|
| | correspondent account | (n) บัญชีคู่สัญญา เช่น A significant role in the development of the correspondent account system is played by the current needs of the customers of the Bank. |
|
| | responder | (n) ผู้ตอบสนอง, See also: ผู้โต้ตอบ | | despondent | (adj) อย่างหมดหวัง, See also: หมดกำลังใจ, สิ้นหวัง, Syn. sad, melancholy, disconsolate, hopeless, Ant. hopeful, optimistic | | despondency | (n) ความหมดหวัง, See also: ความหมดกำลังใจ, ความสิ้นหวัง, การไร้ความสุข, Syn. discouragement, Ant. hopefulness, cheerfulness | | transponder | (n) เครื่องรับส่งเรดาร์ | | corespondent | (n) ชู้, See also: ผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นชู้ในการฟ้องหย่า | | correspondent | (n) นักข่าว, Syn. newspaperman, newspaperwoman, newswriter, pressman | | correspondent | (n) ผู้ติดต่อจดหมาย, Syn. letter writer | | correspondent | (adj) เหมือนกัน, See also: คล้ายกัน, Syn. analogous, corresponding | | correspondence | (n) การติดต่อกันทางจดหมาย | | correspondence | (n) ความสอดคล้อง, See also: ความลงรอยกัน, Syn. agreement, conformity |
| | correspondence | (คอริสพอน'เดินซฺ) n. การติดต่อกันทางจดหมาย, ความตรงกัน, ความลงรอยกัน, ความสอดคล้องกัน, ความเหมือนกัน, Syn. agreement, conformity | | correspondent | (คอริสพอน'เดินทฺ) n. ผู้ติดต่อกันทางจดหมาย, ผู้ส่งจดหมาย, นักข่าว, สิ่งที่เป็นคู่กัน, สิ่งตรงกัน, บุคคลหรือบริษัทที่ติดต่อกัน, ลูกค้า adj. ซึ่งตรงกัน, ซึ่งลงรอยกัน, ซึ่งเหมือนกัน, Syn. corresponding | | despondence | (ดิสพอน'เดินซี, -เดินซฺ) n. ความหดหู่ใจ, ความท้อแท้, Syn. dejection, Ant. cheedrfulness | | despondency | (ดิสพอน'เดินซี, -เดินซฺ) n. ความหดหู่ใจ, ความท้อแท้, Syn. dejection, Ant. cheedrfulness | | despondent | (ดิสพอน'เดินทฺ) adj. หมดหวัง, ท้อแท้ใจ, หดหู่ใจ, Syn. depressed | | respondence | (รีสพอน'เดินซฺ) n. การตอบ, การตอบสนอง, การขานรับ, Syn. respondency | | respondency | (-ซี) n. =respondence (ดู) | | respondent | (รีสพอน'เดินทฺ) adj. เกี่ยวกับการตอบ, เกี่ยวกับการขานรับ n. ผู้ตอบ, ผู้โต้ตอบ, ผู้ตอบสนอง, จำเลย, ผู้แก้คำถาม | | responder | (รีสพอน'เดอะ) n. ผู้ตอบ, ผู้โต้ตอบ, ผู้ตอบสนอง |
| | correspondence | (n) การโต้ตอบทางจดหมาย, ความเกี่ยวพัน, ความเหมือนกัน | | correspondent | (n) ผู้โต้ตอบจดหมาย, ลูกค้า, ผู้สื่อข่าว, นักข่าว, สิ่งที่คู่กัน | | despondence | (n) ความเสียใจ, ความสลดใจ, ความหดหู่ใจ, ความเศร้าโศก | | despondent | (adj) เศร้าใจ, สลดใจ, สิ้นหวัง, ท้อแท้, หมดกำลังใจ, หดหู่ใจ |
| | | Transponder | ช่องรับส่งผ่านสัญญาณ [เทคโนโลยีการศึกษา] | | Correspondent bank | ธนาคารตัวแทน [เศรษฐศาสตร์] | | Commercial corespondence, chinese | จดหมายธุรกิจจีน [TU Subject Heading] | | Commercial correspondence | จดหมายธุรกิจ [TU Subject Heading] | | Commercial correspondence, French | จดหมายธุรกิจฝรั่งเศส [TU Subject Heading] | | Commercial correspondence, Thai | จดหมายธุรกิจไทย [TU Subject Heading] | | Correspondence schools and courses | การศึกษาทางไปรษณีย์ [TU Subject Heading] | | Government correspondence | งานสารบรรณ [TU Subject Heading] | | Legal correspondence | การโต้ตอบทางกฎหมาย [TU Subject Heading] | | Letters ; Correspondence | จดหมาย [TU Subject Heading] | | Natural history correspondence | จดหมายประวัติธรรมชาติ [TU Subject Heading] | | Records and correspondence | บันทึกและการโต้ตอบ [TU Subject Heading] | | Correspondence | การติดต่อกันทางจดหมาย [TU Subject Heading] | | Respondeat superior | ความรับผิดทางละเมิดของบุคคลที่อยู่ในความดูแล [TU Subject Heading] | | Notes in Diplomatic Correspondence | หมายถึง หนังสือหรือจดหมายโต้ตอบทางการทูตระหว่างหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูต (Head of mission) กับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศที่หัวหน้าคณะผู้ แทนทางการทูตนั้นประจำอยู่ หรือกับหัวหน้าผู้แทนทางการทูตอีกแห่งหนึ่ง หนังสือทางการทูตนี้ อาจใช้สรรพนามบุรุษที่ 1 หรือบุรุษที่ 3 ก็ได้ หนังสือทางการทูตที่ใช้สรรพนามบุรุษที่ 1 มักจะเกี่ยวกับเรื่องที่มีความสำคัญหรือมีความละเอียดอ่อนกว่าหนังสืออีก ชนิดหนึ่ง ที่เรียกว่า Note Verbale หรือต้องการจะแทรกความรู้สึกส่วนตัวลงไปด้วย หนังสือนี้จะส่งจากหัวหน้า หรือผู้รักษาการแทนหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูต ไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ หรือไปถึงหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตอื่น ๆ ไม่เหมือนกับ Note Verbale กล่าวคือ หนังสือทางการทูตนี้จะต้องระบุสถานที่ตั้ง รวมทั้งลงชื่อของผู้ส่งด้วยตามปกติ ประโยคขึ้นต้นด้วยประโยคแรกในหนังสือจะใช้ข้อความว่า ?have the honour? นอกจากจะมีถึงอุปทูตซึ่งมีฐานะตำแหน่งต่ำกว่าอัครราชทูต ถ้อยคำลงท้ายของหนังสือทางการทูตจะมีรูปแบบเฉพาะ เช่น?Accept, Excellency (หรือ Sir), ในกรณีที่ผู้รับมีตำแหน่งเป็นอุปทูต (Charge d? Affaires) the assurances (หรือ renewed assurances ) of my highest (หรือ high ในกรณีที่เป็นอุปทูต ) consideration?