| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: urgent, -urgent- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | urgent | (adj) ที่จำเป็นเร่งด่วน, Syn. necessary, imperative, indispensable, Ant. untimely | | urgent | (adj) เร่งด่วน, See also: รีบด่วน, ฉุกเฉิน, ซึ่งต้องเร่งรีบทำ, Syn. hasty, Ant. hesitant | | urgently | (adv) โดยด่วน, See also: อย่างรีบด่วน | | insurgent | (n) กบฏ, See also: ผู้ก่อกบฏ, ผู้ต่อต้านรัฐบาล, ผู้ประท้วง, Syn. rebel, revolter | | insurgent | (adj) ซึ่งต่อต้านรัฐบาล, See also: ซึ่งก่อกบฏ, ซึ่งเป็นกบฏ, Syn. rebellious | | resurgent | (adj) ซึ่งฟื้นคืนพลังใหม่, See also: ซึ่งมีชีวิตขึ้นมาใหม่, Syn. reborn, renascent |
|
| | insurgent | (อินเซอ'เจินทฺ) n. ผู้ก่อการจลาจล, ผู้ก่อการกบฏ, adj. จลาจล, กบฏ, ลุกลาม, เป็นระลอก, Syn. rebellious | | resurgent | (รีเซอ'เจินทฺ) adj. ฟื้นคืนอีก, คืนชีพ, ลุกขึ้นมาอีก, See also: resurgence n. | | turgent | (เทอ'เจินทฺ) adj. บวม, บวมเต่ง, บวมโต., See also: turgency n. turgently adv. | | urgent | (เออ'เจินทฺ) adj. เร่งรีบ, รีบด่วน, ฉุกเฉิน, เร้าร้อน., Syn. compelling, pressing |
|
| | insurgent | (adj) เป็นกบฏ, จลาจล, กำเริบ, ลุกลาม | | insurgent | (n) กบฏ, อาการกำเริบ, ผู้ก่อการจลาจล | | urgent | (adj) ด่วน, เร่งรีบ, ฉุกเฉิน |
| | | | Just this urgent telegram from Rock Ridge. | มีโทรเลขด่วนจากร็อคริดจ์ค่ะ Blazing Saddles (1974) | | Insurgents. | พวกกบฏ Gandhi (1982) | | U.S. number 31, calling McMurdo, urgent ! | ยูเอส หมายเลข 31 เรียกแม๊คเมอโด The Thing (1982) | | I urgently need to return to Europe... but unfortunately I have no funds. | ฉันจำเป็นเร่งด่วนที่จะกลับไปยุโรป ... แต่โชคร้ายที่ฉันมีไม่มีเงิน Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | you don't feel a certain degree of urgent pressure on the inner wall of your bladder now right at this moment? | - ไม่ ไม่รู้สึกถึงแรงดัน ในกระเพาะปัสสาวะ ตอนนี้เหรอ? Spies Like Us (1985) | | Urgent message to all district battalion commanders! | ข่าวเร่งด่วนให้ ผู้บัญชาการกองพันปฎิบัติตามคำสั่ง Akira (1988) | | Father, I need you urgently... because I have doubts... terrible doubts tormenting my soul. | คุณพ่อ, ผมต้องการตัวคุณพ่ออย่างเร่งด่วนเลย... เพราะว่าผมมีข้อสงสัย... ข้อสงสัยอันเลวร้าย ที่กำลังทรมานจิตวิญญาณของผมอยู่. Cinema Paradiso (1988) | | I must speak to Mr Scott Blair. It is very urgent. | ผมต้องพูดคุยกับนายสก็อตแบลร์ มันเป็นเรื่องเร่งด่วนมาก The Russia House (1990) | | Urgent." | ด่วน". The Russia House (1990) | | We received a rather urgent message for you over our link. | เราได้รับข้อความที่ค่อนข้างเร่งด่วนสำหรับคุณผ่านการเชื่อมโยงของเรา The Russia House (1990) | | There's no urgent message. There's no crisis in your affairs - beyond the usual. | ไม่มีข้อความด่วนเป็น มีภาวะวิกฤตในกิจการของคุณไม่ได้ The Russia House (1990) | | Phone call for Count Spitzle. Urgent. | มีโทรศัพท์ด่วนถึงท่านเคานต์ครับ Mannequin: On the Move (1991) | | But this is urgent. Just get dressed and we'll reschedule. Sorry. | แต่นี่เรื่องด่วน เปลี่ยนเสื้อผ้าซะ เดี๋ยวเราจะนัดกันอีกที Junior (1994) | | He says it's urgent. | เขาบอกว่าเรื่องด่วน Ghost in the Shell (1995) | | Say that urgent business calls us