ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ย่น*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ย่น, -ย่น-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ย่น(v) shorten, See also: save, reduce, cut down, diminish, lessen, Syn. ร่น, ย่นย่อ, Example: วิธีใหม่จะย่นระยะเวลาในการอนุมัติให้เร็วขึ้น โดยไม่ต้องผ่านเจ้าหน้าที่, Thai Definition: ร่นให้สั้นหรือให้เร็วเข้า เช่น ย่นหนทาง ย่นเวลา
ย่น(v) wrinkle, See also: pucker, crumple, crease, furrow, rumple, Syn. ยู่ยี่, ย่นยู่, ยับ, Example: ผ้ามันย่นขนาดนั้นใส่ได้เลยไม่ต้องรีดหรอก, Thai Definition: หดร่นเข้าไปทำให้ไม่เรียบ เช่น ผ้าย่น
ย่น(v) wrinkle, See also: crumple, crease, furrow, Syn. เหี่ยวย่น, Example: ผิวหน้าของหล่อนย่นเป็นรอยเหมือนคนสักอายุ 70 เห็นจะได้, Thai Definition: ร่นเป็นริ้วรอย เช่น หน้าย่น
ย่นย่อ(v) be discouraged, See also: be daunted, quail, Syn. ท้อถอย, ย่อย่น, ย่อท้อ, Example: งานตั้งภูเขาเลากานี้มิได้ทำให้เขาย่นย่อเลย
ย่นย่อ(adv) in short, See also: in brief, briefly, shortly, Syn. ย่อย่น, รวบรัด, Example: บทความนี้จะกล่าวถึงเฉพาะการเมืองและเศรษฐกิจของประเทศไทยอย่างย่นย่อที่สุด
ย่นย่อ(v) shorten, See also: abbreviate, abridge, cut down, Syn. ย่อย่น, ย่อ, รวบรัด, ทอน, ตัดทอน, Example: เทคนิคนี้อาจจะช่วยย่นย่อเวลาในการประชุม
ย่อย่น(v) tired, See also: discourage, dispirit, deject, prostrate, Syn. ย่นย่อ, ท้อถอย, ท้อ, Ant. สู้
ย่อย่น(v) shorten, See also: lessen, curtail, abridge, abbreviate, condense, compress, shrink, reduce, decrease, Syn. ย่นย่อ, Thai Definition: ทำให้สั้น
ย่นเวลา(v) reduce time, See also: shorten time, Ant. ยืดเวลา, Example: ถ้าคุณไปทางลัดก็จะช่วยย่นเวลาได้มาก, Thai Definition: ทำให้เสียเวลาน้อยลง
เอเย่นต์(n) agent, Example: วิธีการหาลูกจ้างโดยเอเย่นต์จัดหางานยังไม่เป็นที่นิยม เพราะคนกลัวความไม่ซื่อ, Thai Definition: นายหน้าที่เป็นผู้แทนจัดการให้ผู้อื่น, Notes: (อังกฤษ)
เอเย่นต์(n) agency, Thai Definition: ร้านค้าที่เป็นตัวแทนจำหน่ายสินค้า, Notes: (อังกฤษ)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กาแฟเย็นน. กาแฟใส่นม ใส่น้ำตาล ใส่น้ำแข็ง เช่น กาแฟเย็นเจ้านี้หวานมันอร่อยมาก.
ข้าวเย็นใต้น. ชื่อไม้เถาชนิด <i> Smilax glabra</i> Wall. ex Roxb. ในวงศ์ Smilacaceae เหง้าใช้ทำยาได้.
ข้าวเย็นเหนือน. ชื่อไม้เถาชนิด <i> Smilax china</i> L. ในวงศ์ Smilacaceae เหง้าใช้ทำยาได้.
ไขย่นน. ม่านจีบ.
ใจเย็นว. ใจหนักแน่นไม่ฉุนเฉียว, ไม่รีบร้อน.
ชาเย็นว. แสดงอาการเฉยเมยไม่สนใจใยดี เช่น เขาแสดงอาการชาเย็นกับฉันโดยไม่รู้สาเหตุ, เย็นชา ก็ว่า.
แช่เย็นก. เอาใส่ไว้ในเครื่องทำความเย็นหรือนํ้าแข็ง
แช่เย็นโดยปริยายหมายความว่า เอาไปเก็บไว้เป็นเวลานาน.
เดือนเย็นน. หน้าหนาว เช่น ทงงเดือนเย็นเดือนร้อนก็มี (ม. คำหลวง มหาพน).
ตู้เย็นน. เครื่องใช้ไฟฟ้า มีลักษณะเป็นตู้ ภายในมีอุณหภูมิต่ำ เพื่อให้ความเย็นรักษาอาหารหรือของอย่างอื่นไม่ให้เสื่อมสภาพ.
ทำวัตรค่ำ, ทำวัตรเย็นก. ไหว้พระสวดมนต์ในตอนเย็นหรือคํ่า.
น้ำเย็นปลาตายน. คำพูดที่ไพเราะอ่อนหวานทำให้ตายใจ อาจเป็นโทษเป็นภัยได้, มักพูดเข้าคู่กับ นํ้าร้อนปลาเป็น.
บานเย็นน. ชื่อไม้พุ่มขนาดเล็กชนิด <i>Mirabilis jalapa</i> L. ในวงศ์ Nyctaginaceae รากอวบ ใบเดี่ยว โคนดอกเป็นหลอด ปลายบานเป็น ๕ แฉก บานในเวลาเย็น มีหลายสี เช่น ขาว แดงอมม่วง เหลือง รากใช้ทำยาได้.
บานเย็นว. สีแดงอมม่วง.
เป็นน้ำยาเย็นว. จืดชืด.
ใฝ่ร้อนจะนอนเย็น ใฝ่เย็นจะดิ้นตายก. มุ่งหวังจะสบายต้องทำงาน ถ้าเกียจคร้านจะลำบากยากจน.
มือเย็นว. เรียกคนที่มักปลูกต้นไม้ได้งอกงามดี ว่า คนมือเย็น, ตรงข้ามกับ มือร้อน.
ย่นก. ร่นให้สั้นหรือให้เร็วเข้า เช่น ย่นหนทาง ย่นเวลา, หดร่นเข้าไป เช่น คอย่น, ร่นเป็นริ้วรอย เช่น หน้าย่น, ไม่เรียบ เช่น เสื้อผ้าย่น.
ย่นย่อว. ทำให้สั้น เช่น กล่าวโดยย่นย่อพอได้ความ
ย่นย่อท้อถอย เช่น อย่าได้ย่นย่อ
ย่นย่อย่อย่น ก็ว่า.
ย่อย่นก. ทำให้สั้น
ย่อย่นท้อถอย
ย่อย่นย่นย่อ ก็ว่า.
ยากเย็นว. ลำบากมาก เช่น ได้มาด้วยความยากเย็น.
