100 ผลลัพธ์ สำหรับ

sudden

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -sudden-, *sudden*

คำนี้อยู่ในหมวด

General

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

sudden

(adv) ทันทีทันใด, See Also: กะทันหัน, ฉับพลัน, โดยไม่คาดคิด, Syn. abrupt, immediate, unexpected

suddenly

(adv) อย่างกะทันหัน, See Also: โดยทันทีทันใด, อย่างรวดเร็ว, อย่างปัจจุบันทันด่วน, Syn. abruptly, instantaneously, unexpectedly, swiftly, quickly

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary

sudden

(ซัด'เดิน) adj., adv. ทันที, ทันใด, ฉับพลัน, กะทันหัน, รวดเร็ว, โดยปัจจุบัน, อย่างไม่มีการเตือนมาก่อน. n. การ (เรื่องที่) เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน, See Also: suddenly adv. suddenness n., Syn. swift, guick

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

sudden

(adj) ฉับพลัน, ทันทีทันใด, กะทันหัน, รวดเร็ว, ปัจจุบันทันด่วน

suddenly

(adv) โดยฉับพลัน, ทันใดนั้น, โดยกะทันหัน, อย่างรวดเร็ว

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

sudden and unforeseen damage

ความเสียหายฉับพลันโดยไม่คาดคิด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

sudden death clause

ข้อกำหนดการสิ้นสุดลงทันที [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

sudden heat of passion

บันดาลโทสะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

sudden injury

ความเสียหายฉับพลัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

sudden onset

การเริ่มต้นฉับพลัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

sudden peril rule

กฎว่าด้วยภยันตรายฉับพลัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

sudden unexplained death syndrome (SUDS); syndrome, sudden unexplained nocturnal death (SUNDS)

โรคใหลตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

sudden unexplained nocturnal death syndrome (SUNDS); syndrome, sudden unexplained death (SUDS)

โรคใหลตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

sudden drawdown

sudden drawdown, การลดระดับน้ำฉับพลัน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

วาบ

(adv) suddenly, See Also: immediately, at once, Example:เขารู้สึกใจหายวาบ ทิ้งรถคันนั้นไว้ตรงนั้น รีบเดินลัดเลาะไปตามตรอก, Thai Definition:อาการที่ปรากฏขึ้นแล้วหายไปทันที

อย่างกะทันหัน

(adv) immediately, See Also: suddenly, at once, Syn. ทันทีทันใด, Example:ผู้กำกับเวทีป่วยลงอย่างกะทันหันจนต้องนำส่งโรงพยาบาล

ในทันที

(adv) suddenly, See Also: all of a sudden, abruptly, all at once, unexpectedly, Syn. ในทันทีทันใด, Example:ผมจะเดินทางไปรายงานตัวกับเจ้าหน้าที่บ้านเมืองในทันทีที่ถึงจังหวัด

เดี๋ยวนั้น

(adv) at once, See Also: suddenly, abruptly, all of a sudden, unexpectedly, Example:เหตุการณ์มันเกิดขึ้นเดี๋ยวนั้น ทำให้ผมตั้งตัวไม่ติด, Thai Definition:อย่างทันทีขณะนั้น

โดยฉับพลัน

(adv) suddenly, See Also: abruptly, unexpectedly, all of a sudden, immediately, instantly, at once, Syn. โดยทันที, อย่างฉับพลัน, Example:เขาตัดสินใจโดยฉับพลัน ไม่รอฟังความคิดเห็นของคนอื่น, Thai Definition:อย่างทันทีทันใด, อย่างทันทีทันควัน

โดยกะทันหัน

(adv) suddenly, See Also: abruptly, unexpectedly, all of a sudden, immediately, instantly, at once, Syn. โดยทันที, โดยฉับพลัน, ฉับพลัน, Example:เขาต้องไปต่างประเทศโดยกะทันหันเพราะเกิดปัญหาที่บริษัทแม่, Thai Definition:อย่างปัจจุบันทันด่วน, อย่างจวนแจ