home immediately. | บอกว่ามีธุระด่วนให้รีบกลับบ้านในทันที Episode #1.5 (1995) | | As you can see, Officer, it is urgent that you release him to us immediately. | อย่างที่คุณเห็น เจ้าหน้าที่ นั่นฉุกเฉินแล้ว ปล่อยตัวเขามาให้เราเดี๋ยวนี้ James and the Giant Peach (1996) | | What is so urgent that it couldn't wait until my next visit? | ทำไมต้องเร่งด่วนขนาดนี้ ทำไมรอให้ผมแวะมาคราวหน้าไม่ได้ล่ะ The Red Violin (1998) | | Can you print this for me urgently? | คุณช่วยพิมพ์นี่ให้หน่อยได้ไหม ฉันรีบน่ะ Christmas in August (1998) | | No, it's very urgent! | คือ อันนี้ฉันรีบมากค่ะ แล้วก็.. Christmas in August (1998) | | This is terribly urgent! | นี่เรื่องด่วนซะด้วย! Christmas in August (1998) | | It's urgent, I need you. | เรื่องด่วนนะ ต้องการให้นายช่วย Pola X (1999) | | "It's urgent"? | เรื่องด่วน? Pola X (1999) | | But I'm not clear how this is an urgent matter for the American Red Cross. | แต่มันเกี่ยวอะไรกับกาชาดอเมริกันด้วย The Legend of Bagger Vance (2000) | | It says "urgent". | มันเขียนว่า"ด่วน" Malèna (2000) | | He received an urgent owl from the Ministry of Magic and left. | เขาได้รับนกฮูกด่วนจาก กระทรวงเวทย์มนตร์รีบเข้าไปลอนดอน Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | It's urgent. | It's urgent. Maid in Manhattan (2002) | | Well, yes. Urgent call. Unavoidable. | ใช่ ๆ มีเรื่องด่วน หลีกเลี่ยงไม่ได้ ต้องไปละ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | Sorry for paging you so urgently | นี่ ขอโทษนะที่โทรตามมาด่วน Infernal Affairs (2002) | | Mr Ware, do you have urgent business to attend to this mornin'? | คุณแวร์คะ ถ้าคุณไม่มีธุระด่วนล่ะก็ Hope Springs (2003) | | Please hurry. It's urgent. | เร็วๆนะมีเรื่องด่วน Swimming Pool (2003) | | It's urgent! | ฉันกำลังรีบนะ! My Tutor Friend (2003) | | - I guess he's got urgent business | -ฉันเดาว่าเค้าคงมีธุรกิจสำคัญ Uninvited (2003) | | Listen! Urgent news! | ฟังนี่เร็ว ข่าวด่วนๆ Crazy First Love (2003) | | The Queen asked for it urgently this morning and... the rest were in bad condition | เมื่อเช้าพระพันโปรดสั่งให้ตั้งเครื่องทะเล จึงส่งไปจำนวนนึง เมื่อครู่นี้ข้าดูที่เหลือแล้ว เกรงจะไม่พอเจ้าค่ะ The Great Jang-Geum (2003) | | Reinforcements urgently needed. | กำลังเสริมเป็นที่ต้องการอย่างเร่งด่วน Resident Evil: Apocalypse (2004) | | This is very urgent. | นี่เรื่องด่วนครับ The Day After Tomorrow (2004) | | We've got an urgent message for high command. | มีคำสั่งด่วนมาจากเบื้องสูง The Day After Tomorrow (2004) | | Sir. I have an urgent announcement for you. | มีจดหมายด่วนถึงท่านครับ Around the World in 80 Days (2004) | | This is urgent. | นี่เป็นภาวะฉุกเฉิน Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | Maybe urgently. | ก็อาจใช่ I Heart Huckabees (2004) | | He woke up his stable boy in the middle of the night and ordered him to take him to the White House to see Andrew Jackson, because it was urgent that he speak to the president. | เขาปลุกคนเลี้ยงม้าตอนกลางดึกคืนนั้น และสั่งให้พาเขาไปที่ทำเนียบขาว เพื่อพบ แอนดรูย์ แจ็คสัน. เพราะมีเรื่องด่วนที่จะแจ้ง ท่านประธานาธิบดี. National Treasure (2004) | | Now, you told my assistant that this was an urgent