เย็น ๑น. เวลาใกล้คํ่า ประมาณ ๑๖-๑๘ นาฬิกา.
เย็น ๒ว. มีความรู้สึกตามผิวหนังเหมือนถูกน้ำแข็งเป็นต้น, หนาว, หายร้อน, ตรงข้ามกับ ร้อน
เย็น ๒ไม่รู้สึกกระวนกระวาย เช่น เย็นใจ.
เย็นเจี๊ยบว. เย็นมาก เช่น น้ำแข็งเย็นเจี๊ยบ.
เย็นใจก. สบายใจ, ไม่ยุ่งใจ, ไม่ต้องกังวลใจ, ไม่ร้อนใจ, เช่น เรื่องนี้เย็นใจได้ สำเร็จแน่.
เย็นฉ่ำว. เย็นชุ่มชื้น เช่น หลังฝนตกอากาศเย็นฉ่ำ.
เย็นเฉียบว. เย็นจัด เช่น หน้าหนาวน้ำในลำธารเย็นเฉียบ.
เย็นเฉื่อยว. เย็นเพราะลมพัดมาเรื่อย ๆ เช่น ตรงนี้ลมพัดเย็นเฉื่อย
เย็นเฉื่อยมีอารมณ์เรื่อย ๆ ช้า ๆ เช่น เขาเป็นคนอารมณ์เย็นเฉื่อย.
เย็นชาว. แสดงอาการเฉยเมยไม่สนใจใยดี เช่น เดี๋ยวนี้เขาแสดงอาการเย็นชา, ชาเย็น ก็ว่า.
เย็นชืดว. เย็นอย่างสิ่งไม่มีชีวิต เช่น เขานอนตายตัวเย็นชืด, เย็นจนหมดรสชาติ เช่น แกงเย็นชืด.
เย็นชื่นว. เย็นสบาย เช่น ฝนตกใหม่ ๆ อากาศเย็นชื่น.
เย็นชื้นว. เย็นอย่างมีไอน้ำซึมซาบอยู่ เช่น ฝนตกติดกันหลายวันอากาศเย็นชื้น.
เย็นตาว. ชื่นตา, สบายตา, ดูแล้วสบายใจ, เช่น สีเขียวอ่อนเย็นตา.
เย็นยะเยือกว. อาการที่รู้สึกหนาวสะท้านถึงขั้วหัวใจ, เย็นเยือก หรือ เยือก ก็ว่า.
เย็นเยียบว. อาการที่รู้สึกเย็นจับขั้วหัวใจเพราะหวาดกลัวเป็นต้น เช่น เข้าไปในป่าช้ากลางคืนรู้สึกเย็นเยียบ, เยียบเย็น ก็ว่า.
เย็นเยือกว. อาการที่รู้สึกหนาวสะท้านถึงขั้วหัวใจ เช่น บนยอดดอยน้ำค้างตกเย็นเยือก หน้าหนาวอากาศบนภูเขาเย็นเยือก, เย็นยะเยือก หรือ เยือก ก็ว่า.
เย็นวาบว. อาการที่รู้สึกเย็นในทันทีทันใดแล้วก็หายไป เช่น ลมพัดกระโชกเข้ามารู้สึกเย็นวาบ.
เย็นวูบว. อาการที่ความเย็นมากระทบตัวโดยฉับพลันแล้วก็หายไป เช่น เข้าไปในห้องปรับอากาศรู้สึกเย็นวูบ.
เย็นหูว. รื่นหู, ไม่ขัดหู, ฟังแล้วสบายใจ, เช่น พูดจาไพเราะนุ่มนวลฟังแล้วเย็นหู เสียงเขาฟังแล้วเย็นหู.
เย็นตาโฟ, เย็นเตาโฟน. อาหารแบบจีนอย่างหนึ่งคล้ายก๋วยเตี๋ยว แต่ใส่ผักบุ้ง ปลาหมึกแช่ด่าง เต้าหู้ เลือดหมู ลูกชิ้นปลา แมงกะพรุน และน้ำเต้าหู้ยี้หรือซอสมะเขือเทศ.
เยือกเย็นว. มีจิตใจหนักแน่น ไม่ฉุนเฉียวโกรธง่าย เช่น สำคัญที่เป็นคนเยือกเย็น จึงจะตัดสินปัญหาได้อย่างรอบคอบ.
ร่มเย็นว. มีความสุขสบาย, ไม่มีความเดือดร้อน.
เลือดเย็น ๑ว. มีใจเหี้ยมสามารถทำลายชีวิตหรือชื่อเสียงผู้อื่นได้โดยไม่รู้สึกหวั่นไหว เช่น ฆ่าอย่างเลือดเย็น.
เลือดเย็น ๒น. สัตว์มีกระดูกสันหลังที่สามารถปรับอุณหภูมิของร่างกายให้เหมาะสมกับอุณหภูมิของสภาวะแวดล้อม เช่นปลา กบ เรียกว่า สัตว์เลือดเย็น.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
plicated tongue; lingua plicata; tongue, cerebriform; tongue, crocodile; tongue, fissured; tongue, furrowed; tongue, grooved; tongue, scrotal; tongue, sulcated; tongue, wrinkledลิ้นย่นริ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
puckering๑. การเกิดรอยย่น๒. รอยย่น [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
lingua plicata; tongue, cerebriform; tongue, crocodile; tongue, fissured; tongue, furrowed; tongue, grooved; tongue, plicated; tongue, scrotal; tongue, sulcated; tongue, wrinkledลิ้นย่นริ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ruga (เอก.); rugae (พหู.)รอยย่น, รอยพับ, รอยนูน [ มีความหมายเหมือนกับ rugosity ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rugae (พหู.); ruga (เอก.)รอยย่น, รอยพับ, รอยนูน [ มีความหมายเหมือนกับ rugosity ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rugaeรอยย่นเยื่อเมือก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
rugateย่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
rugose; rugous-รอยย่น, -รอยพับ, -รอยนูน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rugose; rugous-รอยย่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
rugosity๑. ภาวะย่น๒. รอยย่น, รอยพับ, รอยนูน [ มีความหมายเหมือนกับ ruga (เอก.); rugae (พหู.) ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rugous; rugose-รอยย่น, -รอยพับ, -รอยนูน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ruminate๑. -เนื้อเมล็ดย่น๒. -รอยด่าง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
rugous; rugose-รอยย่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
ruguloseย่นละเอียด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
scrotal tongue; lingua plicata; tongue, cerebriform; tongue, crocodile; tongue, fissured; tongue, furrowed; tongue, grooved; tongue, plicated; tongue, sulcated; tongue, wrinkledลิ้นย่นริ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sulcated tongue; lingua plicata; tongue, cerebriform; tongue, crocodile; tongue, fissured; tongue, furrowed; tongue, grooved; tongue, plicated; tongue, scrotal; tongue, wrinkledลิ้นย่นริ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
bullose; bullateหยิกย่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
bullate; bulloseหยิกย่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
cerebriform tongue; lingua plicata; tongue, crocodile; tongue, fissured; tongue, furrowed; tongue, grooved; tongue, plicated; tongue, scrotal; tongue, sulcated; tongue, wrinkledลิ้นย่นริ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
crocodile tongue; lingua plicata; tongue, cerebriform; tongue, fissured; tongue, furrowed; tongue, grooved; tongue, plicated; tongue, scrotal; tongue, sulcated; tongue, wrinkledลิ้นย่นริ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
crisp; crispate; crispedยับย่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
crispate; crisp; crispedยับย่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
