Search result for

情状

(16 entries)
(0.1633 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -情状-, *情状*
Japanese-English: EDICT Dictionary
情状[じょうじょう, joujou] (n) circumstances [Add to Longdo]
情状酌量[じょうじょうしゃくりょう, joujoushakuryou] (n,vs) taking the extenuating circumstances into consideration [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
情状[qíng zhuàng, ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ, / ] situation; circumstances [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You might have to, uh, convince the DA to offer leniency in exchange for information, of course.[JA] もちろんその情報と交換に 情状酌量するよう 検察官を説得しなきゃならないが The Man with the Twisted Lip (2014)
Amy, I noticed your status still says[CN] Amy 我看到你脸书上的感情状态 Amy, I noticed your status still says The Bachelor Party Corrosion (2015)
Okay, what's your relationship status?[CN] 好,感情状况? The Intern (2015)
I'm obsessed with solitude[CN] 孤是心情状 Oi chum mai (2014)
Emotional state.[CN] 感情状 Shock Corridor (1963)
It used to say, "married," and now it says...[CN] 她脸书的感情状态 原来她写的是"已婚"... That Awkward Moment (2014)
I can only hope that whatever deal he struck with you involves some form of jail time.[JA] 君たちとの取り引きで どれだけ刑期が情状酌量されるか それだけを望むのみだ Art in the Blood (2014)
- Why? If she planned it, she won't get a suspension?[JA] もしも計画的な犯行だとしたら 情状酌量の余地もないわけですよね The Gentle Twelve (1991)
I filed every appeal I could, and every one of them was rejected.[JA] 情状酌量を求める提案は ことごとく拒否されました To Protect and Serve Man (2012)
And images all around me almost look like those of my homeland[CN] ∮路上尘雾,深山远景∮ ∮此刻此情状,仿佛似我的家∮ The Master (1992)
In the event that you find the accused guilty, the bench will not entertain a recommendation for mercy.[JA] そして評決が有罪の場合 裁判所は情状を酌量しない 12 Angry Men (1957)
She has an eye for an emotional situation.[CN] 她的感情状况很多人关注。 Stage Fright (1950)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top