matter. | เอาละ คุณบอกผู้ช่วยของฉัน ว่านี่เป็นเรื่องฉุกเฉิน. National Treasure (2004) | | It's urgent. Thank you. | มันด่วนมาก ขอบคุณค่ะ Mean Girls (2004) | | Urgent call from the battalion bunker, sir! What is it? The 2nd and 3rd have lost their positions | อย่ากังวลไปเลย เราต้องไม่เป็นอะไร Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004) | | Sorry, sir, but I have a call from Paul in Kigali. He says it's urgent. | ขอโทษค่ะ มีโทรศัพท์จาก พอล ในคากาลี เขาบอกว่าเรื่องด่วน Hotel Rwanda (2004) | | Stand by your radios. I am hearing some urgent news. | อยู่ติดวิทยุไว้ พี่น้อง ฉันได้ยินข่าวด่วนร้อนๆมา Hotel Rwanda (2004) | | Where's the captain? He said it was urgent. | ผู้กองอยู่ไหน เขาบอกว่ามีเรื่องสำคัญด่วน Mr. Monk Gets Fired (2004) | | This is an urgent mission to save Marty from throwing his life away! Where's the train? | ที่จะช่วยมาร์ตี้ จากการโยนชีวิตตัวเองทิ้ง รถไฟอยู่ไหนนะ Madagascar (2005) | | The prince sent an urgent telegram requesting a new palace but Willy Wonka was facing problems of his own. | เจ้าชายได้ส่งโทรเลขมาขอให้สร้างใหม่ แต่วิลลี่วองก้าก็มีปัญหาของเขาเอง Charlie and the Chocolate Factory (2005) | | Urgent. This is Gavin Harris. | - ส่งรถมาด่วนเลย นี่ผมเกวิน แฮร์ริสนะ Goal! The Dream Begins (2005) |
| | | อย่างรีบด่วน | (adv) immediately, See also: urgently, hastily, Syn. อย่างรีบเร่ง, อย่างเร่งรีบ, Ant. อย่างเชื่องช้า, อย่างเรื่อยเปื่อย, Example: การตอบข้อซักถามทางจดหมายไม่อาจทำได้อย่างรีบด่วน | | โดยด่วน | (adv) urgently, See also: immediately, Syn. โดยเร็ว, โดยเร่งด่วน, Example: ผู้ประสบภัยน้ำท่วมต้องการความช่วยเหลือโดยด่วนจากผู้ที่เกี่ยวข้อง, Thai Definition: อย่างรีบเร่งรวดเร็ว | | กบฏ | (n) rebel, See also: insurgent, revolutionary, Syn. ผู้ทรยศ, ขบถ, Example: รัฐบาลได้จัดตั้งหน่วยพิเศษเพื่อปราบปรามกบฏ, Count Unit: คน, คณะ, Thai Definition: ผู้ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร, Notes: (สันสกฤต) | | ข่าวด่วน | (n) hot news, See also: late news, stop-press news, urgent news/dispatch, Example: สถานีโทรทัศน์ทุกช่องกำลังเสนอข่าวด่วนเกี่ยวกับเหตุการณ์แผ่นดินไหว, Thai Definition: ข่าวที่เป็นเรื่องด่วน | | คับขัน | (adj) critical, See also: trouble, urgent, emergent, tight, crisis, imperative, Syn. ฉุกเฉิน, เดือดร้อน, ลำบาก, Example: แม้จะอยู่ในสภาพคับขันของชีวิตแต่เขาก็บอกกับลูกเมียให้เป็นกำลังใจให้เขาด้วย, Thai Definition: ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, จำเป็นเฉพาะหน้าที่จะต้องทำหรือต้องสู้ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, เข้าที่ลำบากหรือจำเป็น | | ปัจจุบันทันด่วน | (adv) suddenly, See also: urgently, abruptly, Syn. ทันทีทันใด, กะทันหัน, ทันใด, Example: พอสั่งเสียในเรื่องนี้เสร็จท่านก็ต้องเข้าโรงพยาบาลอย่างปัจจุบันทันด่วนแสดงว่าท่านห่วงงานและทำงานจนวาระสุดท้ายของชีวิต | | ผู้ปฏิวัติ | (n) revolutionist, See also: insurgent, rebel, Example: จอมพลสฤษดิ์ ผู้ปฏิวัติการบริหารประเทศได้เชื้อเชิญญี่ปุ่นให้เข้ามาร่วมในโครงการพัฒนาเศรษฐกิจ, Thai Definition: ผู้เปลี่ยนแปลงระบบ | | เร่งร้อน | (adj) urgent, See also: pressing, Syn. รีบร้อน, รุดเร่ง, Example: การติดต่อสื่อสารกันในสมัยโบราณนั้น ถ้าเป็นเรื่องเร่งร้อนสำคัญ ก็จะจัดให้คนถือไป