crisped; crisp; crispateยับย่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
grooved tongue; lingua plicata; tongue, cerebriform; tongue, crocodile; tongue, fissured; tongue, furrowed; tongue, plicated; tongue, scrotal; tongue, sulcated; tongue, wrinkledลิ้นย่นริ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
furrowed tongue; lingua plicata; tongue, cerebriform; tongue, crocodile; tongue, fissured; tongue, grooved; tongue, plicated; tongue, scrotal; tongue, sulcated; tongue, wrinkledลิ้นย่นริ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
foldส่วนทบ, รอยทบ, รอยย่น, สัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fracture, torusกระดูกร้าวย่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fissured tongue; lingua plicata; tongue, cerebriform; tongue, crocodile; tongue, furrowed; tongue, grooved; tongue, plicated; tongue, scrotal; tongue, sulcated; tongue, wrinkledลิ้นย่นริ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tongue, grooved; lingua plicata; tongue, cerebriform; tongue, crocodile; tongue, fissured; tongue, furrowed; tongue, plicated; tongue, scrotal; tongue, sulcated; tongue, wrinkledลิ้นย่นริ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tongue, plicated; lingua plicata; tongue, cerebriform; tongue, crocodile; tongue, fissured; tongue, furrowed; tongue, grooved; tongue, scrotal; tongue, sulcated; tongue, wrinkledลิ้นย่นริ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tongue, scrotal; lingua plicata; tongue, cerebriform; tongue, crocodile; tongue, fissured; tongue, furrowed; tongue, grooved; tongue, plicated; tongue, sulcated; tongue, wrinkledลิ้นย่นริ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tongue, sulcated; lingua plicata; tongue, cerebriform; tongue, crocodile; tongue, fissured; tongue, furrowed; tongue, grooved; tongue, plicated; tongue, scrotal; tongue, wrinkledลิ้นย่นริ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tongue, wrinkled; lingua plicata; tongue, cerebriform; tongue, crocodile; tongue, fissured; tongue, furrowed; tongue, grooved; tongue, plicated; tongue, scrotal; tongue, sulcatedลิ้นย่นริ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
torus fractureกระดูกร้าวย่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tongue, cerebriform; lingua plicata; tongue, crocodile; tongue, fissured; tongue, furrowed; tongue, grooved; tongue, plicated; tongue, scrotal; tongue, sulcated; tongue, wrinkledลิ้นย่นริ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tongue, crocodile; lingua plicata; tongue, cerebriform; tongue, fissured; tongue, furrowed; tongue, grooved; tongue, plicated; tongue, scrotal; tongue, sulcated; tongue, wrinkledลิ้นย่นริ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tongue, fissured; lingua plicata; tongue, cerebriform; tongue, crocodile; tongue, furrowed; tongue, grooved; tongue, plicated; tongue, scrotal; tongue, sulcated; tongue, wrinkledลิ้นย่นริ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tongue, furrowed; lingua plicata; tongue, cerebriform; tongue, crocodile; tongue, fissured; tongue, grooved; tongue, plicated; tongue, scrotal; tongue, sulcated; tongue, wrinkledลิ้นย่นริ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
wrinkled tongue; lingua plicata; tongue, cerebriform; tongue, crocodile; tongue, fissured; tongue, furrowed; tongue, grooved; tongue, plicated; tongue, scrotal; tongue, sulcatedลิ้นย่นริ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Atrophyความฝ่อลีบ, ความเหี่ยว, อะโทรฟีย์, การฝ่อลีบ, การเหี่ยวย่น, ลีบ, เนื้อที่น้อย, การเหี่ยว, ขนาดเล็กลง, การฝ่อ, ฝ่อลง, เนื้อฝ่อ, ฝ่อ, ลดขนาดลง, รอยบุ๋ม, เหี่ยวไป, แฟบ, ฝ่อลีบ, การฝ่อเหี่ยว, บางลง [การแพทย์]
Brow, Furrowedหน้าผากเป็นรอยย่น [การแพทย์]
Conjunctivitis, Xerosisตาขาวเหี่ยวย่น [การแพทย์]
Corrugatorsอาการที่ทำให้ดึงผิวหนังเป็นรอยย่น [การแพทย์]
Creasesรอยย่น [การแพทย์]
Crumpled Tummy Syndromeผิวหนังท้องย่นและหย่อนยาน [การแพทย์]
Fold, Longitudinalรอยย่นตามยาว [การแพทย์]
Fold, Radiatingรอยจีบย่นในแนวรัศมี [การแพทย์]
Foldingการพับตัว, พับ, ม้วนตัว, การพับทบ, การย่นพับทบไปมา [การแพทย์]
Forehead, Intactรอยย่นที่หน้าผาก [การแพทย์]
Fractures, Impactedกระดูกหักและอัดเข้าเกยกัน, กระดูกหักย่น, กระดูกหักแบบไม่เคลื่อนหลุด [การแพทย์]
Fractures, Torusกระดูกร้าวย่นในเด็ก [การแพทย์]
Infoldingรอยย่น [การแพทย์]
Kerckring's Foldsรอยย่นเคอร์คริง [การแพทย์]
Lugaeมีรอยจีบย่นเป็นร่องๆ [การแพทย์]
Macular Puckerรอยย่นบริเวณจุดรับภาพ [การแพทย์]
Mouth Wrinklingปากย่น [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not just a little squeak Pucker up and blowไม่ได้เป็นเพียงเล็ก ๆ น้อย ๆ สารภาพ รอยย่นขึ้นและระเบิด Pinocchio (1940)
The old man was gray and wrinkled, with deep furrows in the back of his neck... ... and his hands had the deep, creased scars from handling heavy fish on the cords.ชายชราเป็นสีเทาและรอยย่น ร่องลึกในด้านหลังของคอของ เขา และมือของเขามีความลึกรอย แผลเป็นรอยพับ The Old Man and the Sea (1958)
The finest travel agent You'll ever meet Is right at your feetเอเย่นต์เดินทางที่ดีที่สุด อยู่ตรงเท้าเธอไง The Little Prince (1974)
Do you think every part of yourself is cursed so badly?คิดว่าที่ตนเองถูก สาปมันแย่นักเหรอ? Vampire Hunter D (1985)
