left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ซิ ฉู่ เว้ เฉิ่น//S IH2 CH UW0 EY1 SH AH0 N//sˌɪtʃuːˈeɪʃən/helppracticeฝึกออกเสียง
89 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Situation

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -situation-, *situation*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
situation
(ซิช'ชุเอ'เชิน) n. สถานการณ์, เหตุการณ์น่าทึ่ง (ในบทละคร นวนิยาย), Syn.place, condition
Nontri Dictionary
situation
(n)สถานการณ์, สถานะ, ตำแหน่ง, การงาน, เงื่อนไข, สถานที่
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
situation
สถานการณ์[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
situation
สถานะ, สถานการณ์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
situation comedy
ละครหรรษา[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
situation index
ดัชนีสถานที่ตั้ง[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
situation of danger
สถานะอันตราย, สถานการณ์อันตราย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Situation comedies (Television programs)
ละครซิทคอม[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll look the situation over.
จะไปดูสถานการณ์ก่อนThe Bodyguard (1992)
Hostage situation at Sir Sav-a-lot involving a woman and two children.
มีคนจับตัวหญิง 1 เด็ก 2 เป็นตัวประกันที่เซฟลอทJumanji (1995)
You do anything stupid and this situation could get big in a hurry.
คุณกำลังทำเรื่องโง่ๆ แล้วสถานการณ์ก็ กำลังลุกลามใหญ่โตขึ้นSqueeze (1993)
Sort of a guest host situation.
เป็นแค่สถานการณ์การฝังตัวเท่านั้นJunior (1994)
We didn't have the time to get to know one another when you first came here... but I want you to know I'm not the kind of woman who'd let down a child... whatever her situation, whatever her mistake.
เราไม่มีเวลาที่จะไปรู้ว่าใครเป็นยังไง เมื่อเธอมาที่นี่ครั้งแรก... แต่ฉันอยากให้เธอรู้ว่า ฉันไม่ใช่คนที่จะไม่ดูแลเด็ก... ไม่ว่าเรื่องของเธอจะเป็นอย่างไร ไม่ว่าเธอจะทำความผิดพลาดอะไรมาLéon: The Professional (1994)
I don't want to either. But they'll probably put us in a situation where it's us or them.
ฉันไม่ต้องการที่จะ แต่พวกเขาอาจจะทำให้เราอยู่ในสถานการณ์ที่เป็นเราหรือพวกเขาPulp Fiction (1994)
Hopefully... you'll never have to experience this yourself, but when two men are in a situation like me and your dad were... for as long as we were, you take on certain responsibilities of the other.
หวังว่า ... คุณจะไม่เคยมีประสบการณ์นี้ด้วยตัวเอง แต่เมื่อชายสองคนที่อยู่ในสถานการณ์เช่นฉันและพ่อของคุณได้ ...Pulp Fiction (1994)
We gotta be real fuckin' delicate with this Jimmie situation.
เราต้องเป็น fuckin จริง 'ที่ละเอียดอ่อนกับสถานการณ์จิมมี่Pulp Fiction (1994)
It's shit like this that's gonna bring this situation to a head, man!
มันอึเช่นนี้ที่จะนำสถานการณ์นี้ไปที่หัวของผู้ชายคนหนึ่ง!Pulp Fiction (1994)
You got to appreciate what an explosive element... this Bonnie situation is.
คุณได้ชื่นชมสิ่งที่เป็นองค์ประกอบระเบิด ... นี้สถานการณ์บอนนี่เป็นPulp Fiction (1994)
Well, that seems to be the situation.
ดีที่ดูเหมือนว่าจะมีสถานการณ์Pulp Fiction (1994)
Now... here's the situation.
ตอนนี้ ... นี่เป็นสถานการณ์Pulp Fiction (1994)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
situation
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
situation
A child could not have understood the situation.
situation
Also as they are in a intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult to for them to bring complaints about that to court.
