ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

urgent

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -urgent-, *urgent*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
urgent(adj) ที่จำเป็นเร่งด่วน, Syn. necessary, imperative, indispensable, Ant. untimely
urgent(adj) เร่งด่วน, See also: รีบด่วน, ฉุกเฉิน, ซึ่งต้องเร่งรีบทำ, Syn. hasty, Ant. hesitant
urgently(adv) โดยด่วน, See also: อย่างรีบด่วน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
urgent(เออ'เจินทฺ) adj. เร่งรีบ, รีบด่วน, ฉุกเฉิน, เร้าร้อน., Syn. compelling, pressing
insurgent(อินเซอ'เจินทฺ) n. ผู้ก่อการจลาจล, ผู้ก่อการกบฏ, adj. จลาจล, กบฏ, ลุกลาม, เป็นระลอก, Syn. rebellious
resurgent(รีเซอ'เจินทฺ) adj. ฟื้นคืนอีก, คืนชีพ, ลุกขึ้นมาอีก, See also: resurgence n.
turgent(เทอ'เจินทฺ) adj. บวม, บวมเต่ง, บวมโต., See also: turgency n. turgently adv.

English-Thai: Nontri Dictionary
urgent(adj) ด่วน, เร่งรีบ, ฉุกเฉิน
insurgent(adj) เป็นกบฏ, จลาจล, กำเริบ, ลุกลาม
insurgent(n) กบฏ, อาการกำเริบ, ผู้ก่อการจลาจล