And get that dog out of the tree.และเอาไอ้ตูบหน้าย่นนั่นลงมาซะด้วย! Mannequin (1987)
And as we all know, "to blave" means "to bluff." Huh?และเท่าที่รู้ มันแย่นี่ก็อาจจะหมายความว่าแกล้งกัน ก็ .. The Princess Bride (1987)
You want 10 percent of my $15? Is that a problem?อยากเป็นเอเย่นต์ผมใช่มั้ย เอา 10 % จาก 15 เหรียญที่จ่ายผม... Punchline (1988)
Who you got coming? An agent?ใครจะมา เอเย่นต์หรือ Punchline (1988)
You're my agent. Permanent agent?- ให้ผมเป็นเอเย่นต์ Punchline (1988)
Back to the hideout to split up the loot.ย่นเป็นแหนมดอนเมืองเลย Goodfellas (1990)
Wow, what a fit, and no wrinkles.พอดีเลย ไม่มีรอยย่นเลย Mannequin: On the Move (1991)
It's the wrong style, honey.สไตล์มันแย่นะ ที่รัก Mannequin: On the Move (1991)
It's a mistake, Jack.-มันจะแย่นะแจ๊ค The Nightmare Before Christmas (1993)
They'd be lost without you.ถ้าไม่มีนายพวกเค้าจะแย่นะ Junior (1994)
It wasn't great.รสชาติมันแย่นะ Wild Reeds (1994)
Not one of them born... whose asshole wouldn't pucker up tighter than a snare drum when you asked them for funds.ไม่ได้หนึ่งของพวกเขาเกิด ... ซึ่งไอ้จะไม่ย่นขึ้นแน่นกว่าดักตีกลองเมื่อคุณถามพวกเขาสำหรับเงิน The Shawshank Redemption (1994)
We're gonna have to break a few rules.พวกเราจะทำลายสิ่งแย่นี่ซะ Toy Story (1995)
They said, "These white men ain't so bad. We could live together. "พวกเขาพูดว่า "คนขาวพวกนี้ ไม่ได้แย่นัก พวกเราน่าจะอยู่ร่วมกันได้ " The Education of Little Tree (1997)
Things like wrinkles, less-than-perfect teeth.อย่างเช่น รอยเหี่ยวย่น ฟันที่ไม่สมบูรณ์... Bicentennial Man (1999)
I feel kind of bad, guys. I promised my wife I wouldn't drink.ฉันรู้สึกแย่นิดหน่อยน่ะ คือ ฉันสัญญากับเมียไว้ ว่าจะไม่ดื่มน่ะ Death Has a Shadow (1999)
Well.แย่นะ The Legend of Bagger Vance (2000)
She has the travel agent on hold. - Why not?ภรรยาคุณบอกว่าเอเย่นต์ทัวร์รอสายอยู่ Woman on Top (2000)
I represent athletes. I'm an agent.ฉันเป็นเอเย่นต์นักกีฬา Unbreakable (2000)
You represent someone in Philadelphia?คุณเป็นเอเย่นต์นักกีฬา ในฟิลาเดลเฟียเหรอ Unbreakable (2000)
There must be a wrinkle in time because he can't be in 2 places at one time.ผมว่าสงสัยจะเกิดรอยย่นในเวลาแล้วล่ะ... ..เพราะโคล่าจะอยู่ทั้ง 2 ที่ในเวลาเดียวกันได้ยังไง Il Mare (2000)
If I don't get your money in time, my toes are sick, tooถ้าเธอไม่ส่งเงินให้ฉันตามกำหนด ฉันก็แย่นะสิ Failan (2001)
- Any way around it?มีทางเปลีย่นใจพ่อนายไหม? Hothead (2001)
It was bad...มันแย่นะคะ Maid in Manhattan (2002)
That's too bad, because it's so great there and if you were there, we could say hello.แย่นะ เพราะว่าที่นั่นยอดมาก... และถ้าคุณอยู่ที่นั่น เราก็ได้เจอกัน Punch-Drunk Love (2002)
In an hour's time they will be trading with a Thai sellerสายรายงานว่า อีก 1 ชั่วโมง มันจะติดต่อกับเอเย่นชาวไทย Infernal Affairs (2002)
Yan escort the Thais hereยาน ไปรับเอเย่นมาสิ Infernal Affairs (2002)
Boss. The Thais are hereพี่เซินครับ เอเย่นมาแล้ว Infernal Affairs (2002)
As soon as the Thais step out, arrest themพวกเอเย่นออกมาจับได้เลย Infernal Affairs (2002)
It's too bad I don't speak dog. Hmm.แย่นะที่ฉันพูดภาษาหมาไม่ได้ Inspector Gadget 2 (2003)
This isn't so bad, now is it?มันก็ไม่ได้แย่นักหรอกเนอะ? Howl's Moving Castle (2004)
I mean, that sounds bad, but whatever.ฉันหมายถึงว่า มันดูแย่นะ Mean Girls (2004)
I'm going to be a terrible motherแม่คงเป็นแม่ที่แย่น่าดู Saving Face (2004)
It just keeps getting worseยิ่งอยู่ยิ่งแย่นะสิ Saving Face (2004)
- Makes me feel so bad- ทำให้ฉันรู้สึกแย่นะ The Guy Was Cool (2004)
Hold it still. You're making me sick.นิ่งๆสิ คุณทำให้มันแย่นะ Love So Divine (2004)
You guffed it up earnestly, then suddenly shifted and softened with a kind smileและหน้าย่นๆของเธอในตอนที่เธอหัวเราะ ท่าทางที่ร้อนรนตอนที่เธอจริงจัง Crying Out Love in the Center of the World (2004)
You don't have to worry about bookings or agents, or publicists or anything.ไม่ต้องห่วงเรื่องกำหนดงาน หรือเอเย่นต์... หรือนักข่าว.. Walk the Line (2005)
- Before this dreadful winter. - Winter's not all bad.สำหรับฤดูหนาวที่แย่นี้ \ และมันเป็นฤดูหนาวที่น่ากลัว The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
I invited five children to the factory and the one who was the least rotten would be the winner.ผมชวนเด็กห้าคนมาที่โรงงาน และคนที่แย่น้อยที่สุดก็จะเป็นผู้ชนะ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
I want him to see you play. He's a sports agent.อยากให้เขามาดูนาย เขาเป็นเอเย่นต์นักกีฬา Goal! The Dream Begins (2005)
Movie stars have agents.มีแต่พวกดาราที่มีเอเย่นต์ส่วนตัว Goal! The Dream Begins (2005)
- Hi. So you are the agent?คุณเป็นเอเย่นต์เหรอ Goal! The Dream Begins (2005)
No. No. No.เปล่า เขาเป็นคนนัดให้เอเย่นต์มาดูผม Goal! The Dream Begins (2005)
- Woodrow is very particular about time. I will be in trouble. Bye.- วูดโรว์ เขาถือเรื่องเวลาซะด้วย เดี๋ยวผมจะแย่นะครับ The Constant Gardener (2005)
And yet, it was my one chance to see the Chairman again.แต่ว่า นี่เป็นโอกาสที่ฉัน จะได้พบกับท่านประธานอีกครั้ง เขาจะสังเกตรอยเหี่ยวย่นที่มือของฉันไหมนะ? Memoirs of a Geisha (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาหารมื้อเย็น[āhān meū yen] (n) EN: dinner ; supper  FR: dîner [ m ] ; souper [ m ] (Belg.)