situation
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.
situation
As the situation is delicate, you should be careful of what you say.
situation
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.
situation
Can you describe the situation you were in?
situation
Chris is in a risky situation in science class.
situation
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
situation
Discover a way around the situation.
situation
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
situation
Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สภาวการณ์
(n)situation, See Also:condition, Syn.เหตุการณ์, สถานการณ์, Example:ในสภาวการณ์ที่เลวร้าย ควรใช้วิจารณญาณให้รอบคอบยิ่งขึ้น, Thai Definition:เหตุการณ์ที่เป็นไปตามธรรมชาติ
สถานการณ์
(n)situation, See Also:plight, state, circumstances, condition, Syn.เหตุการณ์, Example:สถานการณ์เกี่ยวกับเรื่องนี้มันเป็นยังไงกันบ้างล่ะ, Unit:สถานการณ์, Thai Definition:เหตุการณ์ที่กำลังเป็นไป
ที่นั่ง
(n)situation, See Also:condition, status, Syn.ตำแหน่ง, ฐานะ, Example:ตอนนี้เขาตกอยู่ในที่นั่งลำบาก
ภาวะการณ์
(n)situation, See Also:event, profile, Syn.สภาพการณ์, Example:มนุษย์ควรนำเทคโนโลยีมาใช้ให้เหมาะสมกับภาวะการณ์ในปัจจุบัน, Thai Definition:ความเป็นไปของสภาพนั้น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อับจน
[apjon] (v) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up  FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse
บางโอกาส
[bāng ōkāt] (adv) EN: occasionally ; at certain times ; when the situation permits ; when the opportunity presents itself  FR: occasionnellement ; quand l'occasion se présente
ชินปาก
[chin pāk] (v, exp) EN: be familiar with a certain way of speaking ; be accustomed to speaking (in a certain situation)
ฉกฉวยโอกาส
[chokchuay ōkāt] (v, exp) EN: take advantage of the occasion ; seize the chance ; seize the opportunity  FR: saisir la chance ; tirer avantage de la situation
เหตุฉุกเฉิน
[hēt chukchoēn] (n, exp) EN: emergency  FR: situation critique [ f ]
เหตุการณ์
[hētkān] (n) EN: event ; incident ; occurrence ; episode ; circumstance ; affair ; case ; situation ; conditions  FR: événement [ m ] ; incident [ m ] ; affaire [ f ] ; situation [ f ] ; circonstance [ f ] ; phénonème [ m ]
เหตุการณ์ของโลก
[hētkān khøng lōk] (n, exp) EN: the international situation  FR: la situation internationale [ f ]
เหตุการณ์
[jāk hētkān] (x) FR: en fonction des événements ; compte tenu de la situation
กาลเทศะ
[kālathēsa] (n) EN: occasion ; opportune moment ; situation
การณ์
[kān] (n) EN: event ; circumstances ; situation ; cause  FR: évènement [ m ] ; circonstance [ f ] ; situation [ f ] ; fondement [ m ] ; cause [ m ] ; raison [ f ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
situation
(n)the general state of things; the combination of circumstances at a given time; ; ; - Franklin D.Roosevelt, Syn.state of affairs
situation
(n)a condition or position in which you find yourself, Syn.position
situation
(n)a complex or critical or unusual difficulty
situation comedy
(n)a humorous drama based on situations that might arise in day-to-day life, Syn.sitcom
situation comedy
(n)a humorous television program based on situations that could arise in everyday life, Syn.sitcom
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Situation