หรือ ?I avail myself of this opportunity to express to your Excellency, the assurances ( หรือ renewed assurances) of my highest consideration ?ถ้อยคำที่ว่า ?renewed assurances ? นั้น จะใช้ก็ต่อเมื่อผู้ส่งหนังสือกับผู้รับหนังสือ ได้มีหนังสือติดต่อทางทูตกันมาก่อนแล้ว ส่วนถ้อยคำว่า ?high consideration ? โดยปกติจะใช้ในหนังสือที่มีไปยังอุปทูต ถ้อยคำ ?highest consideration ? จะใช้เมื่อมีไปถึงเอกอัครราชทูต และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ทั้งนี้ย่อมแล้วแต่ท้องถิ่นด้วย บางแห่งอาจนิยมใช้แตกต่างออกไป และก็จะเคารพปฏิบัติตามท้องถิ่นนั้น ๆ โดยมารยาทส่วนหนังสือที่เรียกว่า Note Verbale หรือ Third person note เป็นหนังสือทางการทูตที่ใช้บ่อยที่สุด หนังสือนี้จะขึ้นต้นด้วยประโยคดังต่อไปนี้?The Ambassador (หรือ The Embassy ) of Thailand presents his (หรือ its ) compliments to the Minster (หรือ Ministry ) of Foreign affairs and has the honour??หนังสือบุรุษที่สาม หรืออาจเรียกว่าหนังสือกลางนี้ ไม่ต้องบอกตำบลสถานที่ ( Address) และไม่ต้องลงชื่อ แต่บางทีในตอนลงท้ายของหนังสือกลางมักใช้คำว่า?The Ambassador avails himself of this opportunity to express to his Excellency the renewed assurances of his highest consideration?มีหนังสือทางการทูตอีกประเภทหนึ่งเรียกว่า Collective note เป็นหนังสือที่หัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตของรัฐบาลหลายประเทศรวมกันมีไปถึง รัฐบาลแห่งเดียว เกี่ยวกับเรื่องที่รัฐบาลเหล่านั้นพร้อมใจกันที่จะร้องเรียน หรือต่อว่าร่วมกัน หัวหน้าคณะทูตทั้งหมดอาจร่วมกันลงนามในหนังสือนั้น หรือ อาจจะแยกกันส่งหนังสือซึ่งมีถ้อยคำอย่างเดียวกันไปถึงก็ได้ [การทูต] | | respondent state | รัฐที่ถูกฟ้อง [การทูต] | | Learning, Respondent | การเรียนรู้โดยการตอบสนอง [การแพทย์] |
| | despondently | [dih-spon-duhnt] (adv) ซึ่งหมดหวัง, ซึ่งท้อแท้, See also: downhearted, melancholy, blue, hopeless, A. happy, hopeful, Syn. disheartened | | foreign correspondent | (n, phrase) ผู้สื่อข่าวต่างประเทศ | | respondent | (n) (กฎหมาย) จำเลย.ผู้ถูกกล่าวโทษ, ผู้แก้ต่าง (ในคดี เช่น การฟ้องหย่า, การทำผิดเกี่ยวกับหลักทรัพย์ อาทิ การนำกำไรลูกค้าเข้าตัวเอง) |
| | corespondent | (n) the codefendant charged with adultery with the estranged spouse in a divorce proceeding, Syn. co-respondent | | correspondence | (n) communication by the exchange of letters | | correspondence_course | (n) a course offered (by mail) by a correspondence school, Syn. correspondence course | | correspondence_school | (n) a school that teaches nonresident students by mail, Syn. correspondence school | | correspondent | (n) someone who communicates by means of letters, Syn. letter writer | | correspondent | (n) a journalist employed to provide news stories for newspapers or broadcast media, Syn. newspaperman, newspaperwoman, pressman, newswriter | | despondency | (n) feeling downcast and disheartened and hopeless, Syn. despondence, heartsickness, disconsolateness | | despondent | (adj) without or almost without hope, Syn. heartsick | | foreign_correspondent | (n) a journalist who sends news reports and commentary from a foreign country for publication or broadcast, Syn. foreign correspondent | | respondent | (n) the codefendant (especially in a divorce proceeding) who is accused of adultery with the corespondent | | respondent | (n) someone who responds, Syn. answerer, responder | | spondee | (n) a metrical unit with stressed-stressed syllables | | transponder | (n) electrical device designed to receive a specific signal and automatically transmit a specific reply | | war_correspondent | (n) a journalist who sends news reports and commentary from a combat zone or place of battle for publication or broadcast, Syn. war correspondent | | agreement | (n) compatibility of observations, Syn. correspondence | | analogous | (adj) similar or equivalent in some respects though otherwise dissimilar, Syn. correspondent | | commensurateness | (n) the relation of corresponding in degree or size or amount, Syn. correspondence, proportionateness | | despairingly | (adv) with desperation, Syn. despondently | | parallelism | (n) similarity by virtue of corresponding, Syn. correspondence | | symmetry | (n) (mathematics) an attribute of a shape or relation; exact reflection of form on opposite sides of a dividing line or plane, Syn. balance, correspondence, symmetricalness, Ant. asymmetry |