อาหารเย็น[āhān yen] (n) EN: dinner  FR: dîner [ m ] ; souper [ m ] (Belg.)
อากาศเย็น[ākāt yen] (n, exp) EN: cool weather  FR: il fait frais ; temps frais [ m ]
อารมณ์เย็น[ārom yen] (n, exp) EN: calm temper ; even temper  FR: calme [ m ] ; sang-froid [ m ] ; fermeté [ f ]
อัตราการเย็นตัว[attrā kān yen tūa] (n, exp) EN: cooling rate  FR: vitesse de refroidissement [ f ]
บานเย็น[bānyen] (n) EN: Four-o’clocks ; Marvel of Peru ; False Jalap
ชาดำเย็น[chā dam yen] (n, exp) EN: iced tea without milk  FR: thé froid [ m ]
แช่เย็น[chaēyen] (v) EN: refrigerate ; chill ; put on ice ; be kept on ice ; put in cold storage
แช่เย็น[chaēyen] (adj) EN: chilled ; frozen
ช่างติดตั้งผนังห้องเย็น[phanang hǿng yen] (n, exp) FR: installateur de panneaux frigorifiques [ m ]
ชนิดเลือดเย็น[chanit leūat yen] (xp) FR: espèce à sang froid [ f ]
เช้าสายบ่ายเย็น[chāo sāi bāi yen] (adv) EN: morning, afternoon and night
ชาเย็น[chā yen] (n, exp) EN: iced tea with milk  FR: thé glacé au lait [ m ] ; thé froid [ m ]
เดือนเย็น[deūoen yen] (n, prop) EN: winter  FR: mois d'hiver [ m ]
เอเย่นต์[ēyēn] (n) EN: agent ; dealer ; distributor  FR: agent [ m ] ; distributeur [ m ]
เอเย่นต์[ēyēn] (n) EN: agency ; dealership ; distributorship ; franchise  FR: agence [ f ]
เอเย่นต์ท่องเที่ยว[ēyēn thǿngthīo] (n, exp) EN: travel agency  FR: agence de voyages [ f ]
ห้าโมงเย็น[hā mōng yen] (n, exp) FR: dix-sept heures ; cinq heures du soir
หกโมงเย็น[hok mōng yen] (n, exp) FR: dix-huit heures ; six heures du soir
ห้องเย็น[hǿng yen] (n, exp) EN: cold storage  FR: chambre froide [ f ] ; chambre frigorifique [ f ]
ใจเย็น[jaiyen] (adj) EN: calm ; cool ; cool-headed ; patient ; unemotional ; composed ; unruffled ; mentally calm ; even-tempered ; steady  FR: calme ; placide ; paisible ; serein ; imperturbable ; flegmatique ; patient
ใจเย็นลง[jai yen long] (v, exp) EN: chill out  FR: se relaxer ; décompresser
ใจเย็น ฯ[jai yen-yen] (v, exp) EN: calm down ; be calm ; have a cool heart ; take it easy ; don't get excited  FR: garder son calme ; rester calme ; ne pas s'énerver
ใจเย็น ฯ[jai yen-yen] (xp) EN: take it easy ! ; keep cool  FR: du calme !
ใจเย็น ฯ เพื่อน[jai yen-yen pheūoen] (xp) FR: du calme, l'ami !
จากเช้าจนถึงเย็น[jāk chāo jontheung yen] (x) EN: from morning till night  FR: du matin au soir
กาแฟเย็น[kāfaē yen] (n, exp) EN: iced coffee (with milk and sugar)  FR: café glacé au lait [ m ] ; café froid [ m ]
การรับประทานอาหารเย็น[kān rapprathān āhān yen] (v, exp) EN: dinner  FR: dîner [ m ]
การทำความเย็น[kān tham khwām yen] (n, exp) EN: refrigeration
การเย็นตัว[kān yen tūa] (n, exp) EN: cooling  FR: refroidissement [ m ]
ขนมหวานเย็น[khanom wān yen] (n, exp) EN: slow train
ความเย็น[khwām yen] (n) EN: coldness
ความเย็นฉ่ำ[khwām yencham] (n) EN: coldness
ความเย็นยะเยือก[khwām yen yayeūak] (n, exp) EN: chill
ก๊อกน้ำเย็น[kǿk nām yen] (n, exp) EN: cold water tap ; cold water faucet (Am.)  FR: robinet d'eau froide [ m ]
กฎการเย็นตัวของนิวตัน[kot kān yen tūa khøng Niūtan] (n, exp) EN: Newton's Law of Cooling  FR: loi de refroidissement de Newton [ f ]
ลำบากยากเย็น[lambāk yākyen] (v, exp) EN: become poverty-stricken ; be badly off
หลังจาก 6 โมงเย็นไปแล้ว[langjāk hok mōng yen pai laēo] (xp) EN: after 6 o'clock  FR: après 6 heures (du soir) ; au-delà de 6 heures (du soir)
เหล็กกล้ารีดเย็น[lekklā rīt yen] (n, exp) EN: cold-rolled steel
เหล็กแผ่นรีดเย็น[lekphaen rīt yen] (n, exp) EN: cold rolled steel
เลือดเย็น[leūat yen] (adj) EN: heartless ; unfeeling ; cold-hearted ; brutal ; cruel ; merciless  FR: insensible
เลือดเย็น[leūat yen] (adv) EN: heartlessly ; unfeelingly ; brutally ; cruelly ; mercilessly
ไม่แย่นัก[mai yaē nak] (adv) EN: not too bad
มือเย็น[meūyen] (v) EN: get cold-handed with excitement
มือเย็น[meūyen] (adj) EN: green hand
น้ำเย็น[nām yen] (n, exp) EN: cold water  FR: eau fraîche [ f ] ; eau froide [ f ]