หากเป็นเรื่องธรรมดาก็จะฝากไปกับพ่อค้า ที่จะเดินผ่านไปทางนั้น | | อาราม | (adv) urgently, See also: impetuously, in haste, in a hurry, Example: เขาเห็นรังนกตกลงพื้นฝุ่นกระจาย ด้วยอารามรีบร้อนจึงคว้าขานกไว้ในมือ ทำให้มันดิ้นรนจนขนกระจาย, Thai Definition: มุ่งหมายอย่างรีบร้อน, พะวงที่จะทำการใดๆ, ตั้งหน้าตั้งตา | | โดยเร็ว | (adv) quickly, See also: immediately, instantly, rapidly, urgently, readily, Syn. อย่างรวดเร็ว, อย่างเร็ว, โดยด่วน, Ant. อย่างช้า, Example: เพื่อนคนนั้นรีบบุ้ยใบ้ให้เขารีบปลีกตัวไปโดยเร็ว | | ตะลีตะลาน | (adv) flurriedly, See also: hurry, hastily, hurriedly, quick, urgently, hasten, in a nervous hurry, Syn. ลนลาน, ลุกลน, รีบ, รีบร้อน, Ant. เฉื่อย, เรื่อยเฉื่อย, ชักช้า, Example: เขาวิ่งตะลีตะลานให้ถึงที่ทำงานก่อนเวลาเข้างาน | | ฉุกเฉิน | (adj) emergency, See also: crisis, exigent, urgent, critical, Syn. เร่งด่วน, รีบด่วน, เร่งรีบ, ฉับพลัน, Ant. ปกติ, Example: รัฐบาลต้องกำลังตำรวจและทหารให้เตรียมพร้อมเพื่อป้องกันเหตุฉุกเฉินที่เกิดขึ้น, Thai Definition: ที่เป็นไปโดยปัจจุบันทันด่วนและจะต้องรีบแก้ไขโดยฉับพลัน | | เฉพาะหน้า | (adj) urgent, Syn. ด่วน, Example: ศูนย์นี้ตั้งขึ้นเพื่อเป็นศูนย์แก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า, Thai Definition: ที่เกิดขึ้นในช่วงนั้น และจำเป็นจะต้องดำเนินการตามความเหมาะสมทันที | | เฉพาะหน้า | (adv) at hand, See also: urgently, Syn. ด่วน, Example: การศึกษานอกระบบก้าวเข้ามามีบทบาทสำคัญในการสร้างอาชีพให้เตรียมคนเฉพาะหน้า เพื่อรับกับสภาวะเศรษฐกิจที่เกิดขึ้น, Thai Definition: ที่เกิดขึ้นในช่วงนั้น และจำเป็นจะต้องดำเนินการตามความเหมาะสมทันที | | กบฏ | (n) rebel, See also: insurgent, mutiny, insurrection, treason, rebellion, revolt, Syn. ขบถ, จลาจล, Example: รัฐบาลได้จัดตั้งหน่วยพิเศษเพื่อปราบปรามกบฏ, Thai Definition: ผู้ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร, ผู้ทรยศ | | กระชั้น | (adj) urgent, See also: pressing, imminent, impending, rapid, Syn. ด่วน, Ant. ช้า, นาน, Example: เรามีเวลาที่กระชั้นมาก | | การกบฏ | (n) treason, See also: insurgent, Example: การกบฏอั้งยี่นี้นับได้ว่าแตกต่างจากการกบฏทั้งหลายแหล่, Thai Definition: การประทุษร้ายต่ออาณาจักร, การทรยศ | | ขบถ | (n) rebel, See also: insurgent, betrayer, traitor, Syn. กบฎ, ผู้ทรยศ, Example: รัฐบาลได้ปราบขบถทางภาคใต้ลงโดยรวดเร็ว, Thai Definition: ผู้ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร | | ขบถ | (n) rebellion, See also: revolt, insurrection, mutiny, uprising, insurgent, Syn. การจลาจล, Example: รัฐบาลสามารถปราบปรามการขบถได้, Thai Definition: การประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร | | ด่วนจี๋ | (adv) most urgently, See also: extremely pressingly, immediately, instantly, Syn. ด่วนมาก, Example: ผู้จัดการสั่งให้ส่งรายชื่อผู้สมัครมาที่ห้องสัมภาษณ์อย่างด่วนจี๋, Thai Definition: อย่างรีบเร่งมากเป็นพิเศษ |