| | Co-respondent | n. (Law) One who is called upon to answer a summons or other proceeding jointly with another. [ 1913 Webster ] | | Correspondence | n. [ Cf. F. correspondance. ] 1. Friendly intercourse; reciprocal exchange of civilities; especially, intercourse between persons by means of letters. [ 1913 Webster ] Holding also good correspondence with the other great men in the state. Bacon. [ 1913 Webster ] To facilitate correspondence between one part of London and another, was not originally one of the objects of the post office. Macaulay. [ 1913 Webster ] 2. The letters which pass between correspondents. [ 1913 Webster ] 3. Mutual adaptation, relation, or agreement, of one thing to another; agreement; congruity; fitness; relation. [ 1913 Webster ] | | Correspondence school | . A school that teaches by correspondence, the instruction being based on printed instruction sheets and the recitation papers written by the student in answer to the questions or requirements of these sheets. In the broadest sense of the term correspondence school may be used to include any educational institution or department for instruction by correspondence, as in a university or other educational bodies, but the term is commonly applied to various educational institutions organized on a commercial basis, some of which offer a large variety of courses in general and technical subjects, conducted by specialists. [ Webster 1913 Suppl. ] | | Correspondency | n.; pl. Correspondencies Same as Correspondence, 3. [ 1913 Webster ] The correspondencies of types and antitypes . . . may be very reasonable confirmations. S. Clarke. [ 1913 Webster ] | | Correspondent | a. [ Cf. F. correspondant. ] Suitable; adapted; fit; corresponding; congruous; conformable; in accord or agreement; obedient; willing. [ 1913 Webster ] Action correspondent or repugnant unto the law. Hooker. [ 1913 Webster ] As fast the correspondent passions rise. Thomson. [ 1913 Webster ] I will be correspondent to command. Shak. [ 1913 Webster ] | | Correspondent | n. 1. One with whom intercourse is carried on by letter. Macaulay. [ 1913 Webster ] 2. One who communicates information, etc., by letter or telegram to a newspaper or periodical. [ 1913 Webster ] 3. (Com.) One who carries on commercial intercourse by letter or telegram with a person or firm at a distance. [ 1913 Webster ] | | Correspondently | adv. In a a corresponding manner; conformably; suitably. [ 1913 Webster ] | | Despondence | n. Despondency. [ 1913 Webster ] The people, when once infected, lose their relish for happiness [ and ] saunter about with looks of despondence. Goldsmith. [ 1913 Webster ] | | Despondency | n. The state of desponding; loss of hope and cessation of effort; discouragement; depression or dejection of the mind. [ 1913 Webster ] The unhappy prince seemed, during some days, to be sunk in despondency. Macaulay. [ 1913 Webster ] | | Despondent | a. [ L. despondens, -entis, p. pr. of despondēre. ] Marked by despondence; given to despondence; low-spirited; as, a despondent manner; a despondent prisoner. -- De*spond"ent*ly, adv. [1913 Webster] | | Desponder | n. One who desponds. [ 1913 Webster ] | | Discorrespondent | a. Incongruous. W. Montagu. [ 1913 Webster ] | | Dispondee | n. [ L. dispondeus, Gr. &unr_;; di- = di`s- twice + &unr_; spondee. ] (Gr. &unr_; Lat. Pros.) A double spondee; a foot consisting of four long syllables. [ 1913 Webster ] | | Incorrespondence | { } n. Lack of correspondence; disagreement; disproportion. [ R. ] [ 1913 Webster ] | | Respondence | { } n. The act of responding; the state of being respondent; an answering. A. Chalmers. [ 1913 Webster ] The angelical soft trembling voice made