หนาวเย็น[nāoyen] (v) EN: be cold
เนื้อเย็น[neūa yen] (n, exp) FR: viande froide [ f ]
นกเงือกปากย่น[nok ngeūak pāk yon] (n, exp) EN: Wrinkled Hornbill  FR: Calao à casque rouge [ m ]
ผักแช่เย็น[phak chaēyen] (n, exp) EN: chilled vegetable

English-Thai: Longdo Dictionary
downplay(vt) แสดงหรืออธิบายถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยแสร้งว่าไม่สำคัญหรือไม่แย่นัก เช่น Homeland Security officials downplay need for antiterrorist center.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
agent(n) ตัวแทน, See also: ผู้แทน, เอเย่นต์, Syn. representative, deputy
crease(n) รอยย่น, See also: รอยยับ, Syn. wrinkle
crinkle(vi) เกิดรอยย่น
crinkle(vt) ทำให้เป็นรอยย่น, Syn. fold, wrinkle
crumple(vt) ทำให้เป็นรอยยับย่น, Syn. wrinkle, crease, fold
crumple(vi) เป็นรอยยับย่น
crumple(n) รอยย่น, Syn. crease, wrinkle
crush(vt) ทำให้เป็นรอยย่น
crush(vi) เป็นรอยย่น
crease up(phrv) ทำให้ยับ, See also: ทำให้ย่น
crease up(phrv) ย่น (หน้า), See also: เบะ หน้า
crumple up(phrv) ทำหน้าย่น
cut across(phrv) ย่นระยะทางโดยตัดผ่าน, See also: ตัดผ่าน
cut short(phrv) ย่นเวลา, See also: ตัดเวลา, Syn. break short
fold(n) รอยพับ, See also: รอยย่น, รอยจีบ, กลีบ, Syn. crease, pleat, bend
frown(vi) ทำหน้าบึ้ง, See also: ย่นหน้าผาก, ขมวดคิ้ว, ทำหน้านิ่วคิ้วขมวด, Syn. scowl
furrow(n) รอยย่น (บนหน้าผาก)
knit(vt) ขมวดคิ้ว, See also: ย่นหน้าผาก
line(n) รอยย่น, See also: ริ้วรอย, รอยตีนกา, Syn. furrow, wrinkle
persistent(adj) ดื้อ, See also: ไม่ลดละ, ไม่ย่นย่อ, Syn. persevering, tenacious
persistently(adv) อย่างดื้อแพ่ง, See also: อย่างไม่ลดละ, อย่างไม่ย่นย่อ, Syn. obstinately, stubbornly
pucker(vi) ย่น, Syn. pleat, purse, squeeze
pucker(vt) ทำให้ย่น, Syn. pleat, purse, squeeze
pucker(n) รอยย่น, Syn. pleat, furrow
pug(n) สุนัขพันธุ์เล็กซึ่งมีลักษณะหน้าย่น มีถิ่นกำเนิดในเอเชีย
pucker up(phrv) ทำให้ย่น, Syn. purse up, wrinkle up
purse up(phrv) ทำปากย่น, Syn. pucker up, wrinkle up
ruck(vi) ยับ, See also: ย่น, Syn. crease, wrinkle
ruck(vt) ทำให้ยับ, See also: ทำให้ย่น, Syn. crease, wrinkle
ruck(n) รอยพับ, See also: รอยยับ, รอยย่น, Syn. crease, wrinkle
ruffle(vt) ทำให้ย่น, See also: ทำให้ไม่เรียบ, Syn. disarrange, disorder, rumple, Ant. smooth, arrange, order
ruffle(vi) ย่น, See also: ไม่เรียบ, Syn. disarrange, disorder, rumple
rugose(adj) ย่น, See also: หยักเป็นลอน, Syn. rugous
rugosity(n) ความย่น
rugous(adj) ย่น, See also: หยักเป็นลอน, Syn. rugose
rumple(vt) ทำให้ยุ่ง, See also: ทำให้ย่น, ทำให้ยับยู่ยี่, Syn. crease, ruffle, untidy
rumple(vi) ยับ, See also: ยู่ยี่, ยับยู่ยี่, ย่น, Syn. crease, ruffle, untidy
rumple(n) รอยยับ, See also: รอยย่น, ส่วนที่ยับ, Syn. crease, wrinkle
ruffle up(phrv) ทำให้ยับ, See also: ทำให้ย่น, Syn. rough up
sear(adj) แห้ง, See also: เหี่ยวย่น
sear(vi) เหี่ยวแห้ง, See also: ร่วงโรย, เหี่ยว, ย่น, โรยลา, เฉา, Syn. dry, shrivel, wither
seersucker(n) ผ้าอัดจีบ, See also: ผ้าลายย่น, ผ้าลายทาง
sere(adj) แห้ง, See also: เหี่ยวย่น
shrink(vi) หด, See also: หดตัว, เล็กลง, เหี่ยว, ย่น, Syn. contract, shorten, Ant. expand, grow
shrink(vt) ทำให้เล็กลง, See also: ทำให้หดตัว, ทำให้ย่น, ทำให้เหี่ยว, Syn. contract, shorten, Ant. expand, grow
shrinkage(n) การหด, See also: การย่น, การลดลง
shrivel(vi) ย่น, See also: เหี่ยว, Syn. parch, shrink, wrinkle
shrivel(vt) ทำให้ย่น, See also: ทำให้เหี่ยว, Syn. parch, shrink, wrinkle
unabridged(adj) ซึ่งสมบูรณ์ครบถ้วน, See also: ซึ่งไม่มีการย่นย่อ, ซึ่งไม่ได้ตัดตอน, ซึ่งไม่ได้ตัดออก
whole-length(adj) ขยายเต็มที่, See also: เต็มที่, ไม่ย่นย่อ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cockle(คอค'เคิล) { cockled, cockling, cockles } n. หอยแครง, หอย2ฝา, เปลือกหอย, เรือบดเล็กของเรือใหญ่, เรือเล็ก ๆ -Phr. (cockles of one's heart) ส่วนลึกของหัวใจ, ความรู้สึกที่แท้จริง. vi. หด, ย่น, เหี่ยว vt. ทำให้เหี่ยว, ทำให้หด,