n. [ LL. situatio: cf. F. situation. ] 1. Manner in which an object is placed; location, esp. as related to something else; position; locality site; as, a house in a pleasant situation. [ 1913 Webster ]

2. Position, as regards the conditions and circumstances of the case. [ 1913 Webster ]

A situation of the greatest ease and tranquillity. Rogers. [ 1913 Webster ]

3. Relative position; circumstances; temporary state or relation at a moment of action which excites interest, as of persons in a dramatic scene. [ 1913 Webster ]

There's situation for you! there's an heroic group! Sheridan. [ 1913 Webster ]

4. Permanent position or employment; place; office; as, a situation in a store; a situation under government. [ 1913 Webster ]

Syn. -- State; position; seat; site; station; post; place; office; condition; case; plight. See State. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
局势
[局 势 / 局 勢, jú shì, ㄐㄩˊ ㄕˋ]situation; state (of affairs)#4888[Add to Longdo]
场合
[场 合 / 場 合, chǎng hé, ㄔㄤˇ ㄏㄜˊ]situation; occasion#6134[Add to Longdo]
事态
[事 态 / 事 態, shì tài, ㄕˋ ㄊㄞˋ]situation; existing state of affairs#15273[Add to Longdo]
情境
[情 境, qíng jìng, ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ]situation; atmosphere#15562[Add to Longdo]
情势
[情 势 / 情 勢, qíng shì, ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ]situation; circumstance#19299[Add to Longdo]
势态
[势 态 / 勢 態, shì tài, ㄕˋ ㄊㄞˋ]situation; state#53682[Add to Longdo]
情状
[情 状 / 情 狀, qíng zhuàng, ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ]situation; circumstances#56117[Add to Longdo]
情境模型
[情 境 模 型, qíng jìng mó xíng, ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ]situational model[Add to Longdo]
选情
[选 情 / 選 情, xuǎn qíng, ㄒㄩㄢˇ ㄑㄧㄥˊ]situation of election[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
風雲
[ふううん, fuuun] TH: สภาวการณ์
風雲
[ふううん, fuuun] EN: situation
状況
[じょうきょう, joukyou] TH: สถานการณ์
状況
[じょうきょう, joukyou] EN: situation
Longdo Approved DE-TH
Situation
(n)|die, pl. Situationen| สถานการณ์
Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
situationsgerecht
(adv)ตามความเหมาะสม อย่างเหมาะสม ตามสภาพการณ์
DING DE-EN Dictionary
Lage { f }; Situation { f } | Lagen { pl }; Situationen { pl } | die Lage retten | die Lage abschätzen | in der Lage sein zu | in der Lage sein zu
situation | situations | to save the day | to make an appraisal of the situation | to be able to | to be in a position to[Add to Longdo]
Lagedarstellung { f }
situation report[Add to Longdo]
Situation { f } | Situationen { pl } | der Ernst der Situation
situation | situations | the gravity of the situation[Add to Longdo]
Situationskomik { f } | Situationskomiken { pl }
slapstick; comedy derived from a situaton | slapsticks[Add to Longdo]
Verkehrslage { f }
situation on the roads[Add to Longdo]
situationsbezogen
situational[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
場合
[ばあい, baai](n-adv, n) case; situation; (P)#71[Add to Longdo]
局
[つぼね, tsubone](n, n-suf) (1) channel (i.e. TV or radio); station; department; (2) affair; situation; (P)#177[Add to Longdo]
場
[ば, ba](n) (1) place; spot; space; (2) field; discipline; sphere; realm; (3) (See その場) occasion; situation; (4) scene (of a play, movie, etc.); (5) session (of the stock market); (6) area in which cards are laid out (in a card game); (7) { physics } field; (8) field (gestalt psychology); (P)#247[Add to Longdo]
事
[じ, ji](n) (1) thing; matter; (2) incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; (3) circumstances; situation; state of affairs; (4) work; business; affair; (5) after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; (n-suf) (6) (See 事・ごと・1) nominalizing suffix; (7) (See 事・ごと・2) pretending to ...; playing make-believe ...; (P)#353[Add to Longdo]
位置(P);位地
[いち, ichi](n, vs) place; situation; position; location; (P)#518[Add to Longdo]
状態(P);情態
[じょうたい, joutai](n) current status; condition; situation; circumstances; state; (P)#624[Add to Longdo]
字
[じ, ji](n) (1) Chinese courtesy name (name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations); (2) nickname; (3) section of a village#676[Add to Longdo]
状況(P);情況
[じょうきょう, joukyou](n, adj-no) state of affairs (around you); situation; circumstances; (P)#869[Add to Longdo]
訳
[わけ, wake](n) (uk) conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation; (P)#921[Add to Longdo]
立場
[たちば, tachiba](n) standpoint; position; situation; (P)#2100[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
現在状態
[げんざいじょうたい, genzaijoutai]current situation, current conditions[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