To the instruments divine respondence meet. Spenser. [ 1913 Webster ] | | Respondent | a. [ L. respondens, p. pr. of respondere. ] Disposed or expected to respond; answering; according; corresponding. [ 1913 Webster ] Wealth respondent to payment and contributions. Bacon. [ 1913 Webster ] | | Respondent | n. [ Cf. F. répondant. ] One who responds. It corresponds in general to defendant. Specifically: (a) (Law) One who answers in certain suits or proceedings, generally those which are not according to the course of the common law, as in equity and admiralty causes, in petitions for partition, and the like; -- distinquished from appellant. (b) One who maintains a thesis in reply, and whose province it is to refute objections, or overthrow arguments; -- distinguished from opponent. I. Watts. [ 1913 Webster ] | | Respondentia | ‖n. [ NL. See Respondence. ] (Commercial Law) A loan upon goods laden on board a ship. It differs from bottomry, which is a loan on the ship itself. Bouvier. [ 1913 Webster ] | | Spondee | n. [ L. spondeus, Gr. &unr_; (sc. &unr_;), fr. &unr_; a drink offering, libation, fr. &unr_; to pour out, make a libation: cf. F. spondée. So called because at libations slow, solemn melodies were used, chiefly in this meter. ] (Pros.) A poetic foot of two long syllables, as in the Latin word lēgēs. [ 1913 Webster ] |
| | I mean, the late Mrs. De Winter always did her correspondence and telephoning in the morning room, after breakfast. | ผมหมายถึงคุณนายเดอ วินเทอร์คนก่อน มักจะติดต่อธุระทางโทรศัพท์ ที่ห้องนั่งเล่นเช้าหลังจากทานอาหารเช้าแล้ว Rebecca (1940) | | Northern District battalion has not responded to mobilization request. | กองพันเขตทางเหนือไม่มีการ ตอบสนองการร้องขอทางวิทยุสื่อสาร Akira (1988) | | The electrochemistry of his brain... has responded better than I'd expected. | คลื่นไฟฟ้าในสมองเขา ตอบสนองได้ดีกว่าที่ผมคาดไว้ The Lawnmower Man (1992) | | "In addition, the Library District has generously responded with a charitable donation of used books and sundries. | "นอกจากนี้ห้องสมุดอำเภอได้ตอบสนองอย่างไม่เห็นแก่ตัว ด้วยการบริจาคการกุศลของการใช้หนังสือและของกระจุกกระจิก The Shawshank Redemption (1994) | | - Same. Transponders got put on a bus to San Clemente. | มันเอาเครื่องส่งเราติดรถบัส Heat (1995) | | This is the last page of our correspondence. | นี่คือจดหมายฉบับสุดท้ายระหว่างเรา The Red Violin (1998) | | -l think there's a correspondent there. | - ฉันคิดว่ามีนักข่าวอยู่ที่นั่น. Ringu (1998) | | I'll handle it with your correspondent. | ผมกับนักข่าวของคุณจะจัดการเอง. Ringu (1998) | | the correspondent in Oshima did some research for us. | นักข่าวที่ โอชิม่า ได้ค้นคว้าให้เรา. Ringu (1998) | | Here's our correspondent. | จบการรายงานข่าว Pola X (1999) | | I deserve better. I deserved some correspondence and some indication of what you felt ! | คุณควรส่งข่าว หรือบอกความรู้สึกมาบ้าง The Legend of Bagger Vance (2000) | | Then, strangely, someone responded to the maill addressed to my dead sister. | ในตอนนั้น ฉันตกใจ ที่มีใครบางตอบเมล์กลับมา เพื่อน้องสาวของฉันที่ตายไป Platonic Sex (2001) | | Probably some unknown substance or energy from the crater responded to those people's love for the dead. | บางทีพลังจากอุกาบาตที่เราหาคำตอบไม่ได้ มารวมกับคำอธิฐานของคนที่เสียคนรักไป Yomigaeri (2002) | | The alarm came in at 5:09, two uniforms responded, no sign of an intruder. | 09 เจ้าหน้าที่ในเครื่องแบบรีบรุดมาที่เกิดเหตุ ไม่เห็นผู้บุกรุก Mr. Monk and the Panic Room (2004) | | I couldn't even get into correspondence school. | ยังเข้าโรงเรียนทางไปรษณีย์ไม่ได้เลย Just Like Heaven (2005) | | Is that a correspondence school? | เป็นโรงเรียนทางไปรษณีย์ใช่ไหม Mr. Monk and the Other Detective (2005) | | The National Guard responded after Illinois Governor Frank Tancredi declared a state of emergency shortly after 3:00 p.m. | กองกำลังทหารได้เริ่มปฏิบัติการณ์หลังจากที่ แฟรงค์ แทนเครดี้ ผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์ ประกาศเหตุฉุกเฉินเมื่อเวลา15นาฬิกาเศษ Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005) | | Okay, my mystery correspondent, I get it. | -โอเค เพื่อนลึกลับทางจดหมาย ฉันเข้าใจ The Lake House (2006) | | I pointed this thing at her just now, and she responded to it from four and a half days ago. | AII right, Iook. We're used to viewing space as fIat, right? Deja Vu (2006) | | But when the warnings are accurate and based on sound science, then we as human beings, whatever country we live in, have to find a way to make sure that the warnings are heard and responded to. | แต่เมื่อการเตือนนั้นมีความแม่นยำ และตั้งอยู่บนพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ที่สมเหตุผล ดังนั้น ในฐานะที่เราเป็นมนุษย์ ไม่ว่าจะอาศัยอยู่ในประเทศไหน จะต้องหาหนทางที่จะแน่ใจได้ An Inconvenient Truth (2006) | | First responders say her husband Carl found her. | พยานคนแรกบอกว่า สามีเธอเป็นคนพบ. Rio (2006) | | No one else responded. | ไม่มีใครโทรมาเลย Otis (2006) | | I need to disable the transponder. | - จะปิดเครื่องรับส่งเรดาร์ Chuck Versus the Sandworm (2007) | | Disable the transponder? | - ปิดเครื่องรับส่งเรดาร์ Chuck Versus the Sandworm (2007) | | transponder | - เครื่องรับส่งเรดาร์ Chuck Versus the Sandworm (2007) | | Bacterial would have responded to the antibiotics. | สูงเกินไปสำหรับไวรัส Alone (2007) | | First responders found her outside of the car. | ผู้พบเหตุการณ์คนแรกพบเธออยู่นอกรถ Bang, Bang, Your Debt (2007) | | 10-31 at 642, Madison Av... 1-3-Tom has responded 10-20 at 540, East 107... male *** inside apartment B on first floor... 