| | อาราม | [ārām] (n) EN: urgently ; impetuously ; in haste ; in a hurry | | เฉพาะหน้า | [chaphǿnā] (adj) EN: urgent | | ฉุกเฉิน | [chukchoēn] (adj) EN: urgent ; critical ; pressing FR: urgent ; critique | | โดยด่วน | [dōi duan = dōi dūan] (adv) EN: urgently ; immediately FR: d'urgence ; en urgence ; urgemment | | โดยเร่งด่วน | [dōi rengduan = dōi rengdūan] (adv) EN: urgently | | โดยเร็ว | [dōi reo] (adv) EN: quickly ; immediately ; instantly ; rapidly ; urgently ; readily FR: en vitesse ; rapidement ; vite ; sous peu | | ด่วน | [duan = dūan] (adj) EN: express ; urgent ; fast FR: express ; urgent ; chaud | | ด่วนมาก | [duan māk] (x) EN: very urgent FR: très urgent | | ด่วนที่สุด | [duan thī sut] (x) EN: most urgent FR: extrêmement urgent ; urgentissime | | กบฏ | [kabot] (n) EN: rebel ; insurgent ; revolutionary FR: rebelle [ m ] ; insurgé [ m ] | | ข่าวด่วน | [khāo duan] (n, exp) EN: hot news ; late news ; stop-press news ; urgent news ; urgent dispatch FR: nouvelles de dernière minute [ fpl ] ; flash d'information [ m ] ; actualité brûlante [ f ] ; dernières nouvelles [ fpl ] | | คับขัน | [khapkhan] (adj) EN: critical ; trouble ; urgent ; emergent ; tight ; crisis ; imperative ; pressing FR: critique ; décisif ; crucial ; difficile | | กระชั้น | [krachan] (adj) EN: urgent ; pressing ; imminent FR: précipité | | พลัน | [phlan] (x) EN: swiftly ; rapidly ; instantly ; immediately ; suddenly ; abruptly ; urgently ; right away ; promptly ; unexpectedly ; at once FR: immédiatement ; instantanément ; rapidement ; soudainement | | พวกกบฏ | [phūak kabot] (n, exp) EN: rebels ; insurgents FR: rebelles [ mpl ] ; insurgés [ mpl ] | | ผู้ก่อการร้าย | [phūkøkānrāi] (n) EN: insurgent ; terrorist ; rioter ; bandit | | ปวดปัสสาวะ | [pūat patsāwa] (v, exp) EN: have the urge to urinate FR: avoir un besoin urgent d'uriner | | ปวดเยี่ยว | [pūat yīo] (v, exp) EN: have the urge to pee (inf.) FR: avoir un besoin urgent de pisser (inf.) | | เร่ง | [reng] (adj) EN: urgent ; pressing FR: urgent ; pressant | | รีบด่วน | [rīpduan] (adj) EN: instant FR: urgent ; pressant | | ร้อน | [røn] (adj) EN: urgent ; imperative ; pressing ; in desperate need FR: urgent ; pressant |
| | | | 紧急 | [jǐn jí, ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ, 紧 急 / 緊 急] urgent #2,803 [Add to Longdo] | | 迫切 | [pò qiè, ㄆㄛˋ ㄑㄧㄝˋ, 迫 切] urgent; pressing #6,841 [Add to Longdo] | | 急需 | [jí xū, ㄐㄧˊ ㄒㄩ, 急 需] to urgently need; urgent need #7,443 [Add to Longdo] | | 迫 | [pò, ㄆㄛˋ, 迫] to force; to compel; pressing; urgent #9,767 [Add to Longdo] | | 抢先 | [qiǎng xiān, ㄑㄧㄤˇ ㄒㄧㄢ, 抢 先 / 搶 先] to rush (to do sth urgent); to try to be the first; to forestall #12,067 [Add to Longdo] | | 抢修 | [qiǎng xiū, ㄑㄧㄤˇ ㄒㄧㄡ, 抢 修 / 搶 修] to repair in a rush; urgent repairs #12,134 [Add to Longdo] | | 紧迫 | [jǐn pò, ㄐㄧㄣˇ ㄆㄛˋ, 紧 迫 / 緊 迫] pressing; urgent #13,301 [Add to Longdo] | | 当务之急 | [dāng wù zhī jí, ㄉㄤ ㄨˋ ㄓ ㄐㄧˊ, 当 务 之 急 / 當 務 之 急] urgent priority #13,554 [Add to Longdo] | | 叛徒 | [pàn tú, ㄆㄢˋ ㄊㄨˊ, 叛 徒] traitor; turncoat; rebel; renegade; insurgent #13,731 [Add to Longdo] | | 要紧 | [yào jǐn, ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ, 要 紧 / 要 緊] important; urgent #14,101 [Add to Longdo] | | 急促 | [jí cù, ㄐㄧˊ ㄘㄨˋ, 急 促] urgent; hurried and brief; rushing #16,826 [Add to Longdo] | | 亟 | [jí, ㄐㄧˊ, 亟] urgent #23,565 [Add to Longdo] | | 切切 | [qiè qiè, ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄝˋ, 切 切] urgently; eagerly; worried; (urge sb