
[おやのななひかり, oyanonanahikari] (exp) capitalizing on the fame of a parent; riding a parent's coat-tails
[せいか, seika] (n) reputation; fame
[せいぼう, seibou] (n) fame; popularity; reputation
[せいよ, seiyo] (n) reputation; fame; credit; honor and distinction; honour and distinction
[ふうきふうん, fuukifuun] (exp) Riches and honors are as fleeting as floating clouds; Fortune and fame are here today, gone tomorrow
[ぶめい, bumei] (n) military fame
[ぶんめい, bunmei] (n) literary fame
[なをはせる, nawohaseru] (exp, v1) (See 馳せる・3) to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself
[なをあげる, nawoageru] (exp, v1) to gain fame; to make one's name
[なをすててじつをとる, nawosutetejitsuwotoru] (exp) profit is better than fame
[めいせいかっかく;めいせいかくかく, meiseikakkaku ; meiseikakukaku] (adj-t, adv-to) of great renown; highly illustrious; at the zenith of one's fame
[なまえをはせる, namaewohaseru] (v1) to win fame; to make a name for oneself
[みょうだい, myoudai] (adj-no, n) well-known; fame
[めいよしん, meiyoshin] (n) desire for fame
[めいよよく, meiyoyoku] (n) love of fame
[めいり;みょうり, meiri ; myouri] (n) fame and fortune
[なりひびく, narihibiku] (v5k, vi) (1) to reverberate; to resound; to echo; (2) to have one's fame spread; to be renowned
[ゆうめい, yuumei] (n) fame (for one's bravery); great renown
[ゆうめいぜい, yuumeizei] (n) the price of fame; noblesse oblige
[よほう, yohou] (n) lingering fragrance; continuing fame (after death)
[らいめい, raimei] (n) fame; renown; great name
[れいぶん, reibun] (n) good reputation; fame
[れいめい, reimei] (n) good reputation; fame
[すいせいのようにあらわれる, suiseinoyouniarawareru] (v1) to become famous overnight; to burst into fame
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Bekanntheitsgrad einer Person
extent of someone's fame
Gipfelpunkt { m }; Scheitelpunkt { m }; Scheitel { m } | auf dem Gipfel seines Ruhms
crest | at the crest of his fame
Weg zum Ruhm
avenue to fame
erwerben; bekommen; erlangen | sich großen Ruhm erwerben; großen Ruhm erlangen
to win { won; won } | to win great fame
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)