310-11 of a residence, 738... | 10-31 ที่ 642 ถนนเมดิสัน... 1-3-ทอม ตอบมาแล้ว10-20 ที่ 540 ตะวันออก 107... ผู้ชาย ***ในอาคาร B ชั้นล่าง ... Spider-Man 3 (2007) | | Was your aunt the correspondent on your behalf? | ป้าคุณบอกให้คุณเขียนเหรอคะ Becoming Jane (2007) | | How many radio broadcasts have we responded to? | เราได้ตอบกลับทางวิทยุกี่ครั้งกัน Resident Evil: Extinction (2007) | | An officer already responded to that location. | เราส่งเจ้าหน้าที่ไปที่นั่นแล้วนี่ครับ Vacancy (2007) | | - It's called a transponder. | - มันเรียกว่าเครื่องติดตาม No Country for Old Men (2007) | | Right now, the airport police and state Board of Ηealth are the first responders. | ตอนนี้ตำรวจสนามบินและบอร์ดกรมอนามัย เป็นผู้รับผิดชอบ Resident Evil: Degeneration (2008) | | When I started out as a rookie cop I responded to a call about a small child that Was stranded on a sandbank in the middle of a flooding river. | ตอนที่ฉันเข้าเป็นตำรวจใหม่ๆ ฉันได้รับผิดชอบเหตุเด็กน้อยคนนึง ตกลงไปในบ่อทรายกลางแม่น้ำเชี่ยว Resident Evil: Degeneration (2008) | | And, um, you never responded. | ...คุณไม่เคยตอบกลับเลย Knight Rider (2008) | | Scofield's exhausted. Despondent. | สกอฟิลด์เหน็ดเหนื่อย แล้วก็ท้อแท้สิ้นหวัง The Sunshine State (2008) | | First responders were worried It was bioterrorism. | ทีแรกเรากลัวว่าจะเป็น การก่อการร้ายทางชีวภาพ The Ghost Network (2008) | | Looks like he hit traffic. Where's the transponder? | ดูเหมือนว่า เขาจะรถติด The Dreamscape (2008) | | THIS IS ALL HIS CORRESPONDENCE? COPIES, AT LEAST. | มันช่วยพัสดีคอยคุมนักโทษบางคนได้ ถ้าเขารู้เรื่องในจดหมาย The Angel Maker (2008) | | REID, HOW'S IT COMPARE WITH THE ORIGINAL CORRESPONDENCE? | มันมีตัวอักษรบางส่วนคล้ายกัน ผมอยากจะส่องชัดๆ ผ่านกล้อง กับแสงสว่างมากกว่านี้หน่อย The Angel Maker (2008) | | WE DON'T HAVE A COMPLETE RECORD OF THEIR CORRESPONDENCE, | วันที่คำตัดสินถูกอ่าน เราร่วมอาลัยด้วยกัน" The Angel Maker (2008) | | The goal is always to take out the first round of civilians, followed by a second wave of emergency responders. | เพื่อที่จะได้รู้ ว่าเมื่อไรจะต้องวางระเบิดลูกที่สอง เป้าหมายแรกก็คือ กันประชาชนออกไป Mayhem (2008) | | The first wave of responders are targets. | พวกที่โดนเป็นคนแรก นั้นแหละคือเป้าหมายของมัน Mayhem (2008) | | 16? Yeah, we predicted that they'll hit the second wave of emergency responders also. | ครับ เราคาดไว้ว่าพวกมันจะลงมือ กับผู้ที่จะตามเข้าไปช่วยเหลือฉุกเฉินด้วย Mayhem (2008) | | But we've been told by you responders are the targets. | ผมเข้าใจคุณนะ แต่คุณบอกเองว่าผู้ให้ความช่วยเหลือฉุกเฉินคือเป้าหมาย Mayhem (2008) | | So the first responders were not the real targets? | งั้นผู้ตอบสนองคนแรกก็ไม่ใช่เป้าที่แท้จริง? Mayhem (2008) | | The first responder waits for the team to get here! | ใครมาถึงคนแรก ก็ต้องรอคนในทีม มาถึงก่อนนะ! Resurrection (2008) | | Tracing mobile transponder. | ** ตามรอยการส่งสัญญาณของมือถือ ** WarGames: The Dead Code (2008) | | Bob's been Washington correspondent for Public Radio for the past 10 years. | บ๊อบเป็นนักข่าววอร์ชิงตัน ทำงานให้กับสถานีวิทยุสาธารณะ มาเป็นสิบปี Frost/Nixon (2008) | | With regard to recent and repeated correspondence, this is to advise that the matter has been very satisfactorily taken in hand, period. | ในเรื่องเกี่ยวกับการติดต่อที่ผ่านมาและทำซ้ำกับ นี้คือการให้คำแนะนำว่าเรื่องนี้ได้รับการ ดำเนินการที่น่าพอใจมากในมือในช่วงเวลา Revolutionary Road (2008) |