contract(คอน'แทรคทฺ) n. สัญญา, ข้อตกลง, หนังสือสัญญา, คำย่อ, รูปแบบย่อ -v. หด, ย่น, ขมวด, เกร็ง, ติด (โรค, นิสัย) , ทำ (หนี้สิน) , ทำสัญญา, See also: contractible adj. ดูcontract contractibility n. ดูcontract, Syn. agreement
corrugate(คอ'ระเกท) vt., vi. ทำให้ย่น, ทำให้เป็นลูกฟูก adj. เป็นรอยย่น, เป็นลูกฟูก, เป็นร่อง, Syn. furrowed, ridged
corrugation(คอระเก'เชิน) n. การทำให้เป็นลูกฟูก, การทำให้เป็นรอยย่น, ภาวะที่เป็นลูกฟูก, รอยย่น, ร่อง
crape(เครพ) { craped, craping, crapes } n. แขนทุกข์ (สีดำ) , ผ้าย่นสีดำ, ด้ายดำ, ผ้าย่น, แพรย่น, ผ้าไว้ทุกข์, เครื่องหมายไว้ทุกข์. vt. ใช้ด้ายย่นหรือแพรย่นปิดคลุม, ทำให้เป็นลอน, Syn. crepe
crease(ครีส) { creased, creasing, creases } n. รอยพับ, รอยจีบ, รอยย่น, รอยรีด, รอยยับ vt. ทำให้เป็นรอยพับ (รอยจีบ/รอยรีด/รอยยับ) vi. เป็นรอยย่น, เป็นรอยจีบ
crepe(เครพ) n. แพรย่น, ไหมย่น, ผ้าย่น, กระดาษลูกฟูก, ด้ายย่นสีดำ (สำหรับไว้ทุกข์)
crepe papern. กระดาษลูกฟูก, กระดาษย่น
crepe rubbern. ยางย่น, แผ่นยางลูกฟูก
crimple(คริม'เพิล) vi., vt. (ทำให้) ย่น, งอ, เป็นลอน, หยิก
crinite(ไคร'ไนทฺ) vt., n. (การ) จีบ, ทำให้เป็นลอน, ม้วนผม, ทำให้ย่น, ถักให้เป็นฝอย, กรีดให้ย่น, ยับยั้ง, ขัดขวาง
crinkle(คริง'เคิล) { crinkled, crinkling, crinkles } vt., vi. (ทำให้) ย่น, เป็นคลื่น, หยิก, เกิดเสียงกริ๊ง ๆ n. ลอน, คลื่น, สิ่งที่เป็นลอนหรือหยิก, Syn. twist, wrinkle, twirl, crackle, Ant. smooth
crispate(ครีส'เพท, -ทิด) adj. หยิก, เป็นลอน, เป็นคลื่น, ย่น, See also: crispation n. ดูcrispate
crispated(ครีส'เพท, -ทิด) adj. หยิก, เป็นลอน, เป็นคลื่น, ย่น, See also: crispation n. ดูcrispate
crone(โครน) n. หญิงแก่ที่น่าเกลียดและเหี่ยวย่น
crow's-foot(โครซ'ฟุต) n.รอยย่นที่มุมนอกของตา, ขวาก, Syn. wrinkles -pl. crow's-feet
crumple(ครัม'เพิล) { crumpled, crumpling, crumples } vt. ทำให้ย่น, ทำให้ยู่ยี่, ย่น, พับ, จีบ, ทำให้พังทลาย vi. หดย่น, ย่น, เหี่ยว, พังทลาย. n. รอยพับ, รอยย่น, รอยจีบ
crumpled(ครัม'เพิลดฺ) adj. ย่น, เป็นรอยจีบ, เป็นรอยพับ, คดเกลียว, Syn. rumpled, wrinkled
dried-up(ไดรดฺ'อัพ) adj. แห้ง, เหี่ยวย่น, แห้งเหี่ยว, แห้งผาก
face-lift(เฟส' ลิฟทฺ) n. ศัลยกรรมตกแต่งใบหน้าหายย่น, การตกแต่งใหม่, Syn. facelifting
frill(ฟริล) n. จีบ, จีบขอบ, จีบริม, ครุย, ฝอย, แถบริม (เช่นชายเสื้อผ้าที่ทำเป็นครุย) , การประดับขอบ, สิ่งที่เกินต้องการ, สิ่งที่รบกวน, การเป็นรอยย่น, ผู้หญิง, เด็กผู้หญิง vt. ประดับขอบบน, ใส่จีบ., See also: friller n. frilly adj. -S...
furrow(เฟอ'โร) n. ร่อง, ร่องดิน, รอยย่น. vt. ทำให้เกิดร่อง, ทำให้เกิดรอยย่น. vi. เกิดเป็นร่องขึ้น, เป็นร่อง., See also: furrower n. furrowy adj., Syn. wrinkle, groove, line
gofer(กอฟ'เฟอะ) n. รอยจีบ, รอยย่น vt. ทำให้เกิดรอยจีบหรือรอยย่น
goffer(กอฟ'เฟอะ) n. รอยจีบ, รอยย่น vt. ทำให้เกิดรอยจีบหรือรอยย่น
knit(นิท) vt. ถัก, ชุน, ขมวด, เชื่อมต่อ, ประสาน, ย่น. vi. เชื่อมติดกัน, ย่น., See also: knittable adj. ดูknit knitter n., Syn. unite, weave
pucker(พัค'เคอะ) vt., vi. พับ, ทำให้หดย่น, หน้านิ่วคิ้วขมวด. n. รอยพับ, รอยย่น, ภาวะยุ่งเหยิง., See also: puckerer. puckery adj.
purse(เพิร์ส) n. ถุงเงิน, กระเป๋าเงิน, กระเป๋าถือ, เงินรวบรวม, เงินสำหรับใช้จ่าย. vt. หด, ย่น, ใส่ในถุงหรือกระ-เป๋าเงิน, Syn. pouch, money
ruffle(รัฟ'เฟิล) vt. ทำให้ไม่เรียบ, ทำให้ขรุขระ, ทำให้สาก, ทำให้หยาบ, (นกหรือไก่) พองขนรอบคอ, กระเพื่อม, พับเป็นจีบ, ทำให้ย่น vi. กระเพื่อม, ย่น, เป็นคลื่น, ฉงนสนเท่ห์, เคืองใจ n. การเป็นคลื่น, การกระเพื่อม, สิ่งที่คล้ายขนปุยรอบคอนก, ความยุ่งเหยิง, สิ่งรบกวนใจ, ความเคืองใจ
rugged(รัก'กิด) adj. มีผิวขรุขระ, มีก้อนหินมาก, ตะปุ่มตะป่ำ, สาก, มีรอยย่น, เข้มงวด, ห้าวหาญ, โผงผาง, รุนแรง, มีพายุ, ไม่ไพเราะ, แสบแก้วหู, ไม่สุภาพ, อดทน, ทนทาน, ยากแค้น, See also: ruggedness n., Syn. uneven, difficult, robust
rumple(รัม'เพิล) vt., vi. (ทำให้, กลายเป็น) ย่น, พับ, จีบ, ยู่ยี่, ยุ่ง, ขมวดคิ้ว, Syn. crease, wrinkle
seam(ซีม) n. ตะเข็บ, ตะเข็บผ้า, รอยเย็บ, รอยต่อ, เส้นต่อ, แนวต่อ, (ธรณีวิทยา) ชั้นบาง. vt. เย็บตะเข็บ, เย็บต่อ, ต่อ, ทำให้เกิดเป็นร่องหรือเป็นแผลเป็น หรือรอยย่น. vi. กลายเป็นรอยต่อหรือเป็นร่อง, เย็บตะเข็บ., See also: seamer n. seamless adj.