กึก

(adv) suddenly, See Also: abruptly, precipitately, headlong, impetuously, Syn. ทันที, Example:เสียงกลองและฉาบดังสนั่นหวั่นไหวสุดขีดแล้วก็หยุดกึกพร้อมกันทำให้หัวใจของผู้ยืนล้อมวงสะดุ้งตื่น

กึง

(adv) bang, See Also: suddenly and loudly, Example:ผมสะดุ้งตื่นเพราะมีเสียงลั่นกึงมากระทบหูผม, Thai Definition:เสียงดังเช่นนั้น, ดังก้อง

เร็ว

(adv) suddenly, See Also: abruptly, immediately, unexpectedly, Syn. ด่วน, ไว, รวดเร็ว, Ant. ช้า, Example:โปรแกรมเหล่านี้จะช่วยให้มนุษย์แก้ปัญหาที่เผชิญอยู่ได้เร็วขึ้น, Thai Definition:เกี่ยวกับการใช้เวลาน้อย

ปัจจุบันทันด่วน

(adv) suddenly, See Also: urgently, abruptly, Syn. ทันทีทันใด, กะทันหัน, ทันใด, Example:พอสั่งเสียในเรื่องนี้เสร็จท่านก็ต้องเข้าโรงพยาบาลอย่างปัจจุบันทันด่วนแสดงว่าท่านห่วงงานและทำงานจนวาระสุดท้ายของชีวิต

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เฉลียว

[chalīo] (v) EN: realize suddenly ; have an intuition ; be perceptive ; discern ; be shrewd FR: avoir une intuition ; réaliser soudainement ; se rendre compte

ชะงัก

[cha-ngak] (v) EN: come to a sudden stop ; stop short ; balk ; be halted ; interrupt ; stop ; halte ; pause ; break off FR: s'arrêter brutalement ; s'interrompre ; stopper ; s'arrêter ; être enrayé

ฉับ

[chap] (adv) EN: abruptly ; suddenly ; expeditiously ; immediately ; promptly ; speedily ; quickly FR: soudainement ; abruptement

ฉับพลัน

[chapphlan] (adv) EN: at once ; abruptly ; all of a sudden ; promptly ; suddenly FR: sur le champ ; instantanément ; soudainement ; subitement ; brusquement

เฉียบพลัน

[chīepphlan] (adv) EN: suddenly ; forcefully ; unexpectedly ; abruptly

ดับวูบ

[dap wūp] (v, exp) EN: go out suddenly FR: disparaître soudainement

โดยฉับพลัน

[dōi chapphlan] (adv) EN: suddenly

โดยกะทันหัน

[dōi kathanhan] (adv) EN: suddenly

โดยทันที

[dōi thanthī] (adv) EN: immediately ; directly ; promptly ; instantly ; suddenly ; abruptly FR: aussitôt ; immédiatement ; à l'instant même

ฮวบ

[hūap] (adv) EN: drastically ; rapidly ; suddenly ; swiftly ; disastrousely FR: rapidement

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Here's this nice, hard-working guy... suddenly appears out of the blue.

ที่นี่คือสิ่งดี ๆ คนทำงานหนัก โดยไม่ทันรู้ตัวก็ปรากฏตัวขึ้นมา The Woodsman (2004)

Those selfless acts would suddenly appear to be dangerously irresponsible, wouldn't they?

การกระทำที่ไร้ความเห็นแก่ตัว ยังคงปรากฏอยู่อีกไหม? อาจทั้งเสี่ยงอันตรายและ ไร้ความผิดชอบใดๆ อีกด้วย The Couple in the Cave (2010)

To see you suddenly appear must had made him go crazy.

แล้วพอพี่ปรากฏตัว เขาเลยโกรธ Episode #1.4 (2010)

A helicopter careening out of control, headed toward certain tragedy when all of a sudden, a mystery man, a hero, saves the day incredibly diverting the helicopter from destroying innocent people and miraculously rescuing Carol Ferris.

ฮ. ที่เสียการควบคุมกำลังจะพุ่งชน และทันใดนั้นชายลึกลับปรากฏตัว ฮีโร่กู้วิกฤต Green Lantern (2011)

All of a sudden, he appears to me.