to) be sure to; it is absolutely essential to (follow the above instruction) #24,241 [Add to Longdo] | | 蹙 | [cù, ㄘㄨˋ, 蹙] urgent; wrinkled; contracted; to kick #30,650 [Add to Longdo] | | 急迫 | [jí pò, ㄐㄧˊ ㄆㄛˋ, 急 迫] urgent; pressing; imperative #32,385 [Add to Longdo] | | 紧要关头 | [jǐn yào guān tóu, ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄊㄡˊ, 紧 要 关 头 / 緊 要 關 頭] urgent and important moment (成语 saw); critical juncture #36,796 [Add to Longdo] | | 急用 | [jí yòng, ㄐㄧˊ ㄩㄥˋ, 急 用] to need sth urgently; urgently required #40,196 [Add to Longdo] | | 加急 | [jiā jí, ㄐㄧㄚ ㄐㄧˊ, 加 急] to become more urgent; more rapid; urgent; to handle a matter urgently #50,930 [Add to Longdo] | | 急驰 | [jí chí, ㄐㄧˊ ㄔˊ, 急 驰 / 急 馳] to ride urgently; to speed along #58,207 [Add to Longdo] | | 十万火急 | [shí wàn huǒ jí, ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧˊ, 十 万 火 急 / 十 萬 火 急] most urgent; post-haste; express #60,705 [Add to Longdo] | | 饥不择食 | [jī bù zé shí, ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄕˊ, 饥 不 择 食 / 飢 不 擇 食] when hungry, you can't pick what you eat (成语 saw); beggars can't be choosers; When matters are urgent, don't spend time choosing alternatives. #63,343 [Add to Longdo] | | 饥不择食 | [jī bù zé shí, ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄕˊ, 饥 不 择 食 / 饑 不 擇 食] when hungry, you can't pick what you eat (成语 saw); beggars can't be choosers; When matters are urgent, don't spend time choosing alternatives. #63,343 [Add to Longdo] | | 着紧 | [zháo jǐn, ㄓㄠˊ ㄐㄧㄣˇ, 着 紧 / 著 緊] urgent; in a great hurry; in intimate relationship with sb #65,940 [Add to Longdo] | | 倥 | [kǒng, ㄎㄨㄥˇ, 倥] urgent; pressed #66,376 [Add to Longdo] | | 火烧眉毛 | [huǒ shāo méi mao, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄇㄟˊ ㄇㄠ˙, 火 烧 眉 毛 / 火 燒 眉 毛] singeing one's eyebrows; fig. extremely urgent; desperate situation #85,465 [Add to Longdo] | | 偲 | [sī, ㄙ, 偲] talented; urgent #86,761 [Add to Longdo] | | 急务 | [jí wù, ㄐㄧˊ ㄨˋ, 急 务 / 急 務] urgent task; pressing matter #102,318 [Add to Longdo] | | 急要 | [jí yào, ㄐㄧˊ ㄧㄠˋ, 急 要] urgent #108,256 [Add to Longdo] | | 远水救不了近火 | [yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ, ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄨ˙ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄛˇ, 远 水 救 不 了 近 火 / 遠 水 救 不 了 近 火] lit. water from afar quenches not fire; fig. urgent need; a slow remedy does not address the current emergency #129,731 [Add to Longdo] | | 迫促 | [pò cù, ㄆㄛˋ ㄘㄨˋ, 迫 促] to urge; urgent; pressing #136,323 [Add to Longdo] | | 急如星火 | [jí rú xīng huǒ, ㄐㄧˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄛˇ, 急 如 星 火] lit. as hurried as a shooting star (成语 saw); requiring immediate action; extremely urgent #141,360 [Add to Longdo] | | 褊 | [biǎn, ㄅㄧㄢˇ, 褊] narrow; urgent #145,297 [Add to Longdo] | | 远水不解近渴 | [yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě, ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄜˇ, 远 水 不 解 近 渴 / 遠 水 不 解 近 渴] lit. distant water does not cure present thirst; fig. urgent need; a slow remedy does not address immediate needs #145,445 [Add to Longdo] | | 缓不济急 | [huǎn bù jì jí, ㄏㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧˊ, 缓 不 济 急 / 緩 不 濟 急] lit. slow no aid to urgent (成语 saw); slow measures will not address a critical situation; too slow to meet a pressing need #192,800 [Add to Longdo] | | 切嘱 | [qiè zhǔ, ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨˇ, 切 嘱] urgent advice; to exhort [Add to Longdo] | | 切迫 | [qiè pò, ㄑㄧㄝˋ ㄆㄛˋ, 切 迫] urgent [Add to Longdo] | | 危迫 | [wēi pò, ㄨㄟ ㄆㄛˋ, 危 迫] urgent; pressing danger [Add to Longdo] | | 反叛分子 | [fǎn pàn fèn zǐ, ㄈㄢˇ ㄆㄢˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 反 叛 分 子 / 反 叛 份 子] insurgent; rebel [Add to Longdo] | | 急嘴急舌 | [jí zuǐ jí shé, ㄐㄧˊ ㄗㄨㄟˇ ㄐㄧˊ ㄕㄜˊ, 急 嘴 急 舌] lit. quick mouth and quick tongue; fig. to interrupt sb urgently and say one's piece; to chime in rapidly [Add to Longdo] | | 急着 | [jí zhe, ㄐㄧˊ ㄓㄜ˙, 急 着 / 急 著] urgently [Add to Longdo] | | 抢通 | [qiǎng tōng, ㄑㄧㄤˇ ㄊㄨㄥ, 抢 通 / 搶 通] to rush through urgently (e.g. emergency supplies) [Add to Longdo] | | 特急 | [tè jí, ㄊㄜˋ ㄐㄧˊ, 特 急] especially urgent; top priority [Add to Longdo] | | 絿 | [qiú, ㄑㄧㄡˊ, 絿] urgent; pressing [Add to Longdo] | | 要死 | [yào sǐ, ㄧㄠˋ ㄙˇ, 要 死] extremely important; deadly urgent; matter of life and death [Add to Longdo] | | 诛暴讨逆 | [zhū bào tǎo nì, ㄓㄨ ㄅㄠˋ ㄊㄠˇ ㄋㄧˋ, 诛 暴 讨 逆 / 誅 暴 討 逆] to wipe out the villains (e.g. insurgents, or people of another race) [Add to Longdo] |
| | | 緊急 | [きんきゅう, kinkyuu] (adj-na, n, adj-no) urgent; pressing; emergency; (P) #1,905 [Add to Longdo] | | 急 | [きゅう, kyuu] (adj-na) (1) urgent; sudden; abrupt; (2) sharp; steep; precipitous; (3) rapid; swift; fast; (n) (4) emergency; crisis; (5) hurrying; haste; (6) (See 序破急) (in gagaku or noh) end of a song; (P) #3,744 [Add to Longdo] | | 当面 | [とうめん, toumen] (adj-no, n-t) (1) current; urgent; pressing; impending; (vs) (2) to confront (an issue); to face (up to something); (adv) (3) for the meantime; at present; (P) #10,576 [Add to Longdo] | | 早急 | [さっきゅう(P);そうきゅう, sakkyuu (P); soukyuu] (adj-na, n, adj-no) urgent; (P) #13,450 [Add to Longdo] | | 賊 | [ぞく, zoku] (n) (1) thief; robber; burglar; (2) rebel; insurgent; traitor #17,794 [Add to Longdo] | | アージェント;アージャント | [a-jiento ; a-janto] (n) urgent [Add to Longdo] | | 応変 | [おうへん, ouhen] (n) appropriate (urgent) response; expediency [Add to Longdo] | | 喫緊事 | [きっきんじ, kikkinji] (n) urgent (pressing) matter [Add to Longdo] | | 逆賊 | [ぎゃくぞく, gyakuzoku] (n) rebel; traitor; insurgent [Add to Longdo] | | 急を要する | [きゅうをようする, kyuuwoyousuru] (exp, adj-f) urgent; requiring quick (response) [Add to Longdo] | | 急啓 | [きゅうけい, kyuukei] (n) (opening formula of an urgent letter) Dear Sir or Madam [Add to Longdo] | | 急告 | [きゅうこく, kyuukoku] (n, vs) urgent notice [Add to Longdo] | | 急信 | [きゅうしん, kyuushin] (n) urgent message or dispatch (despatch) [Add to Longdo] | | 急迫した | [きゅうはくした, kyuuhakushita] (adj-f) urgent; pressing; imminent [Add to Longdo] | | 急募 | [きゅうぼ, kyuubo] (n, vs) urgent recruit [Add to Longdo] | | 急報 | [きゅうほう, kyuuhou] (n, vs) urgent report or message [Add to Longdo] | | 急務 | [きゅうむ, kyuumu] (n) urgent