| | | สายสัมพันธ์ | (n) relation, See also: kinship, correspondence, Syn. ความสัมพันธ์ | | ทดท้อ | (v) be discouraged, See also: be disheartened, be despondent, Syn. ท้อ, ท้อถอย, Example: ถึงจะมีอุปสรรคแต่เขามิได้ทดท้อแม้แต่นิดเดียว | | โรงเรียนทางไปรษณีย์ | (n) correspondence school, Count Unit: โรง, แห่ง | | หมดกะจิตกะใจ | (v) lose all enthusiasm, See also: be totally discouraged or in despair, lose all hope, be utterly despondent, lose heart, Syn. หมดอาลัยตายอยาก, Example: ตั้งแต่สามีตายจากไป เธอก็หมดกะจิตกะใจที่จะทำงาน | | เศร้าซึม | (v) be depressed, See also: be sad, be unhappy, be downhearted, be downcast, be despondent, be dispirited, Syn. ซึม, Example: หมู่นี้แม่เศร้าซึมไปมากหลังจากที่น้องของฉันหนีออกจากบ้าน, Thai Definition: เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา | | เศร้าซึม | (adj) depressed, See also: sad, unhappy, downhearted, downcast, despondent, dispirited, fed up, Syn. ซึม, Example: ร่างที่นั่งอยู่เบื้องหน้าดิฉันมีท่าทางเศร้าซึมเหมือนเด็กเก็บกดที่พยายามพูดและสื่อสารทางสายตา, Thai Definition: ที่เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา | | เหนื่อยใจ | (v) be downhearted, See also: be depressed, be disheartened, be despondent, be downcast, be discouraged, be dispirited, Syn. อ่อนใจ, ท้อแท้, Example: ผมเหนื่อยใจจนไม่อยากที่จะพยายามอีกครั้งหนึ่ง | | คนเขียนข่าว | (n) correspondent, See also: journalist, reporter, pressman/presswoman, Syn. นักข่าว | | ไม่ย่อท้อ | (v) be not discouraged, See also: be not disheartened, be not despondent, be dejected, Syn. ไม่ท้อ, ไม่ยี่หระ, ไม่ยอมแพ้, Example: วงการแพทย์ไม่ย่อท้อต่อการคิดทดลองหายารักษาโรคเอดส์, Thai Definition: ู้คิดสู้หรือมุมานะด้วยกำลังใจที่ดีอย่างไม่สะทกสะท้าน | | ความหดหู่ | (n) melancholy, See also: depression, sadness, dejection, despondency, Syn. ความสลดใจ, Example: ข่าวเรื่องอาการป่วยของคุณพ่อสร้างความหดหู่ให้แก่เขาเป็นอันมาก, Thai Definition: การห่อเหี่ยวไม่ชื่นบานใจ | | จดหมาย | (n) letter, See also: correspondence, mail, Syn. หนังสือ, Example: ทางมหาวิทยาลัยจะจัดส่งจดหมายแจ้งผลการสอบให้นักศึกษาทราบ, Count Unit: ฉบับ, แผ่น, Thai Definition: หนังสือที่มีไปมาถึงกัน | | ผู้สื่อข่าว | (n) reporter, See also: journalist, pressman, correspondent, newsman, Syn. นักข่าว, ผู้รายงานข่าว, Example: ขณะนี้ ผู้สื่อข่าวกำลังสัมภาษณ์นายกรัฐมนตรีที่หน้าทำเนียบรัฐบาล, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ทำหน้าที่รายงานข่าว (ใช้เฉพาะทางสื่อสารมวลชน) | | หมดอาลัย | (v) be despondent, See also: be disheartened, be discouraged, Syn. ทอดอาลัย, หมดอาลัยตายอยาก, สิ้นหวัง, หมดหวัง, Example: เราจะยังไม่แก่จริงๆ จนกว่าเราจะหมดอาลัยในชีวิต | | หมองใจ | (v) be gloomy, See also: be blue, be downcast, be downhearted, be despondent, be depressed, Syn. ขุ่นใจ, ขุ่นเคือง, ผิดพ้องหมองใจ, ขุ่นข้องหมองใจ, Example: เด็กคนนี้อยู่มาได้ตั้งนาน เพิ่งมาก่อปัญหาให้หมองใจคราวนี้แหละ | | ใจแป้ว | (v) be downcast, See also: feel dishearten, lose heart, be despondent, be frightened, Syn. ใจฝ่อ, เสียขวัญ, Example: เราใจแป้วหมดเลยเมื่อเห็นเธอร้องไห้มากขนาดนั้น | | ใจฝ่อ | (adj) downcast, See also: scared, frightened, disheartened, despondent, Syn. กลัว, ตกใจ, ใจเสาะ, ใจแป้ว, Ant. ใจกล้า, ใจสู้, Example: คนใจฝ่ออย่างเขาไม่กล้าขึ้นชกในครั้งนี้แน่นอน | | ความขุ่นมัว | (n) despondency, See also: turbidness, muddle, frustration, dullness, Syn. ความมัวหมอง | | ความท้อแท้ | (n) disheartenment, See also: dejection, despondency, discourage, Syn. ความท้อถอย, ความสิ้นหวัง, ความท้อใจ, Example: ความท้อแท้ทำให้เขาหมดกำลังใจที่จะต่อสู้ต่อไป | | โทมนัส | (n) sadness, See also: sorrow, grief, dejection, melancholy, depression, despondency, Syn. ความเสียใจ, ความโศกเศร้า, ความเศร้า, Notes: (บาลี) | | นักข่าว | (n) reporter, See also: correspondent, news man, pressman, Syn. ผู้สื่อข่าว, ผู้รายงานข่าว, Example: รัฐมนตรีให้สัมภาษณ์นักข่าวอย่างใจเย็น, Count Unit: คน |
| | จดหมายโต้ตอบ | [jotmāi tōtøp] (n, exp) EN: correspondence FR: correspondance [ f ] | | การเขียนจดหมาย | [kān khīen jotmāi] (n, exp) EN: correspondence FR: correspondance [ f ] ; rédaction d'une lettre [ f ] | | ละเหี่ย | [lahīa] (v) EN: feel weary ; feel tired ; feel weak ; feel exhausted ; languish ; lose heart ; be despondent | | หมองใจ | [møngjai] (v) EN: be gloomy ; be blue ; be downcast ; be downhearted ; be despondent ; be depressed ; be in sorrow ; be hurt FR: être chagriné ; être attristé ; être peiné | | นักข่าว | [nakkhāo] (n) EN: reporter ; correspondent ; news man ; pressman ; journalist FR: reporter [ m ] ; reporteur [ m ] ; journaliste [ m, f ] | | เหนื่อยใจ | [neūay-jai] (v, exp) EN: be downhearted ; be depressed ; be disheartened ; be despondent ; be downcast ; be discouraged ; be dispirited ; be mentally tired FR: être déprimé ; être découragé ; souffrir de fatigue mentale | | หงอย | [ngøi] (adj) EN: downcast ; despondent FR: déprimé ; démoralisé | | ผู้สื่อข่าว | [phūseūkhāo] (n) EN: journalist ; reporter ; pressman; correspondent ; newsman ; newspaperman FR: journaliste [ m, f ] ; reporter [ m, f ] | | ผู้ตอบคำถาม | [phū tøp khamthām] (n, exp) EN: respondent | | โรงเรียนทางไปรษณีย์ | [rōngrīen thāng praisanī] (n, exp) EN: correspondence school FR: école par correspondance [ f ] | | สายสัมพันธ์ | [saīsamphan] (n) EN: relation ; kinship ; correspondence | | สารบรรณ | [sāraban] (n) EN: documents ; office files ; archives ; correspondence FR: documents [ mpl ] ; archives [ fpl ] | | ธนาคารผู้รับซื้อตั๋ว | [thanākhān phū rap seū tūa] (n, exp) EN: correspondent bank | | ท้อ | [thø] (v) EN: lose heart ; be discouraged ; be daunted ; be in low spirits ; be downhearted ; be dejected ; be despondent FR: se décourager |
| | | 首席 | [shǒu xí, ㄕㄡˇ ㄒㄧˊ, 首 席] chief (representative, correspondent etc) #3,955 [Add to Longdo] | | 对应 | [duì yìng, ㄉㄨㄟˋ ㄧㄥˋ, 对 应 / 對 應] to correspond; a correspondence; corresponding; homologous; matching with sth; counterpart #5,337 [Add to Longdo] | | 特派 | [tè pài, ㄊㄜˋ ㄆㄞˋ, 特 派] special appointment; special correspondent; task force; sb dispatched on a mission #10,055 [Add to Longdo] | | 抑郁 | [yì yù, ㄧˋ ㄩˋ, 抑 郁] depression; depressed; despondent; gloomy #10,453 [Add to Longdo] | | 文书 | [wén shū, ㄨㄣˊ ㄕㄨ, 文 书 / 文 書] document; official correspondence; secretary; secretariat #12,689 [Add to Longdo] | | 中转 | [zhōng zhuǎn, ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄢˇ, 中 转 / 中 轉] to change (train or plane); transfer; correspondence #17,203 [Add to Longdo] | | 函授 | [hán shòu, ㄏㄢˊ ㄕㄡˋ, 函 授] correspondence course #28,996 [Add to Longdo] | | 特派员 | [tè pài yuán, ㄊㄜˋ ㄆㄞˋ ㄩㄢˊ, 特 派 员 / 特 派 員] special correspondent; sb dispatched on a mission; special commissioner #30,577 [Add to Longdo] | | 函件 | [hán jiàn, ㄏㄢˊ ㄐㄧㄢˋ, 函 件] letters; correspondence #36,459 [Add to Longdo] | | 失神 | [shī shén, ㄕ ㄕㄣˊ, 失 神] absent-minded; to lose spirit; despondent #37,041 [Add to Longdo] | | 懊丧 | [ào sāng, ㄠˋ ㄙㄤ, 懊 丧 / 懊 喪] dejected; despondent; depressed #58,277 [Add to Longdo] | | 偬 | [zǒng, ㄗㄨㄥˇ, 偬 / 傯] busy; hurried; despondent #77,271 [Add to Longdo] | | 侘 | [chà, ㄔㄚˋ, 侘] boast; despondent #452,624 [Add to Longdo] | | 一一对应 | [yī yī duì yìng, ㄧ ㄧ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄥˋ, 一 一 对 应 / 一 一 對 應] one-to-one correspondence [Add to Longdo] | | 一多对应 | [yī duō duì yìng, ㄧ ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄥˋ, 一 多 对 应 / 一 多 對 應] one-to-many correspondence [Add to Longdo] | | 中转柜台 | [zhōng zhuǎn guì tái, ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄍㄨㄟˋ ㄊㄞˊ, 中 转 柜 台 / 中 轉 櫃 檯] transfer desk; correspondence desk [Add to Longdo] | | 保角对应 | [bǎo jiǎo duì yìng, ㄅㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄥˋ, 保 角 对 应 / 保 角 對 應] (math.) a distance-preserving correspondence; a conformal map [Add to Longdo] | | 保长对应 | [bǎo cháng duì yìng, ㄅㄠˇ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄥˋ, 保 长 对 应 / 保 長 對 應] (math.) a distance-preserving correspondence; an isometry [Add to Longdo] | | 特约记者 | [tè yuē jì zhě, ㄊㄜˋ ㄩㄝ ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ, 特 约 记 者 / 特 約 記 者] special correspondent; stringer [Add to Longdo] | | 异频雷达收发机 | [yì pín léi dá shōu fā jī, ㄧˋ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄟˊ ㄉㄚˊ ㄕㄡ ㄈㄚ ㄐㄧ, 异 频 雷 达 收 发 机 / 異 頻 雷 達 收 發 機] transponder; electronic device that responds to a radio code [Add to Longdo] | | 发射机应答器 | [fā shè jī yìng dá qì, ㄈㄚ ㄕㄜˋ ㄐㄧ ㄧㄥˋ ㄉㄚˊ ㄑㄧˋ, 发 射 机 应 答 器 / 發 射 機 應 答 器] transponder; electronic device that responds to a radio code [Add to Longdo] | | 记者站 | [jì zhě zhàn, ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ ㄓㄢˋ, 记 者 站 / 記 者 站] correspondent post; correspondent station [Add to Longdo] |
| | 通信 | [つうしん, tsuushin] TH: การติดต่อสื่อสาร EN: correspondence (vs) |
| | | 対応 | [たいおう, taiou] (n, vs) (1) interaction; correspondence; coping with; dealing with; support; (2) { comp } software support; ability of a computer system to run specific software; (P) #670 [Add to Longdo] | | 通信 | [つうしん, tsuushin] (n, vs) correspondence; communication; transmission; news; signal; (P) #980 [Add to Longdo] | | 状 | [じょう, jou] (n, n-suf) (1) (See 帯状) shape; state; (2) (See 招待状) letter; correspondence; (P) #1,543 [Add to Longdo] | | 書簡(P);書翰 | [しょかん, shokan] (n) letter; note; epistle; correspondence; (P) #8,415 [Add to Longdo] | | 往来 | [おうらい, ourai] (n, vs) coming and going; road; correspondence; street traffic; highway; (P) #12,832 [Add to