เขาก็ปรากฏตัวต่อหน้าฉัน Pictures of You (2013)

It's funny how everything suddenly comes clear, knowing she's with child.

มันนตลกดีนะ ทุกอย่างนี่ มันปรากฏชัดเจนได้ยังไง เกี่ยวกับลูกของเธอน่ะ Truth: Part 1 (2013)

And she would disappear for hours at a time, and then all of the sudden, poof, she would reappear as if she'd never left the house.

เเละหลังจากนั้นชั่วพริบตา หล่อนก็ปรากฏตัวขึ้น เหมือนกับว่าเจ๊เเกยัง วนเวียนที่บ้านหลังนั้นอยู่ Under the Gun (2013)

And all of a sudden, you're walkin' out on me?

ยังไงก็ตาม ท่านกำลังละทิ้งข้ารึ ข้าไม่คิดเช่นนั้น ตอนนี้ Aladdin (1992)

What a big thing you are all of a sudden.

ไมเคิล กลาส เรื่องอะไรกัน ที่ทำให้คุณตื่นตัวได้ขนาดนี้ Basic Instinct (1992)

A patient in your care suddenly runs amok beats his girlfriend to death with a brick.

คนไข้ในความดูแลของคุณ อยู่ๆก็อาละวาด... ...ตบตีแฟนของเขาจนตาย ด้วยก้อนอิฐ Basic Instinct (1992)

She groaned, her breath catching as he suddenly yanked her hair like a rider pulling on a horse 's mane.

เธอร้องคราง ลมหายใจของเธอเสียงดัง... ...และทันใดนั้นเขาก็ดึงผมเธอ เหมือนยามที่นักขี่ม้าดึงบังเหียน Basic Instinct (1992)

This whole thing is Bill's idea, a sudden obsession with protecting me.

ความคิตของบิลล์เขาน่ะ เกิดจะปกป้องกันขึ้นมากะทันหัน-- ลุกขึ้น เร็วเข้า The Bodyguard (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

sudden

A boat suddenly appeared out of the mist.

sudden

A dog suddenly jumped at me.

sudden

After a short visit he suddenly got up and took his leave.

sudden

After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.

sudden

After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.

sudden

A good idea suddenly struck her.

sudden

A good idea suddenly struck me.

sudden

All communication with that airplane was suddenly cut off.

sudden

All of a sudden a dog began barking.

sudden

All of a sudden a fire broke out in the department store.

sudden

All of a sudden a fire broke out in the movie theater.

sudden

All of a sudden all the lights went out.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

sudden

/S AH1 D AH0 N/ /ซะ เดิ่น/

suddenly

/S AH1 D AH0 N L IY0/ /ซะ เดิ่น หลี่/

suddenness

/S AH1 D AH0 N N AH0 S/ /ซะ เดิ่น เหนอะ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

sudden

(n,(count), adj) /sˈʌdn/ /ซะ ดึ น/ /s uh1 d n/

suddenly

(adv) /sˈʌdnliː/ /ซะ ดึ น หลี่/ /s uh1 d n l ii/

suddenness

(n,(uncount)) /sˈʌdn-nəs/ /ซะ ดึ น เหนอะ สึ/ /s uh1 d n - n @ s/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

sudden

(adj) happening without warning or in a short space of time, Ant. gradual, Example:a sudden storm; a sudden decision; a sudden cure

sudden death

(n) (sports) overtime in which play is stopped as soon as one contestant scores; e.g. football and golf

sudden infant death syndrome

(n) sudden and unexpected death of an apparently healthy infant during sleep, Syn. cot death, SIDS, crib death, infant death

suddenly

(adv) happening unexpectedly, Syn. of a sudden, all of a sudden, Example:suddenly she felt a sharp pain in her side

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Sudden

adv. Suddenly; unexpectedly. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Herbs of every leaf that sudden flowered. Milton. [ 1913 Webster ]

Sudden

n. An unexpected occurrence; a surprise. [ 1913 Webster ]