business; (P) [Add to Longdo] | | 急用 | [きゅうよう, kyuuyou] (n) urgent business; (P) [Add to Longdo] | | 緊急火山情報 | [きんきゅうかざんじょうほう, kinkyuukazanjouhou] (n) emergency volcanic alert (e.g. an eruption warning); urgent information on volcanic activity [Add to Longdo] | | 緊急会議 | [きんきゅうかいぎ, kinkyuukaigi] (n) emergency meeting; urgent meeting; emergency session; emergency conference [Add to Longdo] | | 緊急措置 | [きんきゅうそち, kinkyuusochi] (n, vs) emergency measures; urgent countermeasures [Add to Longdo] | | 緊急対策 | [きんきゅうたいさく, kinkyuutaisaku] (n, vs) emergency measures; urgent countermeasures [Add to Longdo] | | 緊急電話 | [きんきゅうでんわ, kinkyuudenwa] (n) urgent phone call; emergency phone call [Add to Longdo] | | 緊急動議 | [きんきゅうどうぎ, kinkyuudougi] (n) urgent motion [Add to Longdo] | | 緊急用事 | [きんきゅうようじ, kinkyuuyouji] (n) emergency tasks; urgent tasks [Add to Longdo] | | 緊切 | [きんせつ, kinsetsu] (adj-na, n) urgent; pressing [Add to Longdo] | | 緊要 | [きんよう, kinyou] (adj-na, n) momentous; exigent; urgent; important; vital [Add to Longdo] | | 硬軟両派 | [こうなんりょうは, kounanryouha] (n) stalwart and insurgent factions [Add to Longdo] | | 差し迫る;差迫る(io) | [さしせまる, sashisemaru] (v5r, vi) to be urgent; to be pressing; to be imminent [Add to Longdo] | | 至急 | [しきゅう, shikyuu] (adv, n, adj-no) urgent; pressing; (P) [Add to Longdo] | | 焦眉の急 | [しょうびのきゅう, shoubinokyuu] (n) urgent need [Add to Longdo] | | 切実 | [せつじつ, setsujitsu] (adj-na, n) compelling; serious; severe; acute; earnest; pressing; urgent; (P) [Add to Longdo] | | 切実に | [せつじつに, setsujitsuni] (adv) strongly; keenly; vividly; sincerely; urgently [Add to Longdo] | | 切迫した | [せっぱくした, seppakushita] (adj-f) pressing; urgent; imminent [Add to Longdo] | | 促迫 | [そくはく, sokuhaku] (n, vs) growing urgent; becoming distressful [Add to Longdo] | | 待ったなしの状況 | [まったなしのじょうきょう, mattanashinojoukyou] (exp) urgent state of affairs; pressing situation [Add to Longdo] | | 大急ぎ | [おおいそぎ, ooisogi] (adj-na, n) urgent; pressing; (P) [Add to Longdo] | | 難治 | [なんじ;なんち, nanji ; nanchi] (n, adj-no) (1) intractable (diseases); hard to cure; (2) rebellious; insurgent; refractory; obstinate [Add to Longdo] | | 背に腹はかえられない;背に腹は替えられない;背に腹は代えられない;背に腹は変えられない | [せにはらはかえられない, seniharahakaerarenai] (exp) not able to escape an urgent problem without making some sacrifice [Add to Longdo] | | 背に腹は替えられぬ;背に腹はかえられぬ;背に腹は代えられぬ;背に腹は変えられぬ | [せにはらはかえられぬ, seniharahakaerarenu] (exp) (See 背に腹はかえられない) not able to escape an urgent problem without making some sacrifice [Add to Longdo] | | 反徒;叛徒 | [はんと, hanto] (n) rebels; insurgents [Add to Longdo] | | 反乱者;叛乱者 | [はんらんしゃ, hanransha] (n) rebel; insurgent [Add to Longdo] | | 飛札 | [ひさつ, hisatsu] (n) urgent letter [Add to Longdo] | | 飛電 | [ひでん, hiden] (n) urgent or express telegraph [Add to Longdo] | | 飛報 | [ひほう, hihou] (n) urgent report; urgent message [Add to Longdo] | | 不要不急 | [ふようふきゅう, fuyoufukyuu] (n, adj-na) nonessential and nonurgent [Add to Longdo] | | 武装勢力 | [ぶそうせいりょく, busouseiryoku] (n) armed group; armed insurgents [Add to Longdo] | | 暴徒 | [ぼうと, bouto] (n) insurgent; (P) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