Longdo] | | しゅんと | [shunto] (vs) to feel despondent [Add to Longdo] | | ではまた;じゃまた | [dehamata ; jamata] (exp) (abbr) see you later (used in casual correspondence and conversation); goodbye; sincerely [Add to Longdo] | | ふつおた;フツオタ | [futsuota ; futsuota] (n) (from 普通のお便り) listeners' corner (portion of radio programming for correspondence from listeners) [Add to Longdo] | | アソシエーション応答側 | [アソシエーションおうとうがわ, asoshie-shon outougawa] (n) { comp } association-responder [Add to Longdo] | | アソシエーション応答側応用エンティティ | [アソシエーションおうとうがわおうようエンティティ, asoshie-shon outougawaouyou enteitei] (n) { comp } association-responding-application-entity; association-responder [Add to Longdo] | | アマルナ文書 | [アマルナぶんしょ, amaruna bunsho] (n) Amarna letters (archive of Egyptian correspondence, recorded on clay tablets) [Add to Longdo] | | インフォーマント | [info-manto] (n) informant (often with regard to survey respondents) [Add to Longdo] | | コルレス | [koruresu] (n) (abbr) correspondent [Add to Longdo] | | コルレス契約 | [コルレスけいやく, koruresu keiyaku] (n) correspondent arrangement [Add to Longdo] | | コレスポンデンス | [koresupondensu] (n) correspondence [Add to Longdo] | | コレスポンデント | [koresupondento] (n) correspondent [Add to Longdo] | | コレポン | [korepon] (n) (abbr) correspondence [Add to Longdo] | | トラポン | [torapon] (n) (abbr) transponder [Add to Longdo] | | トランスポンダ | [toransuponda] (n) { comp } transponder [Add to Longdo] | | トランスポンダー | [toransuponda-] (n) transponder; (P) [Add to Longdo] | | メール交換 | [メールこうかん, me-ru koukan] (n) exchange of letters; correspondence [Add to Longdo] | | レスポンダ | [resuponda] (n) { comp } responder [Add to Longdo] | | 一対一対応 | [いちたいいちたいおう, ichitaiichitaiou] (n) { math } one-to-one correspondence [Add to Longdo] | | 応答側 | [おうとうがわ, outougawa] (n) { comp } responder [Add to Longdo] | | 音信 | [おんしん;いんしん, onshin ; inshin] (n) correspondence; news; letter; tidings [Add to Longdo] | | 回答者 | [かいとうしゃ, kaitousha] (n) respondent [Add to Longdo] | | 外人記者 | [がいじんきしゃ, gaijinkisha] (n) foreign correspondent [Add to Longdo] | | 外人記者クラブ | [がいじんきしゃクラブ, gaijinkisha kurabu] (n) foreign correspondents' club [Add to Longdo] | | 気落ち | [きおち, kiochi] (n, vs) discouraged; dispirited; despondent [Add to Longdo] | | 記者クラブ | [きしゃクラブ, kisha kurabu] (n) press club; correspondents' club [Add to Longdo] | | 貴信 | [きしん, kishin] (n) (pol) letter, etc. from another party; correspondence [Add to Longdo] | | 貴台 | [きだい, kidai] (pn, adj-no) honorific used in company correspondence [Add to Longdo] | | 虚脱 | [きょだつ, kyodatsu] (n, vs) prostration; lethargy; collapse; despondency [Add to Longdo] | | 虚脱感 | [きょだつかん, kyodatsukan] (n) despondency [Add to Longdo] | | 軍事通信員 | [ぐんじつうしんいん, gunjitsuushin'in] (n) war correspondent [Add to Longdo] | | 交信 | [こうしん, koushin] (n, vs) telecommunications; correspondence; (P) [Add to Longdo] | | 合掌 | [がっしょう, gasshou] (n, vs) (1) pressing one's hands together in prayer; (n) (2) triangular frame of a thatched roof; (3) (at the end of Buddhist correspondence) (See 敬具) Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours; (P) [Add to Longdo] | | 従軍記者 | [じゅうぐんきしゃ, juugunkisha] (n) war correspondent [Add to Longdo] | | 商業文 | [しょうぎょうぶん, shougyoubun] (n) commercial correspondence [Add to Longdo] | | 商用文 | [しょうようぶん, shouyoubun] (n) business correspondence [Add to Longdo] | | 照応 | [しょうおう, shouou] (n, vs) correspondence; being in accordance with; anaphora [Add to Longdo] | | 信書 | [しんしょ, shinsho] (n) letter; personal correspondence [Add to Longdo] | | 接続関係にあるＮエンティティ | [せつぞくかんけいにあるエンエンティティ, setsuzokukankeiniaru en'enteitei] (n) { comp } correspondent (N)-entities [Add to Longdo] | | 対応説 | [たいおうせつ, taiousetsu] (n) (See 整合説) correspondence theory (theory that a proposition is true if and only if it corresponds to the facts) [Add to Longdo] | | 対当 | [たいとう, taitou] (n, vs) opposition; equivalence; correspondence [Add to Longdo] | | 通信員 | [つうしんいん, tsuushin'in] (n) correspondent [Add to Longdo] | | 通信教育 | [つうしんきょういく, tsuushinkyouiku] (n, adj-no) correspondence education [Add to Longdo] | | 通信講座 | [つうしんこうざ, tsuushinkouza] (n) correspondence course [Add to Longdo] | | 通信欄 | [つうしんらん, tsuushinran] (n) (1) letters-to-the-editor column; readers' section; (2) space for correspondence, messages, etc. [Add to Longdo] | | 投書家 | [とうしょか, toushoka] (n) (literary) contributor; a correspondent [Add to Longdo] |
| | |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