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
urgent motionญัตติด่วน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just this urgent telegram from Rock Ridge.มีโทรเลขด่วนจากร็อคริดจ์ค่ะ Blazing Saddles (1974)
U.S. number 31, calling McMurdo, urgent !ยูเอส หมายเลข 31 เรียกแม๊คเมอโด The Thing (1982)
you don't feel a certain degree of urgent pressure on the inner wall of your bladder now right at this moment?- ไม่ ไม่รู้สึกถึงแรงดัน ในกระเพาะปัสสาวะ ตอนนี้เหรอ? Spies Like Us (1985)
Urgent message to all district battalion commanders!ข่าวเร่งด่วนให้ ผู้บัญชาการกองพันปฎิบัติตามคำสั่ง Akira (1988)
We received a rather urgent message for you over our link.เราได้รับข้อความที่ค่อนข้างเร่งด่วนสำหรับคุณผ่านการเชื่อมโยงของเรา The Russia House (1990)
There's no urgent message. There's no crisis in your affairs - beyond the usual.ไม่มีข้อความด่วนเป็น มีภาวะวิกฤตในกิจการของคุณไม่ได้ The Russia House (1990)
Say that urgent business calls us home immediately.บอกว่ามีธุระด่วนให้รีบกลับบ้านในทันที Episode #1.5 (1995)
As you can see, Officer, it is urgent that you release him to us immediately.อย่างที่คุณเห็น เจ้าหน้าที่ นั่นฉุกเฉินแล้ว ปล่อยตัวเขามาให้เราเดี๋ยวนี้ James and the Giant Peach (1996)
What is so urgent that it couldn't wait until my next visit?ทำไมต้องเร่งด่วนขนาดนี้ ทำไมรอให้ผมแวะมาคราวหน้าไม่ได้ล่ะ The Red Violin (1998)
But I'm not clear how this is an urgent matter for the American Red Cross.แต่มันเกี่ยวอะไรกับกาชาดอเมริกันด้วย The Legend of Bagger Vance (2000)
He received an urgent owl from the Ministry of Magic and left.เขาได้รับนกฮูกด่วนจาก กระทรวงเวทย์มนตร์รีบเข้าไปลอนดอน Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Well, yes. Urgent call. Unavoidable.ใช่ ๆ มีเรื่องด่วน หลีกเลี่ยงไม่ได้ ต้องไปละ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
urgentAfter the war most of the highways were in urgent need of repair.
urgentAn urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
urgentA stranger beat urgently at the front door.
urgentBeing fat is an urgent problem for me.
urgentHe had some urgent news to tell me.
urgentHe has gone to Osaka on urgent business.
urgentHe left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.
urgentHers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.
urgentHe said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.
urgentHe was urgent in insisting that she call the doctor.
urgentI canceled my appointment because of urgent business.
urgentIf it's urgent I can page her ...?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อย่างรีบด่วน(adv) immediately, See also: urgently, hastily, Syn. อย่างรีบเร่ง, อย่างเร่งรีบ, Ant. อย่างเชื่องช้า, อย่างเรื่อยเปื่อย, Example: การตอบข้อซักถามทางจดหมายไม่อาจทำได้อย่างรีบด่วน
โดยด่วน(adv) urgently, See also: immediately, Syn. โดยเร็ว, โดยเร่งด่วน, Example: ผู้ประสบภัยน้ำท่วมต้องการความช่วยเหลือโดยด่วนจากผู้ที่เกี่ยวข้อง, Thai Definition: อย่างรีบเร่งรวดเร็ว
ปัจจุบันทันด่วน(adv) suddenly, See also: urgently, abruptly, Syn. ทันทีทันใด, กะทันหัน, ทันใด, Example: พอสั่งเสียในเรื่องนี้เสร็จท่านก็ต้องเข้าโรงพยาบาลอย่างปัจจุบันทันด่วนแสดงว่าท่านห่วงงานและทำงานจนวาระสุดท้ายของชีวิต
เร่งร้อน(adj) urgent, See also: pressing, Syn. รีบร้อน, รุดเร่ง, Example: การติดต่อสื่อสารกันในสมัยโบราณนั้น ถ้าเป็นเรื่องเร่งร้อนสำคัญ ก็จะจัดให้คนถือไป หากเป็นเรื่องธรรมดาก็จะฝากไปกับพ่อค้า ที่จะเดินผ่านไปทางนั้น
อาราม(adv) urgently, See also: impetuously, in haste, in a hurry, Example: เขาเห็นรังนกตกลงพื้นฝุ่นกระจาย ด้วยอารามรีบร้อนจึงคว้าขานกไว้ในมือ ทำให้มันดิ้นรนจนขนกระจาย, Thai Definition: มุ่งหมายอย่างรีบร้อน, พะวงที่จะทำการใดๆ, ตั้งหน้าตั้งตา
เฉพาะหน้า(adj) urgent, Syn. ด่วน, Example: ศูนย์นี้ตั้งขึ้นเพื่อเป็นศูนย์แก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า, Thai Definition: ที่เกิดขึ้นในช่วงนั้น และจำเป็นจะต้องดำเนินการตามความเหมาะสมทันที
เฉพาะหน้า(adv) at hand, See also: urgently, Syn. ด่วน, Example: การศึกษานอกระบบก้าวเข้ามามีบทบาทสำคัญในการสร้างอาชีพให้เตรียมคนเฉพาะหน้า เพื่อรับกับสภาวะเศรษฐกิจที่เกิดขึ้น, Thai Definition: ที่เกิดขึ้นในช่วงนั้น และจำเป็นจะต้องดำเนินการตามความเหมาะสมทันที
กระชั้น(adj) urgent, See also: pressing, imminent, impending, rapid, Syn. ด่วน, Ant. ช้า, นาน, Example: เรามีเวลาที่กระชั้นมาก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาราม[ārām] (n) EN: urgently ; impetuously ; in haste ; in a hurry
เฉพาะหน้า[chaphǿnā] (adj) EN: urgent
ฉุกเฉิน[chukchoēn] (adj) EN: urgent ; critical ; pressing  FR: urgent ; critique
โดยด่วน[dōi duan = dōi dūan] (adv) EN: urgently ; immediately  FR: d'urgence ; en urgence ; urgemment
โดยเร่งด่วน[dōi rengduan = dōi rengdūan] (adv) EN: urgently
โดยเร็ว[dōi reo] (adv) EN: quickly ; immediately ; instantly ; rapidly ; urgently ; readily  FR: en vitesse ; rapidement ; vite ; sous peu
ด่วน[duan = dūan] (adj) EN: express ; urgent ; fast  FR: express ; urgent ; chaud
ด่วนมาก[duan māk] (x) EN: very urgent  FR: très urgent
ด่วนที่สุด[duan thī sut] (x) EN: most urgent  FR: extrêmement urgent ; urgentissime
กบฏ[kabot] (n) EN: rebel ; insurgent ; revolutionary  FR: rebelle [ m ] ; insurgé [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
urgent
urgently