All of a sudden,
On a sudden,
Of a sudden, sooner than was expected; without the usual preparation; suddenly. [ 1913 Webster ]

How art thou lost! how on a sudden lost! Milton. [ 1913 Webster ]

He withdrew his opposition all of a sudden. Thackeray. [ 1913 Webster ]

Sudden

a. [ OE. sodian, sodein, OF. sodain, sudain, F. soudain, L. subitaneus, fr. subitus sudden, that has come unexpectedly, p. p. of subire to come on, to steal upon; sub under, secretly + ire to go. See Issue, and cf. Subitaneous. ] 1. Happening without previous notice or with very brief notice; coming unexpectedly, or without the common preparation; immediate; instant; speedy. “O sudden wo!” Chaucer. “For fear of sudden death.” Shak. [ 1913 Webster ]

Sudden fear troubleth thee. Job xxii. 10. [ 1913 Webster ]

2. Hastly prepared or employed; quick; rapid. [ 1913 Webster ]

Never was such a sudden scholar made. Shak. [ 1913 Webster ]

The apples of Asphaltis, appearing goodly to the sudden eye. Milton. [ 1913 Webster ]

3. Hasty; violent; rash; precipitate. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Unexpected; unusual; abrupt; unlooked-for. [ 1913 Webster ]

-- Sud"den*ly, adv. -- Sud"den*ness, n. [ 1913 Webster ]

Suddenty

n. [ Cf. F. soudaineté. ] Suddenness; a sudden. [ Scot. ] [ 1913 Webster ]

On a suddenty, on a sudden. [ Scot. ] Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

突然

[突然, tū rán] sudden; abrupt; unexpected #565

忽然

[忽然, hū rán] suddenly; all of a sudden #2453

俄

[俄, é] suddenly; very soon; Russian #2544

暴

[暴, bào] sudden; violent; cruel; to show or expose; to injure; surname Bao #4423

忽

[忽, hū] suddenly #5628

霍

[霍, huò] suddenly; surname Huo #8696

猛然

[猛然, měng rán] suddenly; abruptly #10136

突变

[突变 / 突變, tū biàn] sudden change; mutation #10435

暴利

[暴利, bào lì] sudden huge profits #12426

骤然

[骤然 / 驟然, zhòu rán] suddenly; abruptly #14309

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

誠(P);実

[まこと, makoto] (adv, n) (1) truth; reality; (2) sincerity; honesty; integrity; fidelity; (3) (arch) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.); (P) #1760

急

[きゅう, kyuu] (adj-na) (1) urgent; sudden; abrupt; (2) sharp; steep; precipitous; (3) rapid; swift; fast; (n) (4) emergency; crisis; (5) hurrying; haste; (6) (See 序破急) (in gagaku or noh) end of a song; (P) #3744

突然

[とつぜん, totsuzen] (adj-na, adj-no, adv) abrupt; sudden; unexpected; all at once; (P) #4312

逆転(P);逆点(iK)

[ぎゃくてん, gyakuten] (n, vs, adj-no) (sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball); (P) #4608

偶然

[ぐうぜん, guuzen] (adj-na, adj-no, n-adv, n) (by) chance; unexpectedly; suddenly; accident; fortuity; (P) #5780

転

[てん, ten] (adv, adv-to) (1) (uk) (on-mim) turning around (once); (2) suddenly; abruptly; (3) completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); (4) beautiful, round (eyes); (n) (5) (abbr) (See くるり棒) flail (for threshing grain) #6497

勃発;ぼっ発

[ぼっぱつ, boppatsu] (n, vs) outbreak (e.g. war); outburst; sudden occurrence #6550

突如

[とつじょ, totsujo] (adv) suddenly; all of a sudden; (P) #10024

急激(P);急劇

[きゅうげき, kyuugeki] (adj-na, n) sudden; precipitous; radical; (P) #11144

急死

[きゅうし, kyuushi] (n, vs) sudden death; (P) #14612

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Gedankenblitz { m } | Gedankenblitze { pl }

sudden inspiration | sudden inspirations

K.o.-System { n }