Abstieg { m }; Heruntersteigen { n }; Hinuntersteigen { n }; Talfahrt { f } | Abstiege { pl }
descent | descents
Arbeitsknecht { m }
grunt boy
Benutzerbetreuung { f }; Anwenderunterstützung { f }
user support
Bieruntersetzer { m }; Bierdeckel { m }; Bierfilzl { n }
beer mat
Fahrtunterbrechung { f }; Fahrunterbrechung { f }
break of journey
Fahrunterbrechungen { pl }
breaks of journey
Fehlerunterprogramm { n }
error subroutine
Förderunterricht { m }; Zusatzunterricht { m }; Hilfsunterricht { m }
remedial teaching; remedial education
Fuhrunternehmen { n }
haulage contracting firm
Fußgängerunterführung { f }; Unterführung { f } | Fußgängerunterführungen { pl }; Unterführungen { pl }
subway [ Br. ] | subways
schlechte Gegend { f }; heruntergekommene Gegend { f }; Pennergegend { f }
skid row [ Am. ]
Herunterkühlen { n }
cooling down
Laden { n }; Herunterladen { n }; Download { m } [ comp. ]
downloading
Laufzeitfehler { m } [ comp. ]
run-time error; runtime error
Laufzeitumgebung { f }; Ausführungsumgebung { f } [ comp. ]
runtime environment
Tochtergesellschaft { f }; Tochterunternehmen { n }; Tochterfirma { f } | Tochtergesellschaften { pl }
subsidiary (company) | subsidiaries
Treppe { f }; Stiege { f } [ Ös. ] | Treppe hinauf (hinab) | Treppe hinabgehen | die Treppe runterlaufen
stairs; staircase; stairway [ Am. ] | up (down) stairs | to go downstairs | to rush downstairs
Unterweisung { f } | computerunterstützte Unterweisung
instruction | computer-aided instruction (CAI)
Verstimmung { f }
disgruntlement
Veruntreuer { m }
embezzler
Veruntreuung { f } | Veruntreuungen { pl }
embezzlement | embezzlements
Veruntreuung { f } | Veruntreuungen { pl }
defalcation | defalcations
Voruntersuchung { f }
preliminary investigation
Voruntersuchung { f }
preliminary examination
Voruntersuchung { f } [ jur. ]
pre-trial hearings; preliminary hearing
Wasseruntersuchung { f }
water analysis
Zeitverhalten { n }
time response; runtime performance
Zwerg { m } | Zwerge { pl }
runt | runts
abfallen; sinken; stürzen; herunterfallen; herunterstürzen | abfallend | abgefallen
to fall off | falling off | fallen off
abhängen; abnehmen; herunternehmen | abhängend; abnehmend; herunternehmend | abgehängt; abgenommen; heruntergenommen | ein Bild von der Wand abhängen
to take down | taking down | taken down | to take a picture down off the wall
abreißen; herunterreißen
to rip down
abschießen; herunterholen | abgeschossen; heruntergeholt
to down | downed
andere schlecht machen; andere runtermachen
to run down other people
computergestützt; rechnerunterstützt { adj }
computer-aided
computerunterstützt { adj }
computer-aided; computer assisted; computer-assisted
darunter liegend; tiefer liegend; tiefer { adj }
underlying
drunter und drüber
higgledy-piggledy
durchhängen; herabhängen; herunterhängen
to sag
feuerunterdrückendes Mittel
fire suppressant medium
geschmacklos; heruntergekommen; billig { adj }
tacky
grunzen | grunzend | gegrunzt | grunzt | grunzte
to grunt | grunting | grunted | grunts | grunted
herabsetzen; heruntermachen; schmälern | herabsetzend; heruntermachend; schmälernd
to belittle | belittling