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
urgent
urgently

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
紧急[jǐn jí, ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ, 紧 急 / 緊 急] urgent #2,803 [Add to Longdo]
迫切[pò qiè, ㄆㄛˋ ㄑㄧㄝˋ, 迫 切] urgent; pressing #6,841 [Add to Longdo]
当务之急[dāng wù zhī jí, ㄉㄤ ㄨˋ ㄓ ㄐㄧˊ, 当 务 之 急 / 當 務 之 急] urgent priority #13,554 [Add to Longdo]
急促[jí cù, ㄐㄧˊ ㄘㄨˋ, 急 促] urgent; hurried and brief; rushing #16,826 [Add to Longdo]
亟[jí, ㄐㄧˊ, 亟] urgent #23,565 [Add to Longdo]
切切[qiè qiè, ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄝˋ, 切 切] urgently; eagerly; worried; (urge sb to) be sure to; it is absolutely essential to (follow the above instruction) #24,241 [Add to Longdo]
蹙[cù, ㄘㄨˋ, 蹙] urgent; wrinkled; contracted; to kick #30,650 [Add to Longdo]
急迫[jí pò, ㄐㄧˊ ㄆㄛˋ, 急 迫] urgent; pressing; imperative #32,385 [Add to Longdo]
紧要关头[jǐn yào guān tóu, ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄊㄡˊ, 紧 要 关 头 / 緊 要 關 頭] urgent and important moment (成语 saw); critical juncture #36,796 [Add to Longdo]
着紧[zháo jǐn, ㄓㄠˊ ㄐㄧㄣˇ, 着 紧 / 著 緊] urgent; in a great hurry; in intimate relationship with sb #65,940 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Sofortmaßnahme { f } | Sofortmaßnahmen { pl }urgent measure; immediate measure | urgent measures; immediate measures [Add to Longdo]
dringend; eilig; vordringlich; vorrangig; eindringlich { adj } | dringender; eiliger | am dringensten; am eiligstenurgent | more urgent | most urgent [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
緊急[きんきゅう, kinkyuu] (adj-na, n, adj-no) urgent; pressing; emergency; (P) #1,905 [Add to Longdo]
急[きゅう, kyuu] (adj-na) (1) urgent; sudden; abrupt; (2) sharp; steep; precipitous; (3) rapid; swift; fast; (n) (4) emergency; crisis; (5) hurrying; haste; (6) (See 序破急) (in gagaku or noh) end of a song; (P) #3,744 [Add to Longdo]
当面[とうめん, toumen] (adj-no, n-t) (1) current; urgent; pressing; impending; (vs) (2) to confront (an issue); to face (up to something); (adv) (3) for the meantime; at present; (P) #10,576 [Add to Longdo]
早急[さっきゅう(P);そうきゅう, sakkyuu (P); soukyuu] (adj-na, n, adj-no) urgent; (P) #13,450 [Add to Longdo]
賊[ぞく, zoku] (n) (1) thief; robber; burglar; (2) rebel; insurgent; traitor #17,794 [Add to Longdo]
アージェント;アージャント[a-jiento ; a-janto] (n) urgent [Add to Longdo]
応変[おうへん, ouhen] (n) appropriate (urgent) response; expediency [Add to Longdo]
喫緊事[きっきんじ, kikkinji] (n) urgent (pressing) matter [Add to Longdo]
逆賊[ぎゃくぞく, gyakuzoku] (n) rebel; traitor; insurgent [Add to Longdo]
急を要する[きゅうをようする, kyuuwoyousuru] (exp, adj-f) urgent; requiring quick (response) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Urgent \Ur"gent\, a. [L. urgens, p. pr. of urgere: cf. F.
     urgent. See {Urge}.]
     Urging; pressing; besetting; plying, with importunity;
     calling for immediate attention; instantly important. "The
     urgent hour." --Shak.
     [1913 Webster]
  
           Some urgent cause to ordain the contrary. --Hooker.
     [1913 Webster]
  
           The Egyptians were urgent upon the people that they
           might send them out of the land in haste. --Ex. xii.
                                                    33.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  urgent
      adj 1: compelling immediate action; "too pressing to permit of
             longer delay"; "the urgent words `Hurry! Hurry!'";
             "bridges in urgent need of repair" [syn: {pressing},
             {urgent}]

From French-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.4 [fd-fra-eng]:

  urgent /yʀazɑ̃/ 
   urgent

From Dutch-English Freedict Dictionary ver. 0.1.3 [fd-nld-eng]:

  urgent /ɵrɤ°ɛnt/
   1. pressing; urgent
   2. urgently

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top