sere(เซียร์) adj. แห้ง, เหี่ยว, ย่น, โรยรา, เฉา
short(ชอร์ท) adj. สั้น, เตี้ย, ต่ำ, ย่อ, ตื้น, ลุ่น, ห้วน, ระยะสั้น, สังเขป, ใกล้, ไม่นาน, ขาดแคลน, ขาด, ไม่ถึง, ไม่พอ, ไม่ดีพอ, อ่อน, น้อย, เปราะ, บอบบาง (เสียง) , ไม่เน้น, short of น้อยกว่า, เลวกว่า, ไม่เพียงพอ adv. กะทันหัน, ทันใดนั้นเอง, ฉับพลัน, สั้น ๆ , ย่อ ๆ , โดยสังเขป, ใกล้, ย่น, ไม่ถึง
shrink(ชริงคฺ) vi., vt., n. (ทำให้, การ) หดตัว, หลบหน้า, ตัวหด, ย่น, เหี่ยว, (ขนาด) ลดลง, กลัว vt. ทำให้หดตัว, ทำให้ลดลง, ทำให้ย่น, See also: shrinkable adj. shrinker n. shrinkingly adv.
shrinkage(ชริง'คิจฺ) n. การหดตัว, การย่น, ปริมาณหรือขนาดที่หด
shrivel(ชรีฟ 'เวิล) vt., vi. หดตัว, หด, ย่น, เหี่ยว, ทำให้หด, ทำให้ขนาดลดลง, ทำให้ไร้ ประโยชน์, กลายเป็นไร้ประโยชน์, Syn. wihter
sneeze(สนีซ') vi. จาม, แสดงการดูถูกโดยการย่นจมูก -Phr. (sneezze at เยาะเย้ย เย้ยหยัน), See also: sneeze n. sneezy adj.
stale(สเทล) adj., vt., vi. (ทำให้) ไม่สด, เก่า, เก่าคร่ำครึ, เหม็นอับ, เน่าเปื่อย, ค้าง, ราขึ้น, มีรสเปลี่ยน, เหี่ยวย่น, จืดชืด, น่าเบื่อ, ล้าสมัย, นิ่งเฉย, ไม่ไหล, ไร้ผล (เนื่องจากการไม่เรียกร้อง), Syn. old, trite, rusty, insipid
timesaving(ไทม'เซวิง) adj. ประหยัดเวลา, ย่นเวลา., See also: timesaver n.
unabridged(อัน'อะบริดจฺทฺ) adj. ไม่ย่นย่อ, ไม่ได้ย่อ, ไม่ได้ตัดตอน, สมบูรณ์เหมือนเดิม
unruffled(อันรัพ'เฟิลดฺ) adj. เงียบสงบ, มั่นคง, คงที่, ราบรื่น, ไม่ย่น., Syn. serene, calm
whole-length(โฮล'เลงธฺ) adj. ขยายเต็มที่, เต็มที่, ไม่ย่นย่อ, เกี่ยวกับรูปร่างของมนุษย์เต็มตัว, n. ภาพเต็มตัว, รูปเต็มตัว
wizen(วิซ'เซิน) vi., vt., adj. เหี่ยวแห้ง, ร่วงโรย, อับเฉา, ย่น, ตกกระ, Syn. wither, shrivel
wizened(วิซ'เซินดฺ) adj. เหี่ยวแห้ง, ร่วงโรย, อับเฉา, ย่น, ตกกระ, Syn. shriveled, withered
wrinkle(ริง'เคิล) n. รอยย่น, รอยยับ, ร่อง, สัน vt. ทำให้ย่น, ทำให้ยับ, เพทุบาย, เล่ห์เหลี่ยม, เครื่องมือยอดเยี่ยม vi. ย่น, ยับ, Syn. crumple, crease
wrinkly(ริง'คลี) adj. มีรอยย่น, มีรอยยับ

English-Thai: Nontri Dictionary
cockle(vi) งอ, หด, ย่น
contract(vi, vt) หด, เกร็ง, ขมวด, จำกัดให้แคบ, ย่น, ทำสัญญา, ติดโรค
corrugate(vi) ยับยู่ยี่, ย่น, เป็นรอยย่น
crease(n) รอยย่น, รอยจีบ, รอยพับ, รอยยับ
crease(vt) ทำให้ย่น, ทำให้เป็นจีบ, ทำให้เป็นรอยพับ
crepe(n) แพรย่น
crimp(n) การจับจีบ, การถักเปีย, การทำให้ย่น
crimp(vt) จีบ, ถักเปีย, ทำให้ย่น, ม้วนผม
crumple(vt) บี้, ขยี้, ละลาย, ทำให้ย่น, ทำให้ยู่ยี่
nick(n) รอยย่น, ช่อง, ร่อง, เวลาขณะหนึ่ง
ruffle(vt) รบกวน, ทำให้ยุ่ง, ทำให้สาก, ทำให้ขรุขระ, ทำให้ย่น
sere(adj) เหี่ยว, แห้งเหี่ยว, ร่วงโรย, ย่น, เฉา
sere(vt) แห้ง, ไหม้เกรียม, เหี่ยวแห้ง, ย่น, เฉา
shrink(vi) หดตัว, สั้นลง, น้อยลง, หงอ, เหี่ยว, ย่น, กลัว
shrivel(vt) ทำให้หด, ทำให้เหี่ยว, ทำให้ย่น, ทำให้ไร้ประโยชน์
unwearied(adj) ไม่เหนื่อย, ไม่ย่อท้อ, ไม่ย่นย่อ
wizened(adj) เหี่ยว, ย่น, ตกกระ, อับเฉา, ร่วงโรย
wrinkle(n) รอยย่น, รอยยับ, ร่อง, ข้อคิด, เคล็ดลับ, เล่ห์เหลี่ยม
wrinkle(vi) ย่น, ยับ, เป็นรอย

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
infographic[อินโฟ กราฟฟิค] (n, computer) ย่อมาจาก Information Graphic - ภาพ/กราฟิก ที่บ่งชี้ข้อมูล ประเภทสถิติ ความรู้ ตัวเลข ฯลฯ มาย่นย่อข้อมูลในแผ่นกระดาษ หรือการนำเสนอ เพื่อให้มองดู/ประมวลผลได้ง่ายเพียงแค่กวาดตามอง เหมาะสำหรับผู้คนในยุคไอที ที่มีข้อมูลซับซ้อนมหาศาล สามารถเข้าใจรับรู้ในเวลาอันจำกัด (ภาพหนึ่งภาพแทนพันอักษร) และในปัจุบันเป็นที่นิยมในโลกของ Social Network
shrinkage(n) การหดตัว ย่น

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
しわ[しわ, shiwa] (adj) ยับ, ย่น

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
詰める[つめる, tsumeru] TH: ย่นเวลาให้สั้นขึ้น  EN: to shorten

German-Thai: Longdo Dictionary
Falte(n) |die, pl. Falten| รอยเหี่ยวย่น, รอยพับ, See also: Related: falten
Stirnfalten(n) รอยย่นที่หน้าผาก, See also: Related: Falte

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top